Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  2. SOCIAL QUESTIONS|family

    #607485

    IATE #795296
    ailias Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhainm Reference COM-GA
    ga
    Language usage Is féidir an múnla 'X dar comhainm Y' a úsáid.
    Aliasname | auch bekannt als | anderweit
    de
    Definition kriminalpolizeiliche Bezeichnung für einen zur Tarnung, Fluchterleichterung u.ä. beigelegten falschen Namen Reference Council-DE in Anlehnung an Kriminalistik-Lexikon
    Comment DIV: cho, 8.10.10
    alias | assumed name | false name
    en
    Definition false or assumed identity Reference "'alias'. (27.5.2019) Oxford English Dictionary, Oxford University Press"
    alias | surnom | pseudonyme | nom d'emprunt
    fr
    Definition Tout autre nom que le nom apparent. Reference CONSEIL-FR
    Comment "Dans la législation française, on ne trouve que ""surnom"" ou ""pseudonyme""."
  3. SCIENCE|humanities|social sciences|linguistics

    #602974

    IATE #258150
    dá ngairtear freisin Reference "Rialachán (AE) 2020/213 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 314/2004 maidir le bearta sriantacha áirithe i leith na Siombáibe"
    ga
    Context 'Shiri, Perence (dá ngairtear freisin Bigboy) Samson Chikerema' Reference "Rialachán (AE) 2020/213 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 314/2004 maidir le bearta sriantacha áirithe i leith na Siombáibe"
    alias | auch bekannt als | anderweit
    de
    a.k.a. | AKA | aka | also known as | alias
    en
  4. INDUSTRY|chemistry

    #645353

    IATE #3523474
    Coimeádán brúchóirithe: Ná toll agus ná dóigh, fiú tar éis úsáide. Reference "Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Behälter steht unter Druck: Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung.
    de
    Pressurized container: Do not pierce or burn, even after use.
    en
    Récipient sous pression: ne pas perforer, ni brûler, même après usage.
    fr
    P251
    mul