Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities
méara meitreapholaiteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
uachtarán na comhairle meitreapholaití Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Bürgermeister der Großstadt mit besonderem Status | Vorsitzender des Rates der Großstadt mit besonderem Status
de
Definition "Exekutivorgan einer italienischen Großstadt mit besonderem Status" Reference EESC/COR-DE basierend auf EESC/COR-IT
metropolitan mayor | president of the metropolitan council
en
Definition "in Italy, head of the metropolitan council representing a metropolitan city and convening and presiding over its main collegiate bodies (the metropolitan council and the metropolitan conference)" Reference "EESC/COR-EN, based on: the metropolitan city of Rome > Organi Istituzionali > Il Sindaco metropolitano (14.9.2022)"
Comment The metropolitan mayor supervises the operation of their departments and offices, oversees the implementation of acts and exercises other functions assigned to them by the statute.
maire métropolitain
fr
Definition "en Italie, personne qui constitue l'organe exécutif suprême de la ville métropolitaine" Reference EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-IT
Comment "Le maire métropolitain est, de droit, le maire de la commune chef‑lieu de la province. Il représente la ville métropolitaine et préside le conseil métropolitain. Il peut nommer un maire adjoint en lui attribuant ainsi qu’à d’autres conseillers des fonctions spécifiques. Enfin, c’est lui qui propose le budget, un pouvoir crucial qui lui permet de fixer les orientations politiques de la ville métropolitaine."