ENERGY|energy policy|energy policy · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport
- soláthar leictreachais cois cladaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'ciallaíonn ‘soláthar leictreachais cois cladaigh’ cumhacht leictreach cois cladaigh a sholáthar trí chomhéadan caighdeánaithe doghluaiste nó soghluaiste do longa farraige nó do shoithí uiscebhealaí intíre, agus iad ar múráil le taobh na cé;' Reference "Rialachán (AE) 2023/1804 maidir le himscaradh bonneagair breoslaí malartacha"
- soláthar cumhachta ar tír Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Sonraíochtaí teicniúla maidir le comhéadain chumarsáide ó shoitheach go calafort i gcórais uathoibríocha soláthair cumhachta ar tír (OPS) agus i gcórais athluchtaithe ceallraí le haghaidh soithí muirí.' Reference "Rialachán (AE) 2023/1804 maidir le himscaradh bonneagair breoslaí malartacha"
- Definition soláthar na cumhachta leictrí cois cladaigh trí chomhéadan caighdeánaithe doghluaiste nó soghluaiste do longa farraige nó do shoithí uiscebhealaí intíre, agus iad ar múráil le taobh na cé Reference "Rialachán (AE) 2023/1804 maidir le himscaradh bonneagair breoslaí malartacha"
- landseitige Stromversorgung
- de
- Definition mittels einer ortsfesten oder mobilen Standardschnittstelle von Land aus erbrachte Stromversorgung von Seeschiffen oder Binnenschiffen, die am Kai festgemacht sind Reference "Verordnung (EU) 2023/1804 über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe, Artikel 2 Nummer 64 (Begriffsbestimmung)"
- Comment "Die Begriffe Landstrom und landseitige Stromversorgung werden im Kontext der Energiewirtschaft häufig synonym verwendet. Es handelt sich jedoch um unterschiedliche Konzepte."
- shore-side electricity supply | onshore power supply | OPS
- en
- Definition the provision of shore-side electrical power through a standardised fixed or mobile interface to seagoing ships or inland waterway vessels, moored at the quayside Reference "Regulation (EU) 2023/1804 on the deployment of alternative fuels infrastructure"
- Comment "There is a tendency in the energy industry to use the terms 'cold ironing', 'shore-side electricity' and 'shore-side electricity supply' interchangeably. However, they are different concepts."
- alimentation électrique à quai | branchement électrique à quai | branchement à quai
- fr
- Definition approvisionnement en électricité au moyen d’une interface fixe ou mobile normalisée des navires de mer ou des bateaux de navigation intérieure amarrés à quai Reference "Règlement (UE) 2023/1804 du Parlement européen et du Conseil du 13 septembre 2023 sur le déploiement d’une infrastructure pour carburants alternatifs et abrogeant la directive 2014/94/UE - Article 2, point 64"