Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

25 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing

    #655875

    IATE #3569108
    treoircheistneoir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    semi-structured interview
    en
    Definition type of interview which uses a checklist of questions or topics as a flexible guide from which the interviewer may stray based on the subject's responses if appropriate, resulting in a less rigid, more discussion-like format Reference "COM-EN, based on:- FAO Corporate Document Repository > Guide for the conduct of the constraints analysis component > Participatory survey methods for gathering information, http://www.fao.org/docrep/W8016E/w8016e01.htm [26.3.2018]- Wikipedia > Semi-structured interview, https://en.wikipedia.org/wiki/Semi-structured_interview [26.3.2018]"
  2. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668851

    IATE #3638976
    agallamh íogair de réir sogi Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA)
    ga
    Definition agallamh chun cosaint idirnáisiúnta a chinneadh, a chuireann san áireamh sainriachtanais na n-iarratasóirí a léiríonn tréithe éagsúla SOGIESC Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) (10.2021)
    SOGI-gerechte Anhörung
    de
    Definition Befragung zur Ermittlung des Bedarfs an internationalem Schutz, die den besonderen Bedürfnissen von Antragstellern mit unterschiedlichen SOGIESC Rechnung trägt Reference Asylagentur der Europäischen Union (EUAA) (10.2021)
    sogi-sensitive interview
    en
    Definition interview for the determination of international protection needs that takes into consideration the specific needs of applicants with diverse SOGIESC Reference "European Union Agency for Asylum (EUAA), based on: “Training Module: gender, gender identity and sexual orientation (SOGI)”, Manuscript. V. 0.1 (restricted access), 2015 (11.8.2021) AND ""Running through Hurdles: Obstacles in the Access to Justice for Victims of Anti-LGBTI Hate Crimes"", Godzisz, P. & Viggiani, G. (eds.), Warsaw: Lambda Warsaw Association, 2018, https://www.academia.edu/37551278/_Greece_Heading_in_the_Right_Direction_but_with_a_Long_Road_Ahead_in_Running_through_Hurdles_Obstacles_in_the_Access_to_Justice_for_Victims_of_Anti_LGBTI_Hate_Crimes (20.10.2021)"
    Comment Is part of a SOGI-sensitive approach. Examples of a sogi-sensitive interview: use of terminology that is in line with the applicants’ self-identification, use gender neutral terms, use of interview techniques that allow for exploration of the SOGI claim with due regard to fundamental rights and human dignity – such as the DSSH model, etc.
    entretien tenant compte de l'orientation sexuelle et de l'identité de genre
    fr
    Definition entretien visant à déterminer les besoins en matière de protection internationale qui tient compte des besoins spécifiques des demandeurs ayant une orientation sexuelle, une identité de genre, une expression de genre et des caractéristiques sexuelles (OSIGEGCS) différentes Reference Agence de l'Union européenne pour l'asile (EUAA) (10.2021)
    Comment Fait partie d'une approche tenant compte de l'orientation sexuelle et de l'identité de genre. Exemples d'un entretien tenant compte de l'orientation sexuelle et de l'identité de genre : utilisation d'une terminologie en phase avec l'auto-identification des demandeurs, utilisation de termes neutres du point de vue du genre, utilisation de techniques d'entretien qui permettent d'explorer la demande basée sur l'orientation sexuelle et l'identité de genre dans le respect des droits fondamentaux et de la dignité humaine - comme le modèle Différence, Stigmatisation, Honte et Préjudice, etc.
  3. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668840

    IATE #3638965
    agallamh caighdeánach a bhaineann leis an tearmainn Reference "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), Caighdeáin Ghairme d'Oifigigh Thearmainn agus Ghlactha, EASO, https://www.euaa.europa.eu/sites/default/files/ESQF_Occupational_Standards_GA_0.pdf (10.12.2021)"
    ga
    Context Úsáid a bhaint as ardstraitéisí agallóireachta chun agallaimh chasta agus/nó agallamh caighdeánacha bhaineann leis an tearmann a phleanáil, a ullmhú, a sheoladh agus a thaifeadadh Reference "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), Caighdeáin Ghairme d'Oifigigh Thearmainn agus Ghlactha, EASO, https://www.euaa.europa.eu/sites/default/files/ESQF_Occupational_Standards_GA_0.pdf (10.12.2021)"
    Definition seisiún ceisteanna agus freagraí ina dtagann an cás agus an fhianaise lena mbaineann faoi bhráid na n-údarás tearmainn go minic Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) (10.2021)
    Asylanhörung (Standardfall)
    de
    Definition Frage- und Antwort-Sitzung, deren zugehörige Situation und Beweise den Asylbehörden regelmäßig begegnen Reference Asylagentur der Europäischen Union (EUAA) (10.2021)
    standard asylum-related interview
    en
    Definition question and answer session where the associated situation and evidence are regularly encountered by the asylum authorities Reference "European Sectoral Qualifications Framework ""Principles and Terminology"""
    entretien standard relatif à une demande d'asile
    fr
    Definition session de questions et réponses au cours de laquelle la situation et les éléments de preuve associés sont régulièrement rencontrés par les autorités compétentes en matière d’asile Reference Agence de l'Union européenne pour l'asile (EUAA) (10.2021)
  4. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #657960

    IATE #3572591
    agallamh substainteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'San agallamh substainteach, tabharfar deis iomchuí don iarratasóir na heilimintí a thabhairt ar aird atá de dhíth chun a léiriú go bhfuil bunús lena iarratas i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. XXX/XXX (an Rialachán Cáilitheachta), agus déanfaidh sé na heilimintí uile atá ar fáil dó a sholáthar a iomláine agus is féidir.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear nós imeachta coiteann le haghaidh cosaint idirnáisiúnta san Aontas agus lena n-aisghairtear Treoir 2013/32/AE, CELEX:52016PC0467/GA"
    substantive interview
    en
  5. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668126

    IATE #3629945
    agallamh cognaíoch feabhsaithe Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (05.2022)
    ga
    Definition prótacal maidir le hagallamh imscrúdaitheach a forbraíodh d’fhonn uasmhéid na faisnéise cruinne agus ábhartha a fháil ón iarratasóir, agus laghdú a dhéanamh ar an bhféidearthacht faisnéis ón iarratasóir a éilliú agus tionchar a imirt ar an bhfaisnéis sin Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (10.2021)
    Erweitertes Kognitives Interview
    de
    Definition ein Protokoll für ein Ermittlungsgespräch, das entwickelt wurde, um ein Höchstmaß an genauen und relevanten Informationen von einem Antragsteller zu erhalten und die Möglichkeit der Verunreinigung und Beeinflussung der vom Antragsteller gemachten Angaben zu verringern Reference Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022
    Enhanced Cognitive Interview | ECI
    en
    Definition investigative interview protocol developed to obtain the maximum amount of accurate and relevant information from an applicant, and reduce the possibility of contaminating and influencing the information provided by the applicant Reference European Union Agency for Asylum (EUAA), “Training Module - Interview Techniques” (restricted access), Version 4.0 (2019)
    entretien cognitif amélioré
    fr
    Definition protocole d’entretien d’investigation élaboré pour obtenir un maximum d’informations exactes et pertinentes auprès d’un demandeur et réduire la possibilité de contaminer et d’influencer les informations fournies par ce dernier Reference Agence de l’Union européenne pour l’asile (EUAA) (30.9.2021)