Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry
sampla ciandíola Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'I gcás sampla ciandíola, iarrfar an bheatha ar an oibreoir gnólachta beatha trí bhíthin teicnící cianchumarsáide. Sa chás sin, nuair a bheidh an bheatha á hiarraidh, ní gá don údarás inniúil a chéannacht oifigiúil a chur in iúl don oibreoir gnólachta beatha agus féadfaidh sé céannacht cheilte a úsáid.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/771 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 152/2009 lena leagtar síos na modhanna samplála agus anailíse chun rialú oifigiúil a dhéanamh ar bheatha, CELEX:32024R0771/GA"
Definition sampla de luchtóg nó baisc beatha arna cur ar díol trí bhíthin cianchumarsáide Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/771 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 152/2009 lena leagtar síos na modhanna samplála agus anailíse chun rialú oifigiúil a dhéanamh ar bheatha, CELEX:32024R0771/GA"
Probe aus dem Fernabsatz
de
Definition Probe einer Futtermittelpartie oder -charge, die über Fernkommunikationstechnik zum Verkauf angeboten wird Reference "Durchführungsverordnung (EU) 2024/771 der Kommission vom 29. Februar 2024 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 152/2009 zur Festlegung der Probenahmeverfahren und Analysemethoden für die amtliche Untersuchung von Futtermitteln"
distance selling sample
en
Definition "sample of a lot or batch of feed offered for sale by means of distance communication" Reference "Commission Implementing Regulation (EU) 2024/771 of 29 February 2024 amending Regulation (EC) No 152/2009 laying down the methods of sampling and analysis for the official control of feed"
échantillon de marchandises vendues à distance
fr
Definition échantillon d’un lot d’aliments pour animaux mis en vente au moyen d’une technique de communication à distance Reference "Règlement d’exécution (UE) 2024/771 de la Commission du 29 février 2024 modifiant le règlement (CE) no 152/2009 portant fixation des méthodes d’échantillonnage et d’analyse destinées au contrôle officiel des aliments pour animaux"