Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · LAW · LAW|rights and freedoms
Protokoll zu der Afrikanischen Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker über die Rechte der Frauen in Afrika | Protokoll für die Rechte von Frauen | Maputo-Protokoll
de
Definition "Zusatzprotokoll zu der 1986 verabschiedeten Afrikanischen Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker IATE:778948" Reference "Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (DE): http://www.bmz.de/de/themen/menschenrechte/frauenrechte/internationale_vereinbarungen/index.html [23.12.09]"
Comment 2003 in Maputo unterzeichnet (2005 in Kraft getreten), DIV: cba, 23.12.09
Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Rights of Women in Africa | Maputo Protocol
en
Definition "supplementary protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights [ IATE:113056 ], guaranteeing comprehensive rights to women including the right to take part in the political process, to social and political equality, control of women's reproductive health, and ending female genital mutilation" Reference "Council-EN, based on: UNESCO > Themes > Gender Equality > Resources > Conventions and Declarations http://www.unesco.org/new/en/unesco/themes/gender-equality/resources/conventions-and-declarations/ [18.8.2016]"
Comment adopted by the African Union on 11 July 2003 in Maputo, Mozambique
Protocole à la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples relatif aux droits des femmes | Protocole relatif aux droits des femmes en Afrique
fr
Definition Le Protocole exige des gouvernements africains l'élimination de toutes les formes de discrimination et de violence à l'égard des femmes en Afrique et la mise en œuvre d'une politique d'égalité entre hommes et femmes. Le Protocole engage également les gouvernements africains qui ne l'ont pas déjà fait à inclure dans leur constitution nationale et autres instruments législatifs ces principes fondamentaux et à veiller à leur application effective. Reference "Unesco: http://portal.unesco.org/shs/fr/ev.php-URL_ID=3963&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html (22/12/2009)"
Comment Adopté par la 2e session ordinaire de la Conférence de l'Union africaine, Maputo, 11 juillet 2003