SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure|tourism
- socrú taistil cuidithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- verbundene Reiseleistung | Bausteinreise | verbundenes Reisearrangement | verbundene Reisearrangements
- de
- Definition "personalisierte Reise, bei der verschiedene Arten von Reiseleistungen gebündelt werden, die Gegenstand separater Verträge mit den Anbietern der Einzelleistungen sind und für den Zweck derselben Reise (keine Pauschalreise IATE:767667 ) erworben werden" Reference "Council-DE, vgl. Richtlinie (EU) 2015/2302 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2015 über Pauschalreisen und verbundene Reiseleistungen, Art. 3 Nr. 5 CELEX:32015L2302/DE"
- linked travel arrangement | LTA | linked arrangement | assisted travel arrangement
- en
- Definition at least two different types of travel services purchased for the purpose of the same trip or holiday, not constituting a package, resulting in the conclusion of separate contracts with the individual travel service providers, if a trader facilitates:(a) on the occasion of a single visit or contact with his point of sale, the separate selection and separate payment of each travel service by travellers; or(b) in a targeted manner, the procurement of at least one additional travel service from another trader where a contract with such other trader is concluded at the latest 24 hours after the confirmation of the booking of the first travel service Reference "Directive (EU) 2015/2302 on package travel and linked travel arrangements, CELEX:32015L2302"
- Comment "See also:- package [ IATE:767667 ]"
- prestation de voyage liée | prestation de voyage assistée
- fr
- Definition au moins deux types différents de services de voyage achetés aux fins du même voyage ou séjour de vacances, ne constituant pas un forfait entraînant la conclusion de contrats séparés avec des prestataires de services de voyage individuels, si un professionnel facilite: a) à l'occasion d’une seule visite à son point de vente ou d'une seule prise de contact avec celui-ci, le choix séparé et le paiement séparé de chaque service de voyage par les voyageurs; ou b) d'une manière ciblée, l'achat d'au moins un service de voyage supplémentaire auprès d'un autre professionnel lorsque le contrat avec cet autre professionnel est conclu au plus tard 24 heures après la confirmation de la réservation du premier service de voyage Reference "Directive (UE) 2015/2302 relative aux voyages à forfait et aux prestations de voyage liées, CELEX:32015L2302/fr"
- Comment "Voir aussi:- voyage à forfait IATE:767667"