Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #625858

    IATE #1347988
    líneáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Auskleidung
    de
    liner
    en
    Sainmhíniú a flexible polymeric material interposed between the rocket case and the grain(charge) Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    chemise intérieure | inhibiteur
    fr
    Sainmhíniú produit assurant la liaison entre la charge de poudre et les parois d'un propulseur Tagairt 1)Dictionnaire Aéronautique Multilingue(AGARD,1980)
  2. INDUSTRY · INDUSTRY|mechanical engineering|thermal equipment

    #626302

    IATE #1354549
    líneáil theasfhulangach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    feuerfeste Zustellung | feuerfeste Auskleidung
    de
    refractory lining | refractory cladding
    en
    Sainmhíniú protective layer inside a kiln or furnace that acts as a form of insulation to withstand high temperatures Tagairt "FibreCast Inc. Fiber Refractory Lining Installation Methods (15.4.2019)"
    Nóta It can also protect the structure from thermal shocks, abrasion and chemical attack.
    garnissage réfractaire | revêtement réfractaire
    fr
  3. INDUSTRY|chemistry

    #645449

    IATE #3523573
    Stóráil i gcoimeádán … frithchreimneach/… le líneáil frithchreimneach laistigh. Tagairt "Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    In korrosionsbeständigem/… Behälter mit korrosionsbeständiger Auskleidung aufbewahren.
    de
    Store in corrosive resistant/… container with a resistant inner liner.
    en
    Stocker dans un récipient résistant à la corrosion/récipient en ... avec doublure intérieure résistant à la corrosion.
    fr
    P406
    mul
  4. TRANSPORT · TRANSPORT|air and space transport

    #625015

    IATE #1345681
    fuaimlíneáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    líneáil fhuaimiúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schall schluckende Auskleidung | Schall absorbierende Auskleidung | Schall dämpfende Auskleidung
    de
    acoustic liner
    en
    Sainmhíniú a sound absorbent lining fixed to the walls of turbojet or rocket engine ducts,ground mufflers,etc.The lining can consist of fibrous materials or perforated sheets spaced from a solid backing sheet by a honeycomb layer.Resonating cavities,e.g.Helmholtz resonators can also be employed Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    revêtement acoustique
    fr