Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures · INDUSTRY|leather and textile industries|leather industry

    #622375

    IATE #1207330
    seithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fell
    de
    Definition das Fell eines Pelztieres, im Haar gegerbt und zugerichtet Reference Zolltarif Notex CCD 41.00
    skin
    en
    Definition as used in the leather industry, the natural external covering or integument of a small or young animal, as a calf, sheep, or goat removed from the body, esp. one which is dressed or tanned (with or without the fur) and used as a material for clothing or other items Reference "COM-EN, based on:- ""skin"", Oxford English Dictionary Online. Oxford University Press, 2014 http://www.oed.com/view/Entry/180922?rskey=nirCfh&result=1&isAdvanced=false#eid [13.05.2014]- 'Glossary of Terms'; United States Hide, Skin and Leather Association (USHSLA) http://www.w.ushsla.org/ht/d/sp/i/26148/pid/26148 [13.05.2014]"
    Comment "See also:- hide (related) [ IATE:1207331 ]"
    peau
    fr
    Definition dépouille d'un petit mammifère, notamment en tannerie Reference "COM-FR, d'après Meyer C., ed. sc., 2014, Dictionnaire des Sciences Animales [en ligne]. Montpellier, France, Cirad, http://dico-sciences-animales.cirad.fr/ [31.7.2014]"
    Comment «La peau est la dépouille d’un petit mammifère (petit ruminant, lapin), d’un reptile (crocodile, serpent) ou d’un oiseau (autruche)…».Source: CIRAD
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry|forestry policy

    #635650

    IATE #1779558
    glanleagan Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    glanleagan crann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kahlschlag | Kahlhieb
    de
    Definition vollständige oder weitgehende Räumung eines Bestandes, durch die auf der Schlagfläche freilandähnliche ökologische Bedingungen entstehen oder erhebliche nachteilige Wirkungen für den Standort oder die Nachbarbestände verursacht werden Reference "ETH Zürich Waldrecht (14.4.2023)"
    clear cutting | clear felling | clear-cut | clearfelling | clearcutting | clear-cutting
    en
    Definition harvest felling of essentially all trees in a stand or crop, as a result of which a clearcut/clear fell (area) for reforestation is created Reference "International Union of Forest Research Organizations > SilvaTerm Database > clear cutting (25.11.2022)"
    coupe rase | coupe à blanc | coupe totale | coupe blanche | coupe à blanc-étoc | coupe à blanc-estoc
    fr
    Definition enlèvement, en une seule opération, de la totalité ou de la presque totalité des arbres d'un peuplement forestier Reference "Conseil-FR, d'après:- Confédération suisse > Recueil systématique > 9 Économie - Coopération technique > 92 Forêts. Chasse. Pêche > 921.01 Ordonnance du 30 novembre 1992 sur les forêts (OFo) (24.1.2023), article 20, premier alinéa- Grand dictionnaire terminologique > coupe totale (13.1.2023)"
    Comment Cette coupe, généralement effectuée en dernier recours, sert à organiser le renouvellement de la forêt. Par exemple, on peut y avoir recours pour des raisons sanitaires ou lorsque l'essence en place n'est pas adaptée au changement climatique.
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry|forest

    #633276

    IATE #1625631
    lománaíocht tarrthála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Noteinschlag
    de
    Definition jede Tätigkeit zur Gewinnung von Holz, das aufgrund einer natürlichen Störung geschädigt wurde, jedoch zumindest in Teilen noch genutzt werden kann Reference Vorschlag für einen Beschluss über Anrechnungsvorschriften und Aktionspläne für die Emissionen und den Abbau von Treibhausgasen infolge von Tätigkeiten im Sektor Landnutzung, Landnutzungsänderungen und Forstwirtschaft COM-Internes Dokument CLIMA-2012-80004
    salvage logging | cutting, felling | salvage cutting
    en
    Definition removal of trees that are dead, dying, or deteriorating (e.g. overmature or materially damaged by fire, wind, insects, fungi, or other injurious agencies) before their timber becomes worthless Reference """salvage cutting"". SilvaTerm Database. IUFRO (global network for forest science cooperation), http://www.iufro.org/science/special/silvavoc/silvaterm/query-silvaterm-database/salvage-cutting/ [27.3.2012]"
    ré-exploitation | exploitation complémentaire
    fr
    Definition se dit dans certains cas d'une exploitation forestière intervenant après l'exploitation principale, en vue d'obtenir une quantité ou qualité supplémentaire de produits Reference METRO
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #629479

    IATE #1483014
    leagan crann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Holzeinschlag | Rohholzeinschlag | Einschlag | Schlag | Holzschlag | Abholzen | Abhieb
    de
    felling | tree felling
    en
    Definition cutting down of trees Reference "Council-EN based on 'fell' (2) (18.3.2021), Lexico.com, Oxford University Press, 2021"
    coupe | produit des coupes | production de bois | abattage | coupe de bois | abattage d'arbres
    fr
    Definition action d'abattre, de faire tomber; action d'abattre des arbres Reference DACILF ;Dict.de la langue française,éd.Le Robert,1990
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #635659

    IATE #1780816
    leagan athghiniúna fothainiúil le roghnúchán de réir grúpaí Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: ENV-2023-1007 (bainistíocht foraoise níos gaire don dúlra)
    ga
    group shelterwood cutting | shelterwood group regeneration | group-selection shelterwood regeneration cutting | group method | group cutting method | group felling method
    en
    Definition "shelterwood system in which small gaps (patches) are created in the stand where adjacent trees can shelter the new regeneration growing in the gaps" Reference "Forestry Blog. 'Shelterwood System: Everything You Need to Know About' (20.10.2023)"
    Comment For example, these openings may comprise 20-40% of the stand area during a given entry. Further cuts expand existing openings or create new openings (see diagram below). The regeneration period for the cutting unit is still concentrated at the beginning of the rotation over 20-30 years, creating an even-aged stand.
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #633086

    IATE #1622204
    córas an roghnúcháin de réir grúpaí Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: ENV-2023-1007 (bainistíocht foraoise níos gaire don dúlra)
    ga
    Gruppenauswahlsystem
    de
    group-selection system | group selection felling
    en
    Definition silvicultural system that involves removal of small groups of trees from an area of up to a maximum of 0.5 ha, which becomes over time a multi-aged mosaic of even-aged groups that eventually develops into an uneven-aged forest Reference "COM-Terminology Coordination, based on: British Columbia. Forestry. 'Group Selection' (26.10.2023)"
    Comment "Basically the group selection system is easier to administer and treat than single tree selection. The simplest types of group selection systems create definite gaps in the forest canopy. These systems fit ecologically with ""gap-regenerated"" stands, which tend to be common in some unmanaged stand types. If gaps are large enough, the entire spectrum of local vegetation may regenerate within them. This may encourage a diverse habitat for wildlife and promote biodiversity."
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry|forestry policy|silviculture

    #668059

    IATE #3629825
    foraoiseacht um chumhdach leanúnach Reference PE
    ga
    foraoiseacht clúdaigh leanúnaigh Reference Doiciméad inmheanach de chuid an Choimisiúin: ENV-2023-1007 (bainistíocht foraoise níos gaire don dúlra)
    ga
    FCL Reference Doiciméad inmheanach de chuid an Choimisiúin: ENV-2023-1007 (bainistíocht foraoise níos gaire don dúlra)
    ga
    Dauerwald | Dauermischwald
    de
    Definition stetig bestockter Wald, der sich durch ein naturnahes Waldpflege- und Nutzungskonzept auszeichnet, welches durch mehrschichtige, ungleichaltrige und überwiegend gemischte Bestände gekennzeichnet ist Reference "Deutscher Forstwirtschaftsrat e.V. (DFWR) > Wald entdecken > Forstliches Glossar (6.3.2023), zitiert in: Umweltbundesamt > Umweltthesaurus > Begriffe > Dauerwald (6.3.2023)"
    selection forestry | uneven-aged system | uneven-aged selection felling | uneven-aged management
    en
    Definition approach to the sustainable management of forests whereby forest stands are maintained in a permanently irregular structure Reference "Silviculture Research International > About > Project > Resources > Continuous Cover Forestry (8.11.2022)"
    Comment Uneven-aged management is implemented by maintaining multiple (three or more) age-classes through different kinds of selection cuttings, creating continuous tree cover in a stand at all times.