SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy|EU migration policy
- an Treochlár um Fhilleadh Reference "Teachtaireacht ón gCoimisiún, Cothromaíocht a bhaint amach maidir leis an imirce: cur chuige atá cothrom agus daingean, COM(2024) 126 final"
- ga
- Context Sa chomhthéacs sin, leis an Treochlár um Fhilleadh a bunaíodh le déanaí, cuirtear creat solúbtha ar fáil, é ag díriú faoi láthair ar chúig phríomhghníomhaíocht: comhghníomhaíochtaí sainaitheantais as a dtiocfaidh eisiúint doiciméad taistil a dtacaíonn Frontex leo maidir le seacht gcinn scríbe tosaíochta (an Iaráic, an Bhanglaidéis, an Phacastáin, an Túinéis, an Nigéir, an tSeineagáil agus an Ghaimbia); filleadh deonach cuidithe, ath-lánpháirtiú inbhuanaithe agus comhoibríochtaí um fhilleadh le Frontex; cinntí um fhilleadh a eisiúint ag an am céanna le cinntí diúltacha maidir le tearmann; aitheantas frithpháirteach do chinntí um fhilleadh agus forfheidhmiú leantach; agus tús áite a thabhairt d’imircigh neamhrialta ar bagairt slándála iad a fhilleadh. Reference "Teachtaireacht ón gCoimisiún, Cothromaíocht a bhaint amach maidir leis an imirce: cur chuige atá cothrom agus daingean, COM(2024) 126 final"
- Treochlár an Aontais Eorpaigh um Fhilleadh Reference Téarmeolaithe COM-GA
- ga
- Definition "creat solúbtha arna fhorbairt ag Comhordaitheoir an Aontais Eorpaigh um Fhilleadh chun tacú leis na Ballstáit dlús a chur le fillteacha agus ath-imeascadh a éascú" Reference Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar an sainmhíniú EN
- Return Roadmap | EU Return Roadmap
- en
- Definition "flexible framework developed by the EU Return Coordinator to support Member States in speeding up returns and facilitating reintegration" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Communication from the Commission, Striking a balance on migration: an approach that is both fair and firm, COM(2024) 126 final- European Commission, 'Commission takes stock of key achievements on migration and asylum' (22.4.2024), press release IP/24/1413, Brussels, 12 March 2024."
- Comment The roadmap is currently focusing on five key actions: joint identification actions leading to issuing of travel documents supported by Frontex; assisted voluntary return, sustainable reintegration and joint return operations with Frontex; issuing return decisions at the same time as negative asylum decisions; mutual recognition of return decisions and follow-up enforcement; and prioritisation of returns of irregular migrants posing a security threat.
- feuille de route concernant les retours
- fr
- Definition "cadre souple développé par le coordinateur de l’UE chargé des retours pour soutenir les États membres afin d'accélérer les retours et de faciliter la réintégration" Reference "COM-FR, d'après: Site web officiel de la Commission européenne > Coin presse > La Commission dresse le bilan des principales réalisations en matière de migration et d'asile (21.5.2024) (communiqué de presse IP/24/1413 du 12 mars 2024)"