Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste
fuíolluisce uirbeach Reference "Rialachán (CE) Uimh. 767/2009 maidir le beatha a chur ar an margadh agus a úsáid, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 agus lena n-aisghairtear Treoracha 79/373/CEE, 80/511/CEE, 82/471/CEE, 83/228/CEE, 93/74/CEE, 93/113/CE agus 96/25/CE agus Cinneadh 2004/217/CE, CELEX:32009R0767/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Context 'Dar leis an EPA, tá fuíolluisce uirbeach ar cheann de na brúnna is mó ar cháilíocht uisce in Éirinn agus tá cóireáil agus diúscairt fuíolluisce ar bhealach fónta ó thaobh an chomhshaoil an-tábhachtach do shláinte an duine.' Reference "'Éire 2040 Ár bPlean,' Polasaí Rialtais na hÉireann, http://npf.ie/wp-content/uploads/Ireland-2040-Our-Plan-Draft-NPF-IRISH.pdf [26.8.2019]"
fuíolluisce cathrach Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
ga
kommunales Abwasser | kommunales Schmutzwasser | städtisches Abwasser
de
Definition häusliches Abwasser oder Gemisch aus häuslichem und industriellem Abwasser und/oder Niederschlagswasser ; Reference Richtlinie 91/271/EWG des Rates über die Behandlung von kommunalem Abwasser ;
Comment DIV: hym 7/8/2003
urban waste water | urban waste-water | urban wastewater | municipal effluents | municipal waste water
en
Definition domestic waste water or the mixture of domestic waste water with industrial waste water and/or run-off rain water Reference "Council Directive of 21 May 1991 concerning urban waste water treatment (91/271/EEC) "
eaux urbaines résiduaires | effluents municipaux | eaux usées urbaines
fr
Definition les eaux ménagères usées ou le mélange des eaux ménagères usées avec des eaux industrielles usées et/ou des eaux de ruissellement Reference Directive 91/271/CEE du Conseil relative au traitement des eaux urbaines résiduaires