Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

POLITICS|politics and public safety|public safety|civil defence · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy|emergency aid
oibríocht aerdhroichid dhaonnúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'I mí an Mhárta 2023, i bhfianaise na staide atá ag dul in olcas in oirthear Phoblacht Dhaonlathach an Chongó, bhunaigh an tAontas oibríocht aerdhroichid dhaonnúil go Goma. Le tacaíocht ón bhFrainc, seachadadh soláthairtí leighis agus bia i measc earraí eile.' Reference "Aitheasc an Uachtaráin von der Leyen ar Staid an Aontais, 2023 [23.10.2023]"
humanitäre Luftbrücke der EU
de
Definition umfassendes Leistungspaket, bei dem die Erbringung humanitärer und anderer Unterstützung für Länder im Mittelpunkt steht, in denen die humanitäre Lage fragil ist Reference "Europäische Kommission: Humanitäre Luftbrücke der EU bringt lebensrettende medizinische Hilfe nach Afghanistan (18.10.2023). Pressemitteilung, 02.10.2021, Brüssel."
EU Humanitarian Air Bridge | EU HAB | Humanitarian Air Bridge | European Union Humanitarian Air Bridge
en
Definition "EU-funded initiative organising flight operations to facilitate the delivery of humanitarian aid, emergency assistance, and the transport of humanitarian staff to areas and countries where humanitarian or emergency response is needed" Reference "COM -Terminology Coordination and COM-EN, based on:- European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations > What we do > Humanitarian aid > EU Humanitarian Air Bridge (21.7.2023)- European Commission > EU Humanitarian Air Bridge: helping aid reach the people in need during the coronavirus pandemic (19.10.2023)"
pont aérien humanitaire de l'UE | pont aérien humanitaire de l'Union européenne
fr
Definition "vols aériens organisés par l'Union européenne afin de faciliter l'acheminement de l'aide humanitaire et d'urgence, ainsi que le transport du personnel humanitaire, vers des pays aux contextes fragiles" Reference "COM-FR d'après le site de la Commission européenne, Protection civile et opérations d’aide humanitaire européennes, Fiche info: «Pont aérien humanitaire de l’Union européenne - Qu’est-ce que c’est?» (10.8.2023)"