Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

48 results

  1. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy supply · ENERGY|energy policy|energy policy|energy grid · ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy consumption

    #669009

    IATE #3639400
    faisnéis aitheantais méadair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Zählerberechtigungsnachweis
    de
    meter credentials
    en
    Definition procedure or information that allows someone to access and interpret the data in a meter, which may include the turning on of a meter device's data port to allow data to flow, a decryption key, decoding instructions, or instructions on how to turn on data flow locally or on what sort of device to plug in to extract the data, or even the specification of compatible devices Reference COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: European Commission, DG ENER. Correspondence dated 4.4.2023.
    Comment Meter credentials vary from Member State to Member State. In Austria, for instance, full detailed technical specifications are provided along with the encryption key to extract the data from the meter and interpret it. In France, the consumer can buy a dongle to plug into their meter (Linky) port to directly access their data. Consumers in the Netherlands can do the same via their meter (P1) port. In other countries, consumers can get an in-home display from their supplier or buy one themselves, or if they want something more, they can get a so-called ‘Consumer Access Device’ to bridge to some other system in the home. The provision of meter credentials simplifies the possibilities of accessing, interpreting, and further using the data.
  3. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy supply · ENERGY|energy policy|energy policy|energy grid · ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy consumption

    #669011

    IATE #3639402
    sonraí méadraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    erfasste Daten
    de
    metered data
    en
    Definition data that has been measured and recorded by a metering device and thereafter processed (calculated or derived from the metering data) and validated (for completeness) to provide specific information, such as total energy consumption (to be used for billing), or to be used for reporting, or analysis regarding for instance peak demand, the power factor, etc. Reference European Commission, DG ENER. Correspondence dated 4.4.2023.
    données issues du comptage
    fr
    Definition données mesurées et enregistrées par un dispositif électronique de comptage, puis traitées (calculées ou dérivées à partir des données de comptage) et validées (en vérifiant leur exhaustivité) afin de fournir des informations spécifiques, telles que la consommation totale d’énergie Reference COM-FR, d'après les échanges avec la DG ENER (4.4.2023)
    Comment "À ne pas confondre avec les «données de comptage»."
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #601896

    IATE #140534
    análóir dáileoige méadraithe Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1005/2009 maidir le substaintí a ídíonn an ciseal ózóin athmhúnlú (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE)Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE,CELEX:02009R1005-20170419/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    metered dose inhaler | MDI
    en
    Definition portable, inhalation delivery device which delivers one dose in one (or more) actuation(s) Reference "COM-Terminology Coordination, based on: EMA. COMMITTEE FOR MEDICINAL PRODUCTS FOR HUMAN USE (CHMP). 'GUIDELINE ON THE PHARMACEUTICAL QUALITY OF INHALATION AND NASAL PRODUCTS' (7.4.2022). EMEA/CHMP/QWP/49313/2005 Corr. 21 June 2006"
  5. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy consumption · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|construction policy · INDUSTRY|building and public works|building industry|building

    #666676

    IATE #3626378
    úsáid fuinnimh mhéadraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    metered energy consumption | metered energy use
    en
    Definition measurement of energy consumption taken from a meter reading Reference "COM-EN, based on: Proposal for a Directive on the energy performance of buildings (recast), COM/2021/802 final"
    Comment Metered energy consumption may be used under typical operating conditions to verify the correctness of the calculated energy use and enable comparison between calculated and actual performance.
  6. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy supply · ENERGY|energy policy|energy policy|energy grid · ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy consumption

    #669006

    IATE #3639395
    sonraí méadraithe agus tomhaltais Reference "Treoir (AE) 2019/944 maidir le rialacha comhchoiteanna don mhargadh inmheánach don leictreachas agus lena leasaítear Treoir 2012/27/AE, CELEX:32019L0944/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Mess- und Verbrauchsdaten
    de
    metering and consumption data
    en
    Definition meter readings of electricity consumption from the grid, or electricity fed into the grid, or consumption from on-site generation facilities which are connected to the grid Reference "European Commission > Have your say > Published initiatives > Access to electricity metering and consumption data – requirements (2.6.2023) / ENER-2023-80058."
    Comment This includes validated historical data and non-validated near-real time data.
    données de comptage et de consommation
    fr
    Definition relevés de compteurs relatifs à la consommation d’électricité provenant du réseau, à l’électricité injectée dans le réseau ou à la consommation d’installations de production sur site qui sont raccordées au réseau Reference "Règlement d’exécution (UE) 2023/1162 relatif aux exigences d’interopérabilité et aux procédures non discriminatoires et transparentes pour l’accès aux données de comptage et de consommation"
    Comment Les données historiques validées et les données en temps quasi réel non validées sont comprises dans ces relevés.
  7. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy supply · ENERGY|energy policy|energy policy|energy grid · ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy consumption

    #669010

    IATE #3639401
    sonraí um méadrú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Messdaten
    de
    metering data
    en
    Definition raw data collected from a metering device Reference COM-EN, based on:European Commission, DG ENER. Correspondence dated 4.4.2023.
    Comment "An example of a metering device is a smart meter for electricity.‘Metering data' should not be confused with metered data, which refers to data that has been measured and recorded by a metering device and thereafter processed (calculated or derived from the metering data) and validated (for completeness) to provide specific information, such as total energy consumption (to be used for billing), or to be used for reporting, or analysis regarding for instance peak demand, the power factor, etc."
    données de comptage
    fr
    Definition données brutes collectées sur un dispositif électronique de comptage Reference COM-FR, d'après les échanges avec la DG ENER (4.4.2023)
    Comment "À ne pas confondre avec les «données issues du comptage»."
  10. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #619453

    IATE #1112698
    Messstation
    de
    metering station | metering facility | measuring post | gas metering station
    en
    Definition facility used to measure large volumes of gas or to measure gas for accounting purposes, including all valves, regulators and other appurtenances, as well as the meters installed in the facility Reference "City of Victorville > Municipal Utility Services > O & M Plan Manual (3.5.2023), March 2020"
    Comment The term 'metering station' can also refer to one of the components of such a facility, i.e. a 'device designed for the continuous and simultaneous analysis of the quantity and quality of natural gas being transported in a pipeline'.
    station de comptage | station de mesure
    fr
    Definition installation utilisée pour mesurer de grands volumes de gaz ou pour mesurer le gaz à des fins comptables, y compris les vannes, compteurs et autres instruments connexes qui en font partie Reference "Conseil-FR, notamment d'après: 1) Rongteng > Introduction à la station de régulation et de comptage de gaz (RMS) (8.6.2023) et 2) JET range > Manuel d'instructions de la station de mesure JET 9400 (7.6.2023)"
  12. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy supply · ENERGY|energy policy|energy policy|energy grid · ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy consumption

    #669007

    IATE #3639397
    sonraí neas-fhíorama um meadrú agus um thomhaltas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Fast-Echtzeit-Mess- und -Verbrauchsdaten
    de
    Definition Mess- und Verbrauchsdaten, die von einem intelligenten Zähler oder einem intelligenten Messsystem in einem kurzen Zeitraum, der in der Regel von Sekunden bis hin zum Bilanzkreisabrechnungszeitintervall des nationalen Markts reicht, kontinuierlich bereitgestellt werden, nicht validiert sind und über eine standardisierte Schnittstelle oder per Fernzugriff gemäß Artikel 20 Buchstabe a der Elektrizitätsrichtlinie (EU) 2019/944 verfügbar gemacht werden Reference "Durchführungsverordnung (EU) 2023/1162 der Kommission vom 6. Juni 2023 über Interoperabilitätsanforderungen und diskriminierungsfreie und transparente Verfahren für den Zugang zu Mess- und Verbrauchsdaten (Text von Bedeutung für den EWR)"
    near real-time metering and consumption data
    en
    Definition "non-validated metering and consumption data provided continuously by a smart meter or smart metering system in a short time period, usually down to seconds but up to as long as the imbalance settlement period in the national market, which are made easily and securely available to final customers at no additional cost through a standardised interface or through remote access in order to support automated energy efficiency programmes, demand response and other services" Reference "COM-EN, based on:- European Commission > Have your say > Published initiatives > Access to electricity metering and consumption data – requirements (2.6.2023) / ENER-2023-80058. - Directive (EU) 2019/944 on common rules for the internal market for electricity (recast), Article 20(a)."
  14. INDUSTRY|chemistry · ENVIRONMENT

    #635158

    IATE #1704659
    modh an mhéadair pH Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pH-Messmethode
    de
    pH meter method
    en
    méthode par la pH-métrie
    fr
    Definition méthode de dosage consistant à mesurer la différence de potentiel entre l'électrode de verre indicatrice et l'électrode de référence en fonction du volume d'acide ou de base titré Reference Popescu,M.,e.a.,Analyse et traitement physicochimique des rejets atmosphériques industriels,1998,Lavoisier,Tec & Doc,Paris,p.254
  15. ENVIRONMENT · ENERGY

    #644927

    IATE #3521166
    méadar cliste Reference "AN CHOMHAIRLE EORPACH 4 FEABHRA 2011 CONCLÚIDÍ http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/119198.pdf"
    ga
    Context """Iarrtar ar na Ballstáit, agus iad ag obair i gcomhar leis na comhlachtaí Eorpacha um chaighdeánú agus le lucht tionscail, dlús a chur lena gcuid oibre sa chaoi go nglacfar caighdeáin theicniúla do chórais luchtaithe d'fheithiclí leictreacha faoi lár 2011 agus d'eangacha cliste agus do mhéadair chliste faoi dheireadh 2012.""" Reference "http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/119198.pdf"
    Definition méadar ardfheidmíochta (méadar leictreach de ghnáth) lena ndéantar mionsonraí breise a thaifeadadh maidir leis an tomhaltas agus lenar féidir, de ghnáth, an fhaisnéis sin a chur in iúl trí ghréasán chun críocha billeála agus monatóireachta. Reference Comhairle-GA
    intelligenter Stromzähler | intelligenter Zähler | Stromzähler
    de
    Definition elektronischer Zähler, der den Energieverbrauch erfasst, digitalisiert, anzeigt und an den Versorger weiterleitet Reference "Vgl. Stromtipp.de http://www.stromtip.de/rubrik2/19741/2/So-funktioniert-ein-elektronischer-Stromzaehler.html (3.8.2016)"
    Comment "ermöglicht die Abrechnung unterschiedlicher Tarife (""Nachtstrom"") und dient als Anreiz und Hilfe beim Energiesparen, indem die Haushalte ihren tatsächlichen Energieverbrauch laufend einsehen und kontrollieren können"
    smart meter | intelligent meter
    en
    Definition meter that measures electronically how much energy is used, and can communicate this information to another device which, in turn, allows the customer to view how much energy they are using and how much it is costing them Reference "Utilities Savings, Andrew Spencer, ""Smart meters will help reduce energy costs for London brewery"", 12 August 2008, http://utilitiessavings.co.uk/2008/08/smart-meters-will-help-reduce-energy-costs-for-london-brewery/ [12.5.2014]"
    compteur intelligent | compteur connecté | compteur communicant
    fr
    Definition compteur disposant de technologies avancées, dites AMR (Automated Meter Reading) qui identifient de manière plus détaillée et précise, et en temps réel, la consommation énergétique d’un foyer, d’un bâtiment ou d’une entreprise, et la transmettent, par téléphone ou courant porteur en ligne (CPL) au gestionnaire des données de comptage Reference "Site Actualités environnement > General Electric prône les appareils électriques « intelligents » pour réduire la consommation d'énergie (31.7.2020)"
    Comment Il peut s'agir de compteurs d'eau, de gaz ou d'électricité.
  16. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy consumption

    #646812

    IATE #3531539
    méadrú cliste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tabharfar aird ar leith ar an leas a d'fhéadfaí a bhaint as eangaigh chliste, as méadrú cliste agus as fuinneamh inathnuaite.' Reference "clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT"
    córas méadraithe chliste Reference Comhairle-GA
    ga
    Context ciallaíonn “córas méadraithe chliste” córas méadraithe chliste mar a shainmhínítear i bpointe (23) d'Airteagal 2 de Threoir (AE) 2019/944; Reference "Rialachán (AE) 2019/943 maidir leis an margadh inmheánach don leictreachas (athmhúnlú) (27.3.2023)"
    intelligente Verbrauchserfassung | intelligentes Verbrauchserfassungssystem | intelligente Verbrauchsmessung
    de
    Definition elektronisches System zur Messung des Energieverbrauchs, wobei mehr Informationen angezeigt werden als bei einem herkömmlichen Zähler und Daten auf einem elektronischen Kommunikationsweg übertragen und empfangen werden können Reference "RL 2012/27/EU zur Energieeffizienz, Art.2 Nr.28 (ABl. L_315/2012, S.1) CELEX:32012L0027/DE"
    Comment Ziel ist die Senkung des Energieverbrauchs um mind. 10%, die Schärfung des Bewusstseins für Energieeffizienz in der Öffentlichkeit und die Vermeidung von Produktionsüberschüssen.DIV: do, 5.2.2014, UPD: ds, 8.9.2014
    smart metering system | smart energy metering | smart metering | intelligent metering system
    en
    Definition electronic system that is capable of measuring electricity fed into the grid or electricity consumed from the grid, providing more information than a conventional meter, and that is capable of transmitting and receiving data for information, monitoring and control purposes, using a form of electronic communication Reference "Directive (EU) 2019/944 on common rules for the internal market for electricity and amending Directive 2012/27/EU (recast) "
    Comment "see also IATE:3521166 (smart meter)"
    système intelligent de mesure | système intelligent de mesure de la consommation d’énergie | comptage intelligent
    fr
    Definition (recours à un) système électronique qui peut mesurer la consommation d'énergie en apportant plus d'informations qu'un compteur classique et qui peut transmettre et recevoir des données en utilisant une forme de communication électronique Reference "Conseil-FR, d'après la directive 2012/27/UE relative à l'efficacité énergétique, modifiant les directives 2009/125/CE et 2010/30/UE et abrogeant les directives 2004/8/CE et 2006/32/CE, CELEX:32012L0027/FR"
    Comment "Voir également ""compteur intelligent"" [ IATE:3521166 ]."
  17. SOCIAL QUESTIONS|health · SCIENCE|natural and applied sciences

    #626503

    IATE #1365098
    méadar fuaimleibhéil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schallpegelmesser | Schalldruckpegelmesser
    de
    Definition Messgerät mit einem Mikrophon und einem geeichten Verstärker, das den Schallpegel anzeigt. Meist ist der S. umschaltbar, so dass auch Schallpegel mit Bewertungen A, B,C, D gemessen werden können. Manche S. haben eine Buchse, um einen Pegelschreiber anzuschliessen. Vielfach kann an den S. ein Oktav-oder Terzfilter angeschlossen werden, womit dann der Oktav-bzw. Terzpegel gemessen werden kann Reference Schalltechnisches Taschenbuch,221
    sound level meter | noise meter | sound meter | sound-level meter | SLM
    en
    Definition the basic instrument used for noise measurement.It consists of a microphone and an electronic circuit,including an attenuator,an amplifier,three frequency response networks(weighting networks)and an indicating meter.It measures the root-mean-square(RMS)sound pressure level in dB which is proportional to intensity or sound energy flow Reference Noise and Vibration in the Working Environment,No 33
    sonomètre | indicateur du niveau sonore
    fr
    Definition appareil comprenant un microphone, un amplificateur, des réseaux pondérateurs et un indicateur, utilisé pour la mesure des niveaux d'intensité acoustique exprimé en dB Reference Darabont,La lutte contre le bruit,27
  18. TRADE|consumption|consumption · ENERGY|energy policy

    #646617

    IATE #3530232
    fomhéadrú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einzelverbrauchserfassung
    de
    sub-metering
    en
    Definition process of measuring consumption within a system using a meter connected after the main revenue meter which may or may not be a revenue meter and is typically used for information monitoring purposes to measure the consumption within a particular part of the system or by a particular appliance Reference "Metering Dynamics > Home > Glossary, http://www.meteringdynamics.com.au/index.php?option=com_content&view=article&id=10&Itemid=42 [25.1.2011]"
    Comment Example: Sub-metering can be used to measure the electricity consumption of an air conditioning unit, or water use within an industrial process in a factory.
    comptage divisionnaire
    fr
    Definition pratique de mesure de la consommation au moyen de compteurs (appelés compteurs divisionnaires) placés en aval du compteur général installé par l'entreprise de distribution (compteur primaire ou tarifaire), permettant de prendre en charge la relève d'une partie propre d'un lieu ou d'un complexe Reference "COM-FR, d'après:- «Guide des solutions de télérelève des données énergétiques», ATEE (Association technique énergie environnement), décembre 2016, http://atee.fr/sites/default/files/ATEE/MDE/repertoire_releve/2016_11_18_Guide_pratique_ATEE_solutions_telereleve.pdf [24.2.2017]- «Le comptage de l'énergie: Amélioration de la performance énergétique dans l'industrie», ADEME, 8.10.2014, Dunod, ISBN 978-2-10-059353-8 [24.2.2017]"
  19. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology · ENERGY|energy policy|energy industry

    #622617

    IATE #1219764
    méadar teasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Waermemengenzaehler
    de
    Definition misst die in einer Installation verbrauchten Waermemengen in Kalorien, thermischen Einheiten usw. Reference Zolltarif
    thermal energy meter | heat meter | heat consumption meter
    en
    Definition instrument designed to measure the thermal energy which, in a thermal energy exchange circuit, is given up by thermal energy-conveying liquid Reference " Directive 2014/32/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of measuring instruments (recast) (Text with EEA relevance)"
    Comment 'A thermal energy meter is either a complete instrument or a combined instrument consisting of the sub-assemblies, flow sensor, temperature sensor pair, and calculator, or a combination thereof.'
    compteur de chaleur | compteur d’énergie thermique | compteur de consommation de chaleur
    fr
    Definition utilisé pour la mesure en calories, thermies, etc. des quantités de chaleur consommées dans une installation Reference Tarif douanier
  20. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #643158

    IATE #3511201
    méadar ollsreafa teirmeach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    thermischer Massendurchflussmesser | thermisches Massendurchflussmessgerät
    de
    thermal mass flowmeter | thermal mass flow meter
    en
    Definition an instrument for measuring fluid mass flow rate by means of the heat convected from a heated surface to the flowing fluid based on the principle that the rate of heat absorbed by a flow stream is directly proportional to its mass flow Reference "Based on: Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Thermal_mass_flow_meter and Cross Instrumentation. Thermal Mass Flow Meters http://www.crossinstrumentation.com/ga/mfg/Flow/tmf_meters.htm [3.12.2009]"
    Comment "For the different types, see: Cross Instrumentation. Thermal Mass Flow Meters http://www.crossinstrumentation.com/ga/mfg/Flow/tmf_meters.htm [3.12.2009]"
    débitmètre à masse thermique
    fr