Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

120 results

  1. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644344

    IATE #3519567
    iarmhéideanna cothromais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eigenkapitalguthaben
    de
    Definition Habensaldo der Beträge, die von den Eigentümern einer Unternehmung zu deren Finanzierung aufgebracht oder als erwirtschafteter Gewinn im Unternehmen belassen wurden Reference "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Gabler Wirtschaftslexikon Online, „Eigenkapital“, https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/eigenkapital-34982 (11.7.2018)"
    equity balances
    en
  5. LAW · TRADE|marketing|preparation for market

    #544366

    IATE #1074391
    cearta cothromais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vermögensrechte
    de
    equity claims
    en
    droits patrimoniaux
    fr
    Definition droits conférés par la détention d'actions; ce sont le droit au dividende, le droit à une partie du bonus de liquidation ainsi que le droit de souscription Reference Terminologie boursière
  6. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #576351

    IATE #3519569
    sochair chúiteamh cothromais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    equity compensation benefits
    en
    Definition Employee benefits under which either:(a) employees are entitled to receive equity financial instruments issued by the enterprise (or its parent); or(b) the amount of the enterprise’s obligation to employees depends on the future price of equity financial instruments issued by the enterprise. Reference IASCF, Key term list
  8. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644345

    IATE #3519571
    cuidí cothromais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    equity component
    en
    Definition component of a compound financial instrument which grants an option to the holder of the instrument to convert the instrument into an equity instrument of the issuer Reference "wikinvest, http://www.wikinvest.com/stock/Thomson_(TMS)/Compound_Instruments_Convertible_Bonds [8.3.2017]"
  9. FINANCE|taxation

    #655942

    IATE #3569230
    foráil chothromais díolúine Reference Comhairle-GA
    ga
    foráil éalaithe cothromais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eigenkapital-Escape-Klausel | Escape-Klausel | Eigenkapital-Escape
    de
    Definition "Ansatz, nach dem die Festquotenregel, d.h. im deutschen Fall die Zinsschranke IATE:3568385 , nicht auf einem Konzern angehörende Unternehmen angewandt wird, deren Eigenkapitalquote gleich hoch oder höher ist als die entsprechende Quote des Konzerns" Reference "vgl. OECD, Begrenzung der Gewinnverkürzung durch Zins- und wirtschaftlich vergleichbare Aufwendungen, Aktionspunkt 4 – Abschlussbericht 2015 (12.7.2019), Anhang C ""Konzern-Eigenkapital-Escape"""
    Comment Ist die Eigenkapitalquote des Konzernunternehmens niedriger als die des Gesamtkonzerns, unterliegt das Konzernunternehmen weiter der. Wird derzeit von einer Reihe von Ländern angewandt, darunter Deutschland und Finnland.
    equity escape provision | equity escape rule
    en
    Definition "provision whereby the interest limitation rule [ IATE:3568385 ] does not apply if the equity-to-total assets ratio of a taxpayer that is part of a group is more or less equal to or higher than the equivalent ratio of the group" Reference "Council-EN, based on: - Council Directive 2016/1164 laying down rules against tax avoidance practices that directly affect the functioning of the internal market, recital 7, CELEX:32016L1164 - Bongaerts, W., Knijnenburg, A. & IJzerman, I., EC Anti Tax Avoidance Package: responses from European tax practices http://www.twobirds.com/en/news/articles/2016/global/ec-anti-tax-avoidance-package-responses-from-european-tax-practices [19.5.2016]"
    Comment "Currently used in Germany and Finland, advocated by the OECD, and included in the Anti Tax Avoidance Directive [ IATE:3567977 ]."
    clause de sauvegarde
    fr
    Definition "disposition qui prévoit que la règle de limitation des intérêts [ IATE:3568385 ] ne s'applique pas si le ratio fonds propres/total des actifs d'une entité qui fait partie d'un groupe est supérieur ou égal au ratio de groupe équivalent" Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'OCDE, ""Limiter l’érosion de la base d’imposition faisant intervenir les déductions d’intérêts et d’autres frais financiers, Action 4 - Version actualisée 2016"", p. 103, Projet OCDE/G20 sur l’érosion de la base d’imposition et le transfert de bénéfices, annexe C, éditions OCDE, Paris, http://www.oecd.org/fr/ctp/limiter-l-erosion-de-la-base-d-imposition-faisant-intervenir-les-deductions-d-interets-et-d-autres-frais-financiers-action-9789264250154-fr.htm [7.6.2018]"
    Comment "Déjà appliquée en Allemagne et en Finlande, cette clause est préconisée par l'OCDE et doit figurer dans la directive sur la lutte contre l'évasion fiscale, cf. [ IATE:3567977 ]."
  12. FINANCE

    #616180

    IATE #931361
    maoiniú cothromais Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Féadfaidh na tionscnóirí tionscadail, fairis sin, maoiniú cothromais a lorg faoin Ionstraim Chothromais.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1316/2013 lena mbunaítear an tSaoráid um Chónascadh na hEorpa, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 913/2010 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 680/2007 agus Rialachán (CE) Uimh. 67/2010, CELEX:32013R1316/GA"
    Eigenfinanzierung | Eigenkapitalfinanzierung | Finanzierung über Eigenkapital | Kapitalbeschaffung durch Aktienausgabe | Aktienfinanzierung | Beteiligungsfinanzierung
    de
    Definition "Finanzierungsart in Unternehmen, bei der die für eine Investition notwendigen finanziellen Mittel von den Eigentümern einer Unternehmung aufgebracht werden (= Außenfinanzierung IATE:1239597 ) oder aus Unternehmensgewinnen stammen, die im Unternehmen belassen bzw. nicht ausgeschüttet wurden (= Innenfinanzierung IATE:1239250 )" Reference "Council-DE vgl. Finanzscout 24 > Lexikon http://www.financescout24.de/lexikon/Eigenkapitalfinanzierung.aspx (6.10.2016)"
    Comment "XREF: Eigenkapital IATE:2243438 ; ANT: Fremdfinanzierung IATE:1259553 (Fremdkapital: IATE:1239605);"
    equity financing | equity finance | equity funding
    en
    Definition funding of an organisation's activities by the sale of shares or the use of retained earnings Reference "Council-EN, based on: ‘Equity Financing’ (23.2.2022). Investopedia."
    financement sur fonds propres | financement par fonds propres | financement par émission d'actions | financement par capitaux propres | financement sur capitaux propres
    fr
    Definition fait, pour l'entreprise, de se procurer des capitaux en émettant des actions Reference "Termium Plus®, equity financing http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=&index=alt&__index=alt&srchtxt=equity+financing [24.9.2013]"
  14. FINANCE|free movement of capital

    #649537

    IATE #3546248
    todhchaíocht chothromais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktien-Future
    de
    equity future
    en
    Definition Bond future: Number of contracts * notional contract size * market price of the cheapest-to-deliver reference bond – Reference Interest rate future: Number of contracts * notional contract size –
    Comment Currency future: Number of contracts * notional contract size –
    contrat à terme sur actions
    fr
  16. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644346

    IATE #3519573
    innéacs cothromais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '...déanfar idirbhearta le próifíl líneach priacal le cothromas (lena n-áirítear innéacsanna cothromais), ór, miotail lómhara eile nó tráchtearraí eile mar ionstraim fholuiteach a mhapáil ar shuíomh priacal sa chothromas sin (nó innéacs cothromais) nó tráchtearra sin agus suíomh priacal ráta úis don chuid d'íocaíocht...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    equity index
    en
  17. FINANCE

    #619991

    IATE #1125429
    innéacs cothromais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfar idirbhearta le próifíl líneach priacal le cothromas (lena n-áirítear innéacsanna cothromais), ór, miotail lómhara eile nó tráchtearraí eile mar ionstraim fholuiteach a mhapáil ar shuíomh priacal sa chothromas sin (nó innéacs cothromais) nó tráchtearra sin agus suíomh priacal ráta úis don chuid d'íocaíocht.' Reference "Rialachán Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 CELEX:32013R0575/GA"
    Aktienindex
    de
    equity index | stock price index
    en
    indice boursier | indice d'actions
    fr
    Definition moyenne des cours d’un échantillon de titres représentatifs d’un marché, d’un secteur, etc., rendant compte de la tendance générale de l’évolution du marché Reference "D'après: Lexique de l'Autorité des marchés financiers, http://www.amf-france.org/En-plus/Lexique.html [7.11.2014]"
    Comment Euronext Paris SA calcule plusieurs indices boursiers, comme le SBF 120 ou le CAC 40.
  18. TRADE|marketing|commercial transaction · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #656386

    IATE #3569988
    rogha innéacs cothromais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    equity index option
    en
    Definition refers to options on stock indices (i.e., a put or call on the S&P 500, EuroStoxx 50, or Nikkei 225) including the plain-vanilla products that trade OTC (look-alikes), as compared to on an exchange Reference "COM-Term. Coord., based on:Aite, Trends in OTC Equity Derivatives:Where do we go from here?, http://quantlabs.net/academy/download/free_quant_instituitional_books_/[Aite%20Group]%20Trends%20in%20OTC%20Equity%20Derivatives%20-%20Where%20do%20we%20go%20from%20here.pdf , [3.8.2016]"
  19. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital|financial market · FINANCE|financing and investment|investment · FINANCE|taxation

    #610310

    IATE #858667
    ionstraim chothromais Reference "Rialachán (AE) Uimh. 346/2013 maidir le cistí fiontraíochta sóisialta Eorpacha, CELEX:32013R0346/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition aon chonradh a léiríonn leas iarmharach i sócmhainní an Ghrúpa tar éis gach ceann dá chuid dliteanas a asbhaint Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2015', Seirbhísí Aerfort Údarás Aerfort Bhaile Átha Cliath Teoranta, http://www.daa.ie/wp-content/uploads/2016/05/daa_Annual_Report_2015As_Gaeilge-1.pdf [1.12.2016]"
    Eigenkapitalinstrument
    de
    Definition Vertrag, der einen Residualanspruch an den Vermögenswerten eines Unternehmens nach Abzug aller dazugehörigen Schulden begründet Reference "IAS 32, zitiert in: Finanzlexikon > Eigenkapitalinstrument, https://www.finanz-lexikon.de/eigenkapitalinstrument_2523.html (25.8.2016)"
    equity instrument | financial instrument
    en
    Definition any contract which serves as legally applicable evidence of an ownership right in a firm, that being residual interest in the assets of an entity after deduction of all liabilities Reference "COM-EN, based on: - 'Equity instrument', International financial reporting tool, http://www.readyratios.com/reference/accounting/equity_instrument.html, [9.11.2016] - IAS 32 — Financial Instruments: Presentation http://www.iasplus.com/en/standards/ias/ias32 [9.11.2016] - What is a financial instrument?, ACCA > students > exam support resources > ACCA Qualification > F7 Financial reporting > technical articles > what is a financial instrument – part 2, http://www.accaglobal.com/ie/en/student/exam-support-resources/fundamentals-exams-study-resources/f7/technical-articles/financial-instrument-part2.html [9.11.2016]"
    Comment "The most common categories of equity instruments are common stock [ IATE:1104294 ], convertible debenture, preferred stock [ IATE:1074318 ], depository receipts and Transferable Subscription Rights (TSR). Reference: 'Equity instrument', International Financial Reporting Tool, http://www.readyratios.com/reference/accounting/equity_instrument.html [9.11.2014]"
    instrument de capitaux propres | instrument de fonds propres
    fr
    Definition titres rémunérés par un dividende, c’est-à-dire actions, et titres matérialisant un placement dans un organisme de placement collectif investi en actions Reference "Orientation de la Banque centrale européenne du 11 novembre 2010 concernant le cadre juridique des procédures comptables et d’information financière dans le Système européen de banques centrales , JO L 35 du 9 février 2011 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:035:0031:0068:FR:PDF"
    Comment Les instruments de capitaux propres correspondent en fait aux actions et titres assimilés de l'entité.
  20. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644347

    IATE #3519575
    ionstraim airgeadais arna deonú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gewährtes Eigenkapitalinstrument
    de
    Definition vom Unternehmen im Rahmen einer anteilsbasierten Vergütung übertragenes (bedingtes oder uneingeschränktes) Recht an einem Vertrag des Unternehmens, der einen Residualanspruch an den Vermögenswerten nach Abzug aller dazugehörigen Schulden begründet Reference "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), vgl. IFRS 2.A - Eigenkapitalinstrument & gewährtes Eigenkapitalinstrument, CELEX:32008R1126/DE"
    equity instrument granted
    en