Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

27 results

  1. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #641736

    IATE #3503587
    cliseadh roimh am Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vorzeitiger Ausfall
    de
    Definition liegt vor, wenn die Lampe das Ende ihrer Lebensdauer nach einer Betriebszeit erreicht, die kürzer ist als die in den technischen Unterlagen angegebene Bemessungslebensdauer Reference "Verordnung (EG) Nr. 244/2009 der Kommission vom 18. März 2009 zur Durchführung der Richtlinie 2005/32/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Haushaltslampen mit ungebündeltem Licht CELEX:32009R0244/DE"
    premature failure
    en
    Definition when a lamp reaches its end of life after a period in operation which is less than the rated lifetime stated in the technical documentation Reference "Regulation (EC) No 244/2009 implementing Directive 2005/32/EC with regard to ecodesign requirements for non-directional household lamps. CELEX:32009R0244/EN"
    défaillance prématurée
    fr
    Definition le fait qu'une lampe cesse de fonctionner après une période plus courte que la durée de vie assignée figurant dans la documentation technique Reference "Règlement (CE) no 244/2009 de la Commission du 18 mars 2009 mettant en œuvre la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences relatives à l'écoconception des lampes à usage domestique non dirigées , JO L 76 du 24 mars 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:076:0003:0016:FR:PDF"
  2. TRANSPORT|land transport

    #642543

    IATE #3508516
    cliseadh sa chóras comharthaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    wrong side signalling failure
    en
    Definition any failure of a signalling system (either to infrastructure or to rolling stock), resulting in signalling information less restrictive than that demanded Reference "Commission Directive 2009/149/EC amending Directive 2004/49/EC as regards Common Safety Indicators and common methods to calculate accident costs, annex, CELEX:32009L0149/EN"
    panne de signalisation
    fr
    Definition toute défaillance d'un système de signalisation (d'infrastructure ou de matériel roulant) qui entraîne le signal d'informations moins restrictives que requises Reference COM-Document interne: TREN/2009/80211/03/00 Projet de directive de la Commission modifiant la directive 2004/49/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les indicateurs de sécurité communs et les méthodes communes de calcul du coût des accidents
  4. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560379

    IATE #1558774
    cliseadh spleách Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Folgeausfall
    de
    Definition Ausfall einer Betrachtungseinheit bei unzulässiger Beanspruchung, die durch den Ausfall einer anderen Betrachtungseinheit verursacht wird (vgl. DIN 40042) Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    dependent failure
    en
    Definition a failure which is caused by the failure of an associated item; not independent Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    défaillance induite | défaillance dépendante
    fr
  5. FINANCE|financial institutions and credit

    #650815

    IATE #3551126
    institiúid atá i mbéal cliseadh nó ar dóigh di cliseadh Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Kreditinstitut, das von einem Ausfall betroffen oder bedroht ist | ausfallendes oder wahrscheinlich ausfallendes Institut
    de
    Definition Bank, die bestimmte aufsichtsrechtliche Kriterien nicht erfüllt oder nicht erfüllen dürfte, wodurch Maßnahmen der Abwicklungsbehörden notwendig sind, sofern bestimmte andere Voraussetzungen (s.u.) erfüllt sind Reference Council-DE vgl. Council-EN
    Comment DIV: aih, 17.2.2014
    institution that is failing or likely to fail | failing or likely to fail institution | FOLTF
    en
    Definition bank that is unable to meet, or likely to be unable to meet, certain prudential criteria, as a result of which Member State resolution authorities are required to take action, provided certain other criteria are also met Reference "Council-EN, based on: Directive 2014/59/EU establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms, CELEX:32014L0059 and the ECB opinion on that Directive CELEX:52012AB0099"
    Comment "See also:- failed bank [ IATE:3507444 ]- institution under resolution [ IATE:3555702 ]- resolution [ IATE:3510811 ]."
    établissement dont la défaillance est avérée ou prévisible
    fr
    Definition situation dans laquelle un établissement est involvable ou proche de l'insolvabilité à court terme si aucune mesure n'est prise Reference "Conseil-FR, d'après la directive 2014/59/UE du 15 mai 2014 établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement, article 32, paragraphe 4, CELEX:32014L0059/fr"
  6. TRANSPORT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · TRANSPORT|land transport|land transport

    #625915

    IATE #1348187
    íosluas rialaithe i gcás cliseadh innill Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mindestfluggeschwindigkeit bei Triebwerkausfall
    de
    minimum control speed
    en
    Definition the lowest possible speed of a multi-engined aircraft at which,at a constant power setting and aircraft configuration,the pilot is able to maintain a straight course after failure of one or more engines Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    vitesse minimale de maniabilité après défaillance
    fr
  7. ECONOMICS|economic policy · FINANCE|financial institutions and credit · BUSINESS AND COMPETITION

    #613152

    IATE #902365
    rómhór le cliseadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "für einen Konkurs zu gross (""too-big-to-fail"")" | für eine Insolvenz zu groß
    de
    too big to fail
    en
    Definition [applied to a company, institution, etc.:] of such size and importance that its failure would have disastrous systemic consequences, and that the public authorities will therefore be obliged to rescue it Reference "Council-EN. See Investopedia > 'Too big to fail'. http://www.investopedia.com/terms/t/too-big-to-fail.asp [3.10.2014] and also Joris Luyendijk, ""How the banks ignored the lessons of the crash"", The Guardian, 30 September 2015 http://www.theguardian.com/business/2015/sep/30/how-the-banks-ignored-lessons-of-crash [30.9.2015]"
    Comment "Cf. ""systemic banks"" IATE:3504198"
    trop gros pour faire faillite | trop grand pour faire faillite
    fr
    Definition situation d'une banque ou de tout autre établissement financier dont la faillite aurait des conséquences systémiques désastreuses sur l'économie Reference "Article Wikipédia ""trop gros pour faire faillite"", http://fr.wikipedia.org/wiki/Too_big_to_fail [2.10.2013]"