Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

49 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #663389

    IATE #3589555
    leá-ghliceapróitéin haemaglútainin-eistearáise Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Hämagglutinin-Esterase-Fusions-Glykoprotein | HEF
    de
    haemagglutinin-esterase fusion glycoprotein | HEF | hemagglutinin-acetylesterase glycoprotein
    en
    Definition "multi-functional protein embedded in the viral envelope of several viruses, including influenza C virus, coronaviruses and toroviruses which is required for infectivity, and functions to recognise the host cell surface receptor, to fuse the viral and host cell membranes, and to destroy the receptor upon host cell infection" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Wikipedia > Haemagglutinin-esterase fusion glycoprotein (27.4.2020)"
  2. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · ENERGY · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #608401

    IATE #818061
    comhleá núicléach rialaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kontrollierte Kernfusion | gesteuerte Kernfusion | kontrollierte thermonukleare Fusion | gesteuerte thermonukleare Fusion | kontrollierte Kernverschmelzung | gesteuerte Kernverschmelzung | kontrollierte thermonukleare Verschmelzung | gesteuerte thermonukleare Verschmelzung
    de
    Definition "künstliche Kernfusion IATE:47902 mit positiver Energiebilanz in Fusionsreaktoren" Reference "Meyers Lexikon Online: http://lexikon.meyers.de/meyers/Kernfusion (21.08.2008)"
    Comment DIV: cba, 21.08.2008
    controlled thermonuclear fusion | CTNF | CTF | controlled nuclear fusion
    en
    Definition The process in which light nuclei, heated to a high temperature in a confined region, undergo fusion reactions under controlled conditions, with associated release of energy which may be harnessed for useful purposes Reference "Centre for Cancer Education, University of Newcastle upon Tyne http://cancerweb.ncl.ac.uk/cgi-bin/omd?controlled+thermonuclear+fusion (16.9.2008)"
    fusion thermonucléaire contrôlée | fusion thermo-nucléaire contrôlée | fusion nucléaire contrôlée
    fr
    Definition processus par lequel des noyaux légers d'un plasma portés à de très hautes températures pour vaincre les répulsions coulombiennes subissent, tout en étant confinés des réactions de fusio n nucléaire, dans des conditions contrôlables et de telle sorte que le bilan énergétique soit positif Reference GLOSSAIRE PHYSIQUE DES PLASMAS, 1-2
  3. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #627931

    IATE #1420946
    miotal príomhúil Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    óghmhiotal Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Hüttenmetall | Neumetall
    de
    primary metal | virgin metal
    en
    Definition metal extracted from the ore without addition of any scrap Reference Association technique de fonderie. Dictionnaire ideologique de fonderie/ Indexed foundry dictionary. Éditions techniques des industries de la fonderie. 1979. ISBN 978-2-7119-0053-4
    Comment "Resulting from primary production11primary production [ IATE:1108063 ]See also:- secondary metal [ IATE:1343844 ]"
    métal neuf | métal de première fusion
    fr
    Definition métal extrait de minerais et n'ayant pas reçu d'addition de déchets métalliques ; métal qui provient de la réduction ou de la décomposition d'un composé métallique et qui n'a jamais subi de mise en oeuvre autre que la coulée en formes brutes Reference (1)ATF dic.idéologique de fonderie ; ISO/TR 3134-1:1977
  4. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #624978

    IATE #1343844
    miotal tánaisteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sekundärmetall
    de
    secondary metal
    en
    Definition metal product produced from scrap and process waste (secondary material) Reference "COM-Terminology Coordination, based on:ILO. Encyclopaedia of Occupational Health and Safety 4th Edition. Chapter 82 - Metal Processing and Metal Working Industry, http://ilocis.org/documents/chpt82e.htm [6.4.2016]"
    Comment "See also:- primary metal [ IATE:1420946 ]- secondary production [ IATE:1696497 ]- secondary smelting [ IATE:3567273 ]"
    métal de seconde fusion | métaux secondaires
    fr
    Definition métal qui a été obtenu par la récupération et le traitement du métal ayant déjà subi au moins une transformation par moulage ou par corroyage et qui ne correspond pas à la définition du métal de première fusion ou à celle du métal raffiné Reference ISO/TR 3134-1:1977
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences

    #626578

    IATE #1367129
    leáphointe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pointe leáite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schmelzpunkt | Fließpunkt | Fließgrenze | Schmelztemperatur | Schmp. | Fp
    de
    Definition diejenige Temperatur, bei der die flüssige und die feste Phase eines Stoffes bei normalerweise 1013 hPa Druck im thermodynamischen Gleichgewicht stehen Reference "Thieme RÖMPP Online, Eintrag zu ""Schmelzpunkt"", Thieme, 2010, http://www.roempp.com/prod/ (24.08.2010)"
    melting point | melting temperature
    en
    Definition temperature at which the phase transition from solid to liquid state occurs at atmospheric pressure Reference "Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) CELEX:32008R0440/EN"
    Comment "The reverse change from liquid to solid is referred to as the freezing point ( IATE:1367128 )."
    point de fusion | température de fusion
    fr
    Definition température à laquelle une substance chimiquement pure passe de l'état solide à l'état liquide sous l'action de la chaleur à une pression donnée; température à laquelle un solide se liquéfie quand on lui apporte de la chaleur; sauf spécification contraire, sous pression atmosphérique normale Reference VEI 841-1-38
  7. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear industry|nuclear technology|nuclear fusion

    #600781

    IATE #47902
    comhleá núicléach Reference comhleá núicléach'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011. <P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhleá Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition próiseas ina scaoiltear fuinneamh núicléach amach as núicléas nuair a chomhleáitear dhá núicléón nó dhá núicléas bheaga (mar shampla núicléas de dheoitéiriaim agus núicléas de thritiam, dhá iseatóp hidrigine) le chéile chun núicléas níos mó a chruthú Reference Fiontar agus Scoil na Gaeilge, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar: 'comhleá núicléach'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Kernfusion | Kernverschmelzung | thermonukleare Fusion | Fusion
    de
    Definition Verschmelzung leichter Atomkerne zu schwereren unter Freisetzung von Elementarteilchen und Energie Reference "Council-DE nach Glossar Max-Planck-Institut f. Plasmaphysik http://www.ipp.mpg.de/ippcms/de/glossar/kernfusion.html (8.9.08)"
    nuclear fusion | fusion
    en
    Definition merging of two light atomic nuclei into a heavier nucleus, with a resultant loss in the combined mass and a massive release of energy Reference "'fusion', Fusion Glossary (26.8.2021), ITER."
    Comment If light nuclei are forced together, they will fuse with a yield of energy because the mass of the combination will be less than the sum of the masses of the individual nuclei. If the combined nuclear mass is less than that of iron at the peak of the binding energy curve, then the nuclear particles will be more tightly bound than they were in the lighter nuclei, and that decrease in mass comes off in the form of energy according to the Einstein relationship. For elements heavier than iron, fission will yield energy.
    fusion nucléaire | fusion thermo-nucléaire | fusion thermonucléaire | fusion
    fr
    Definition fusion à très haute température (de l'ordre de 100 millions de degrés) de deux noyaux atomiques légers aboutissant à la production d'un noyau plus lourd, s'accompagnant généralement de l'émission de particules et dégageant une grande quantité d'énergie Reference "Site de l'Autorité de sûreté nucléaire, https://www.asn.fr/Lexique/F/Fusion-thermonucleaire [23.10.2017]"
    Comment "La fusion nucléaire (dite parfois thermonucléaire) est, avec la fission, l'un des deux principaux types de réactions nucléaires appliquées. Il ne faut pas confondre la fusion nucléaire avec la fusion du cœur [IATE:45837 ] d'un réacteur nucléaire qui est un accident nucléaire particulièrement redoutable. Si la fission nucléaire est contrôlée depuis longtemps pour la production d'électricité, ce n'est pas encore le cas de la fusion. Cette réaction est en effet difficile à réaliser puisqu'elle nécessite le rapprochement de deux noyaux légers qui ont naturellement tendance à se repousser. En juin 2005, la communauté scientifique internationale a choisi de construire le plus important tokamak jamais réalisé en France, sur le site de Cadarache. C'est le projet Iter [ IATE:778729 ]. Sources: http://fr.wikipedia.org/wiki/Fusion_nucl%C3%A9aire et www.cea.fr/content/download/4953/31947/file/educatec%20def.pdf (13.8.2008)"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #610203

    IATE #856595
    an Conradh ag bunú Comhairle Aonair agus Coimisiún Aonair de na Comhphobail Eorpacha Reference ---
    ga
    Conradh Cumaisc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften | Fusionsvertrag
    de
    Definition Vertrag zur Zusammenlegung des Rates und der Kommission zu gemeinsamen Organen der drei Europäischen Gemeinschaften (EGKS, EWG und Euratom) Reference "CEP-Glossar http://www.cep.eu/68.html?title=Fusionsvertrag (3/10/2007)"
    Comment Brüssel, 8. April 1965; DIV: AKO 3/10/2007
    Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities (Merger Treaty) | Merger Treaty | Treaty establishing a Single Council and a Single Commission
    en
    Comment This Treaty replaced the three Councils of Ministers (EEC, ECSC and Euratom) on the one hand and the two Commissions (EEC, Euratom) and the High Authority (ECSC) on the other hand with a single Council and a single Commission. This administrative merger was supplemented by the institution of a single operative budget.
    traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes | traité de fusion
    fr
    Comment Bruxelles, 8.4.1965
  9. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #616570

    IATE #951600
    raon leáite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schmelzbereich | Erweichungsbereich | Schmelzintervall
    de
    Definition Temperaturbereich, in dem sich ... der Phasenübergang von fest nach flüssig vollzieht Reference "Heraeus Kulzer GmbH, ""Verarbeitungsanleitung Dentallegierungen für die Kronen- und Brückentechnik : Ausgabe 02/2009"", Heraeus Kulzer GmbH, Hanau, 2009, S. 5, http://www.heraeus-dental.de/media/webmedia_local/download/labor/legierung/66034842_VA_Dentallegierungenronen-_und_Brueckentechnik.pdf (07.09.2010)"
    melting range
    en
    Definition the temperature range at which the phase transition from solid to liquid state occurs at atmospheric pressure Reference "Based on: Council Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) CELEX:32008R0440/EN"
    Comment "See also IATE:1367129"
    zone de fusion
    fr