Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

181 results

  1. SCIENCE|humanities|social sciences · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560918

    IATE #1559439
    pas seanóra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Seniorenfahrausweis
    de
    Definition Fahrausweis, meistens Zeitfahrausweis, dessen Benutzung in der Regel tageszeitlich und auf die Fahrgastgruppe der Senioren begrenzt ist Reference WB Nahverkehr,Alba,1981
    senior citizen's pass
    en
    Definition special free or reduced-rate pass for the elderly Reference Dict Public Transport,Alba 1981
    carte du troisième âge
    fr
  2. POLITICS|executive power and public service|public administration · LAW|international law|private international law

    #604811

    IATE #767964
    pas seirbhíse Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní stampálfar pasanna taidhleoireachta, pasanna seirbhíse/oifigiúla agus pasanna speisialta.' Reference "'Oideachas agus Traenáil,' an Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, https://www.agriculture.gov.ie/publications/1996-1999/paipearbanarfhorbairttuaithe/acmhainnidaonna/oideachasagustraenail/ [17.1.2019]"
    Dienstpass
    de
    Definition Pass, der von Staaten für Reisen seiner Repräsentanten in dienstlicher Eigenschaft (und gegebenenfalls mitreisenden Angehörigen) ausgegeben wird Reference "nach Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Dienstpass [27.09.2011]"
    Comment "siehe auch: - Diplomatenpass IATE:791617 - Sonderpass IATE:871816 - nationaler Reisepass IATE:791621 - gewöhnlicher Reisepass IATE:871810"
    service passport | official duty passport | SEP
    en
    Definition passport issued to citizens other than those with diplomatic status travelling abroad on official (government) business Reference Consular Section of British Embassy, Brussels
    Comment "See also: - diplomatic passport IATE:791617 - special passport IATE:871816 - national passport IATE:791621 - ordinary passport IATE:871810 Not to be confused with a 'services passport' issued by a national authority to service providers - IATE:3568060<><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    passeport de service
    fr
    Definition passeport délivré aux ressortissants du pays émetteur qui, n'ayant pas droit au passeport diplomatique, accomplissent des missions ou sont affectés à l'étranger pour le compte du gouvernement Reference "Conseil-FR, d'après le décret n°2005-1726 relatif aux passeports, art. 13, site Legifrance, http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000268015 [23.8.2011]"
    Comment "Voir également: - passeport diplomatique [ IATE:791617 ] - passeport officiel [ IATE:865769 ] - passeport spécial [ IATE:871816 ] - passeport national [ IATE:791621 ] - passeport ordinaire [ IATE:871810 ]"
  3. TRADE|consumption|goods and services · FINANCE|financial institutions and credit

    #655300

    IATE #3568060
    pas seirbhísí Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/193Conclúidí ón gComhairle maidir leis an Straitéis don Mhargadh Aonair le haghaidh seirbhísí agus earraí http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2016/02/29-compet-conclusions-single-market-strategy"
    ga
    Context """Sa chomhthéacs sin, moladh sa straitéis don mhargadh aonair ríomhchárta Eorpach seirbhísí (pas seirbhísí) a sheoladh...""" Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena dtugtar isteach ríomhchárta Eorpach seirbhísí agus saoráidí riaracháin gaolmhara, CELEX:52016PC0824/GA"
    Dienstleistungspass
    de
    Definition von einer nationalen Behörde ausgestelltes Dokument, mit dem grenzüberschreitend tätige Dienstleister einfacher nachweisen können, dass sie die Anforderungen erfüllen, die für sie in dem Mitgliedstaat gelten, indem sie tätig werden wollen Reference "Council-DE in Anlehnung an Europäische Kommission: Factsheet vom 28.10.2015 ""Ein vertiefter und fairerer Binnenmarkt"", http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-15-5910_de.htm [10.08.2016]"
    services passport
    en
    Definition document issued by a national authority which enables a service provider intending to operate in other Member States to show that it complies with the requirements applicable in those Member States Reference Council-EN
    Comment "A financial services passport is already in use, on the basis of Commission Delegated Regulation (EU) No 1151/2014 supplementing Directive 2013/36/EU with regard to regulatory technical standards on the information to be notified when exercising the right of establishment and the freedom to provide services, OJ L 309/2014, CELEX:32014R1151 Not to be confused with a 'service passport' IATE:767964 issued by an embassy or consular authority."
    passeport de services
    fr
    Definition document délivré par une autorité nationale afin d'aider les prestataires envisageant de fournir leurs services dans un autre État membre à démontrer qu'ils satisfont aux prescriptions applicables dans cet État membre Reference "Conseil-FR, d'après Commission européenne > Communiqués de presse > Détails d'un communiqué de presse > Memo-15-5910 du 28.10.2015, fiche d'information intitulée Un marché unique approfondi et plus équitable, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-15-5910_fr.htm [14.9.2016]"
    Comment "Ne pas confondre avec le passeport de service [ IATE:767964 ] délivré par une ambassade ou un consulat."
  4. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #610889

    IATE #871816
    pas speisialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní stampálfar pasanna taidhleoireachta, pasanna seirbhíse/oifigiúla agus pasanna speisialta.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 810/2009 lena mbunaítear Cód Comhphobail maidir le Víosaí (Cód Víosaí), CELEX:32009R0810/GA"
    Sonderpass
    de
    Definition Pass, der von bestimmten Staaten unter besonderen Umständen ausgegeben wird, die je nach Staat unterschiedlich sein können Reference Council-DE
    Comment DIV: cho, 27.09.11
    special passport | SPP
    en
    Definition passport issued by certain States under special circumstances, which may vary depending on the State concerned Reference Council-EN
    Comment "As issued, for example, by Oman, Qatar and the United Arab Emirates. Council-EN, based on Home Office, UK Border Agency, Immigration Rules, Appendix 1 - Visa requirements for the United Kingdom http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/policyandlaw/immigrationlaw/immigrationrules/appendix1/ [15.09.2011]"
    passeport spécial
    fr
    Definition passeport délivré par certains États dans des circonstances spécifiques qui varient selon l'État en question (voir contextes) Reference Conseil-FR
    Comment "Voir aussi ""passeport ordinaire"" (IATE:871810 ), ""passeport officiel"" (IATE:865769 ), ""passeport diplomatique"" (IATE:791617 ), ""passeport national"" (IATE:791621 ) et ""passeport de service"" (IATE:767964 )"
  5. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #607034

    IATE #791617
    pas taidhleoireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beidh sealbhóirí pasanna taidhleoireachta díolmhaithe ón gceanglas árachas liachta taistil leordhóthanach a shealbhú.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 810/2009 lena mbunaítear Cód Comhphobail maidir le Víosaí (Cód Víosaí), CELEX:32009R0810/GA"
    Diplomatenpass
    de
    Definition Pass, der an Diplomaten sowie an hochrangige Amts- und Mandatsträger, etwa Abgeordnete eines Parlaments oder Ministerialbeamte mit politischer Funktion, ausgegeben wird Reference "nach Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Diplomatenpass [27.09.2011]"
    Comment "siehe auch: - nationaler Reisepass IATE:791621 - Sonderpass IATE:871816 - Dienstpass IATE:767964 - gewöhnlicher Reisepass IATE:871810"
    diplomatic passport | DIP
    en
    Definition passport issued to members of the diplomatic service and certain members of their families, to persons posted abroad on temporary missions and to international posts with diplomatic status Reference Council-EN
    Comment "See also: - special passport IATE:871816 - national passport IATE:791621 - service passport IATE:767964 - ordinary passport IATE:871810"
    passeport diplomatique
    fr
    Definition passeport délivré aux agents diplomatiques et à certains membres de leur famille, aux personnes envoyées à l'étranger pour une mission temporaire ainsi qu'aux fonctionnaires internationaux bénéficiant du statut diplomatique Reference Vocabulaire juridique, Cornu, 2009
    Comment "Voir également: - passeport ordinaire (IATE:871810 ) - passeport officiel (IATE:865769 ) - passeport spécial (IATE:871816 ) - passeport national (IATE:791621 ) - passeport de service (IATE:767964 )"
  6. TRADE|consumption|consumer|consumer protection|consumer information · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRADE|consumption|goods and services|consumer goods · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology

    #665023

    IATE #3593337
    pas táirge digiteach Reference "Tuairim ón gCoiste um an Margadh Inmheánach agus um Chosaint an Tomhaltóra chuig an gCoiste um an gComhshaol, um Shláinte Phoiblí agus um Shábháilteacht Bia maidir leis an bPlean Gníomhaíochta nua don Gheilleagar Ciorclach"
    ga
    Context 'á chur i bhfios go láidir an tábhacht a bhaineann le faisnéis shoiléir, thrédhearcach agus iontaofa maidir le saintréithe táirgí do thomhaltóirí, do ghnólachtaí agus d’údaráis um fhaireachas margaidh; á chur in iúl gur geal léi go bhfuil de rún ag an gCoimisiún pas táirgí digiteach a fhorbairt; á iarraidh, i ndáil leis sin, go gcuirfí feabhas ar inrianaitheacht feadh an tslabhra luacha agus ar rochtain ar fhaisnéis maidir le coinníollacha táirgthe agus le gnéithe amhail marthanacht, deisiúchán...' Reference "Tuairim ón gCoiste um an Margadh Inmheánach agus um Chosaint an Tomhaltóra chuig an gCoiste um an gComhshaol, um Shláinte Phoiblí agus um Shábháilteacht Bia maidir leis an bPlean Gníomhaíochta nua don Gheilleagar Ciorclach"
    pas digiteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    digitaler Produktpass
    de
    Definition 1) digitales Dokument, das Informationen über Herkunft, Lebensdauer, Zusammensetzung, Weiterverwendung sowie Reparatur- und Demontagemöglichkeiten eines Produkts und über die Handhabung am Ende seiner Lebensdauer enthält 2) Datensatz, der die Komponenten, Materialien und chemischen Substanzen oder auch Informationen zu Reparierbarkeit, Ersatzteilen oder fachgerechter Entsorgung für ein Produkt zusammenfasst Reference "Council-DE; vgl. Mitteilung der Kommission: Eine europäische Datenstrategie, Anlage, Abschnitt 2"
    Comment CONTEXT: Netz- und Informationssicherheit (Einführung elektronischer und biometrischer Identifizierungssysteme)
    digital product passport | digital passport | goods digital passport | product passport
    en
    Definition digital document that will provide information on a product’s origin, durability, composition, reuse, repair and dismantling possibilities, and end-of-life handling Reference "COM-CS, based on:Communication from the Commission COM(2020) 66 final - A European strategy for data"
    passeport numérique
    fr
    Definition document électronique fournissant des informations sur l’origine des produits, leur durabilité, leur composition, leurs possibilités de réutilisation, de réparation et de démontage et leur traitement en fin de vie Reference "COM-FR, d'après la communication de la Commission - Une stratégie européenne pour les données, COM(2020) 66 final"
  7. TRADE|consumption|goods and services|consumer goods

    #662750

    IATE #3588177
    pas táirge leictreonach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    electronic product passport
    en
    Definition set of digitised information compiled about an individual product for the purpose of providing practical information such as details about its origin, composition, repair and dismantling possibilities, and end of life handling Reference "COM-EN, based on: European Parliament > Parliamentary Questions > Answer given by Mr Breton on behalf of the European Commission (16.3.2020), 17 February 2020. COM/2019/640 final: COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN COUNCIL, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS The European Green Deal (24.3.2020)"
  8. LAW · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #604499

    IATE #763725
    pas teaghlaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinsamer Pass | Familienpass
    de
    Definition Pass, der an zwei Eheleute oder an zwei Eheleute und ihre Kinder ausgegeben wird Reference Council-DE
    Comment UPDATED: cho, 29.9.11
    joint passport | family passport
    en
    Definition "1. ""joint passport"": a passport issued to two spouses2. ""family passport"": a passport issued to spouses and their children" Reference "Council-EN, based on ""One passport, one person"" concept, ICAO Facilitation Section, http://www.icao.int/icao/en/atb/fal/passport_concept.htm (20.7.2010)"
    passeport commun | passeport familial | passeport de famille
    fr
    Definition passeport délivré conjointement aux époux ou aux époux ainsi qu'à leurs enfants Reference Conseil-FR
  9. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #640865

    IATE #2249908
    Pas Teanga Europass Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cuimsíonn punann Europass cúig theimpléad do dhoiciméid. Cuireann teimpléad Curriculum Vitae (CV) Europass ar chumas daoine a CVanna a líonadh isteach i bhformáid chaighdeánaithe. Ó bunaíodh CV Europass den chéad uair in 2004, cruthaíodh os cionn 100 milliún CV Europass ar líne. In dhá theimpléad forlíontacha le haghaidh cáilíochtaí, eadhon an Forlíonadh do Dioplóma Europass agus an Forlíonadh do Theastas Europass, cuirtear faisnéis ar fáil maidir leis an inneachar agus na torthaí foghlama a bhaineann le cáilíocht agus maidir leis an gcóras oideachais sa tír a eisíonn an cháilíocht. Úsáidtear Pas Teanga Europass chun cur síos a dhéanamh ar scileanna teanga. I dteimpléad Soghluaisteachta Europass déantar cur síos ar na scileanna a sealbhaíodh thar lear ar thaithí soghluaisteachta don fhoghlaim nó don obair.' Reference "Cinneadh (AE) 2018/646 maidir le creat coiteann le haghaidh soláthar seirbhísí níos fearr do scileanna agus do cháilíochtaí (Europass) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 2241/2004/CE, CELEX:32018D0646/GA"
    Europäischer Sprachenpass
    de
    Europass Language Passport
    en
    Definition "self-assessment tool for language skills and qualifications" Reference "Europass > What happened to the Europass Language Passport? (10.7.2023)"
    Comment "The current Europass (from 2018) integrated the language passport within the Europass profile as a section called language skills."
  13. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #620228

    IATE #1129212
    sealbhóir pas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sealbhóir <i>laissez-passer</i> Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Inhaber des Laissez-passer
    de
    Definition "Person, die vorübergehenden Schutz genießt und der für die Überstellung von einem Mitgliedstaat in einen anderen Mitgliedstaat im Falle eines Massenzustroms von Vertriebenen aus Drittländern ein von der EU festgelegtes Standarddokument (Laisser-passer) IATE:929150 ausgestellt wurde" Reference "Council-DE, vgl. Richtlinie 2001/55/EG des Rates über Mindestnormen für die Gewährung vorübergehenden Schutzes im Falle eines Massenzustroms von Vertriebenen und Maßnahmen zur Förderung einer ausgewogenen Verteilung der Belastungen, die mit der Aufnahme dieser Personen und den Folgen dieser Aufnahme verbunden sind, auf die Mitgliedstaaten, ABl. L_212/2001, S.12 CELEX:32001L0055/DE"
    pass-holder
    en
    Definition "person granted temporary protection, and therefore issued with a pass for the transfer of persons enjoying temporary protection [ IATE:929150 ], in the event of a mass influx of displaced persons" Reference Council-EN
    porteur du laissez-passer
    fr
    Definition dans les situations d'afflux massif, dans l'UE, de personnes déplacées, personne à laquelle est octroyée la protection temporaire et à laquelle est délivré un laissez-passer en vue de son transfert vers un autre État membre Reference "Conseil-FR, d'après la directive 2001/55/CE du Conseil relative à des normes minimales pour l'octroi d'une protection temporaire en cas d'afflux massif de personnes déplacées et à des mesures tendant à assurer un équilibre entre les efforts consentis par les États membres pour accueillir ces personnes et supporter les conséquences de cet accueil, CELEX:32001L0055/FR"
    Comment "Voir IATE:929150 ."
  14. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering

    #626914

    IATE #1376363
    voltas pas go pas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    phase-to-phase voltage | phase to phase voltage | line-to-line voltage | line to line voltage
    en
    Definition voltage between conducting transmission lines Reference "United States Department of Labor, Guidelines for Enforcement of 29 CFR 1910.269, the Electric Power Generation, Transmission, and Distribution Standard https://www.osha.gov/pls/oshaweb/owadisp.show_document?p_table=DIRECTIVES&p_id=1523 [24.1.2014]"
    tension composée d'un réseau triphasé
    fr
    Definition tension entre conducteurs de phase Reference VEI 601-1-34
  15. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #615534

    IATE #926720
    bithmhais ar leibhéal réamhchúraim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Biomasse-Vorsorgewert | Bpa-Wert | Bpa
    de
    Definition "Die ""Laicherbiomasse, bei der laut wissenschaftlichen Gutachten das Risiko, dass die Bestände unter Blim fallen, hinreichend gering ist. (Blim ist die Laicherbiomasse, unterhalb deren die Gefahr besteht, dass der Bestand zusammenbricht).""" Reference 7019/1/02, III (7)
    Comment DIV: db 21.3.02;UPDATED: ESI 24/05/2002
    precautionary biomass | biomass of the precautionary approach level | Bpa
    en
    Definition threshold below which the risk of reducing a population's reproductive capacities becomes very high Reference "insee.fr > Definitions and methods > Defintions > Precautionary biomass http://www.insee.fr/en/methodes/default.asp?page=definitions/biomasse-de-precaution.htm [21.10.2016]"
    biomasse de précaution | Bpa
    fr
    Definition seuil en-dessous duquel les risques de réduction des capacités reproductrices du stock deviennent très élevés Reference "Conseil-FR, d'après:Stratégie Nationale de Développement Durable, http://www.ecoresponsabilite.ecologie.gouv.fr/sndd/spip.php?article984 [18.10.2016]"
    Comment "Voir aussi: - biomasse du stock reproducteur (SSB), IATE:780374 - valeur de précaution pour la mortalité par pêche (Fpa), IATE:926719 - biomasse limite (Blim), IATE:926707 - RMD, IATE:787653 La biomasse limite et la biomasse de précaution sont des points de référence qui permettent de qualifier le degré d'exploitation d'un stock à un instant donné.On considère qu'un stock est exploité de manière durable lorsque la biomasse des reproducteurs est supérieure à Bpa et le taux de mortalité par pêche inférieur à Fpa.Les points de référence visent à définir les conditions de conservation des stocks (niveau minimum de reproducteur requis pour assurer la pérennité des ressources) mais ne constituent pas des objectifs de gestion."
  16. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU)

    #669403

    IATE #3641768
    Treoir 2013/34/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ráitis airgeadais bhliantúla, ráitis airgeadais chomhdhlúite agus tuarascálacha gaolmhara cineálacha áirithe gnóthas, lena leasaítear Treoir 2006/43/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n‐aisghairtear Treoracha 78/660/CEE agus 83/349/CEE ón gComhairle Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Treoir 2013/34/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ráitis airgeadais bhliantúla, ráitis airgeadais chomhdhlúite agus tuarascálacha gaolmhara de chineálacha áirithe gnóthas, lena leasaítear Treoir 2006/43/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n‐aisghairtear Treoracha 78/660/CEE agus 83/349/CEE ón gComhairle Reference COM-GA
    ga
    Treoir 2013/34/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir leis na ráitis airgeadais bhliantúla, na ráitis airgeadais chomhdhlúite agus na tuarascálacha gaolmhara de chuid cineálacha áirithe gnóthas, lena leasaítear Treoir 2006/43/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 78/660/CEE agus Treoir 83/349/CEE ón gComhairle Reference COM-GA
    ga
    Treoir 2013/34/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir leis na ráitis airgeadais bhliantúla, na ráitis airgeadais chomhdhlúite agus tuarascálacha gaolmhara maidir le cineálacha áirithe gnóthas, lena leasaítear Treoir 2006/43/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n‑aisghairtear Treoir 78/660/CEE agus Treoir 83/349/CEE ón gComhairle Reference COM-GA
    ga
    Treoir 2013/34/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ráitis airgeadais bhliantúla, ráitis airgeadais chomhdhlúite agus tuarascálacha gaolmhara ó chineálacha áirithe gnóthas, lena leasaítear Treoir 2006/43/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n‑aisghairtear Treoir 78/660/CEE agus Treoir 83/349/CEE ón gComhairle Reference COM-GA
    ga
    Comment Na téarmaí san iontráil seo a ngabhann an nod *CINNEADH leo, baineann siad le bailiúchán sonrach de theidil gníomhartha nár aistríodh go Gaeilge ach a bhfuil leaganacha iomadúla díobh luaite i reachtaíocht eile agus ar gá leagan comhsheasmhach amháin díobh a shocrú. Meastar nach gá aon reachtaíocht a cheartú i gcás théarmaí an bhailiúcháin seo
    Directive 2013/34/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on the annual financial statements, consolidated financial statements and related reports of certain types of undertakings, amending Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC Text with EEA relevance
    en
  17. POLITICS|parliament|interparliamentary relations · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|European neighbourhood policy|Eastern Partnership

    #651700

    IATE #3553242
    Tionól Parlaiminteach Euronest Reference "'Toscaireacht chun Tionól Parlaiminteach Euronest,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/parlArchives/delArch/del7/mainSheet.do?language=GA&body=DEPA [25.2.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Parlamentarische Versammlung EURO-NEST
    de
    Euronest Parliamentary Assembly | Euronest PA | EU-Neighbourhood East Parliamentary Assembly
    en
    Definition parliamentary forum to promote political association and further economic integration between the European Union and the EU's Eastern European partners, consisting of a delegation from the European Parliament and delegations from the countries that participate in the Eastern Partnership initiative: Armenia, Azerbaijan, Georgia, Moldova and Ukraine Reference "EP-Terminology Coordination, based on: EuroNest Parliamentary Assembly > Home > Introduction, http://www.europarl.europa.eu/euronest/en/home/introduction.html [17.7.2018]"
    Assemblée parlementaire Euronest
    fr
    Definition assemblée composée d'une délégation du Parlement européen comptant 60 membres et de délégations de ses partenaires d'Europe de l'Est, à savoir l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Géorgie, la Moldavie et l'Ukraine, comptant chacune 10 membres Reference "PE-FR, d'après Site d'Euronest, Introduction, http://www.europarl.europa.eu/euronest/en/home/introduction.html (en anglais uniquement) [20.9.2019]"
    NEST
    mul
  18. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #615533

    IATE #926719
    Fpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ráta básmhaireachta san iascaireacht réamhchúraim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fpa-Wert | Fpa | Vorsorgeniveau der Befischungsintensität | Vorsorgewert für die fischereiliche Sterblichkeit | Vorsorgereferenzwert für die Befischungsintensität | fischereiliche Sterblichkeit
    de
    Definition Sicherheitsmarge im Rahmen des Vorsorgeansatzes, d.h. Schwellenwert, bei dessen Überschreiten ein zuvor festgelegter Managementplan (automatische Fangbegrenzungen) in Kraft zu setzen ist, um das Erreichen des oberen Grenzwerts für die Befischungsintensität möglichst zu verhindern Reference "vgl. Hubold, Der Vorsorgeansatz in der Fischerei, S.173, Bundesforschungsanstalt f. Fischerei Hamburg (DE) http://www.genres.de/ANGEWISBEI494/DDD/494_170.pdf (10.11.06)"
    Comment "XREF: Befischungsintensität IATE:784709 ; oberer Grenzwert für die Befischungsintensität IATE:926710"
    Fpa | precautionary fishing mortality rate | fishing mortality of the precautionary approach level
    en
    Definition fishing mortality rate that should be the target for management of a stock under the precautionary approach Reference "Council-EN, based on FAO > Corporate Document Repository > FAO Fisheries Technical Paper 400. Virtual Population Analysis - A Practical Manual for Stock Assessment > 9. Assessment Results http://www.fao.org/docrep/003/x9026e/x9026e0b.htm [21.10.2016]"
    Fpa | valeur de précaution Fpa | mortalité par pêche de précaution
    fr
    Definition valeur de précaution pour le taux F de mortalité due à la pêche qui constitue un point de référence pour définir ce taux Reference "Conseil-FR, d'après:""L'État des ressources halieutiques - constat, analyse"", P. Gros, Ifremer, 2007, http://sih.ifremer.fr/content/download/7233/50334/file/Note_PhG_etat_des_ressources_aout2007.pdf [18.10.2016]"
    Comment "Voir aussi: - biomasse du stock reproducteur (SSB), IATE:780374 - biomasse de précaution (Bpa), IATE:926720 - biomasse limite (Blim), IATE:926707 - RMD, IATE:787653 La biomasse limite et la biomasse de précaution sont des points de référence qui permettent de qualifier le degré d'exploitation d'un stock à un instant donné. On considère qu'un stock est exploité de manière durable lorsque la biomasse des reproducteurs est supérieure à Bpa et le taux de mortalité par pêche inférieur à Fpa.Les points de référence visent à définir les conditions de conservation des stocks (niveau minimum de reproducteur requis pour assurer la pérennité des ressources) mais ne constituent pas des objectifs de gestion."
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #660646

    IATE #3580120
    Comhaontú Prespa Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir le Méadú agus maidir leis an bPróiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7002-2020-INIT/ga/pdf [20.4.2020]"
    ga
    An Comhaontú Deiridh maidir le socrú na ndifríochtaí a thuairiscítear i Rún 817 (1993) agus i Rún 845 (1993) ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe, foirceannadh Chomhaontú Eatramhach 1995, agus bunú Comhpháirtíochta Straitéisí idir na Páirtithe Reference Comhairle-GA
    ga
    Prespa-Abkommen | endgültiges Abkommen über die Beilegung der in den Resolutionen 817 (1993) und 845 (1993) des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen bezeichneten Differenzen, die Kündigung des Interimsabkommens von 1995 und die Begründung einer strategischen Partnerschaft | endgültiges Abkommen über die Beilegung der in den Resolutionen 817 (1993) und 845 (1993) des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen bezeichneten Differenzen, die Kündigung des Interimsabkommens von 1995 und die Begründung einer strategischen Partnerschaft zwischen Griechenland und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien
    de
    Prespa Agreement | Final Agreement for the Settlement of the Differences as described in the United Nations Security Council Resolutions 817 (1993) and 845 (1993), the Termination of the Interim Accord of 1995, and the Establishment of a Strategic Partnership between the Parties | Prespes Agreement | Lake Prespa Accord | Treaty of Prespa | Final Agreement for the Settlement on the Name Issue
    en
    Comment "Signed: Prespes, 17.6.2018Entry into force: 12.2.2019Government of the Republic of North Macedonia (official website): Text of Prespa Agreement (17.6.2021)"
    accord de Prespa | Accord final pour le règlement des différends tels que décrits dans les résolutions 817 (1993) et 845 (1993) du Conseil de sécurité des Nations Unies, la fin de l'Accord intérimaire de 1995 et l'établissement d'un partenariat stratégique entre les parties | Accord de Prespa sur la dénomination de l'Ancienne République yougoslave de Macédoine | accord de Prespes
    fr
    Definition "accord signé par la Grèce et l'ancienne République yougoslave de Macédoine le 17 juin 2018 et entré en vigueur le 12 février 2019, dans lequel les parties ont notamment convenu du nom de ""République de Macédoine du Nord"" pour l'ancienne République yougoslave de Macédoine" Reference "Conseil-FR, d'après le ministère de l'Europe et des Affaires étrangères; ARYM - Accord de Prespa sur la dénomination de l'Ancienne République yougoslave de Macédoine - vote du parlement (11.01.19) (20.3.2019) et Organisation des nations unies; L'ONU salue l'entrée en vigueur de l'accord sur le nom de ""République de Macédoine du Nord"" (20.3.2019)"
    Comment Outre la question du nom, l'accord régit toute une série d'autres points dont la nationalité/citoyenneté, la langue, les manuels scolaires et cartes géographiques, ainsi que les marques et dénominations commerciales.
  20. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #629200

    IATE #1474077
    eireaball polyA Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    poly-A tail | polyA tail | pA tail | poly(A) tail
    en
    Definition "long chain of adenine nucleotides that is added to a messenger RNA (mRNA) molecule during RNA processing to increase the stability of the molecule" Reference "'poly-A tail' (17.11.2020). Scitable by Nature Education"
    séquence polyA | région polyA | queue polyA
    fr
    Definition long segment d'adénosines monophosphates polymérisées présent à l'extrémité 3'des ANRm des Eucaryotes Reference arrêté du 14/09/90 relatif à la terminologie du génie génétique,JORF 26/09/90