Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

ENERGY|oil industry|oil industry · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions · ENERGY|oil industry|hydrocarbon|natural gas|gas industry
tobar atá líonta go buan agus tréigthe Reference Comhairle-GA
ga
tobar buanlíonta tréigthe Reference Comhairle-GA
ga
dauerhaft verfülltes und aufgegebenes Bohrloch
de
Definition Bohrungsort, der verschlossen wurde und an dem alle mit der Bohrung verbundenen Anlagen entfernt wurden Reference "Council-DE, in Anl. an Kompromisstext des Rates zum Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Verringerung der Methanemissionen im Energiesektor und zur Änderung der Verordnung (EU) 2019/942, ST 16043/22, Art.2 Nr.24a"
permanently plugged and abandoned well
en
Definition exploration or production oil or gas well or well site, onshore or offshore, which has been plugged and will not be re-entered, in which all operations have been terminated and in which all installations associated with the well have been removed Reference "Regulation (EU) 2024/1787 on the reduction of methane emissions in the energy sector, Article 2(40)"
puits définitivement bouché et abandonné | puits définitivement bouché et désaffecté | puits définitivement obturés et abandonnés
fr
Definition puits d’exploration ou de production de pétrole ou de gaz ou un site de puits, onshore ou offshore, qui a été bouché et dans lequel on ne pourra plus entrer à nouveau, où toutes les opérations ont pris fin et sur lequel toutes les installations associées au puits ont été retirées Reference "Règlement (UE) 2024/1787 concernant la réduction des émissions de méthane dans le secteur de l’énergie, article 2, point 40"
Comment Le rebouchage est nécessaire pour éviter les fuites (de pétrole ou de méthane).