Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

23 results

  1. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #632001

    IATE #1593031
    digiteach Reference "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras"
    ga
    Context 'Ciallaíonn “gníomhachtú cripteagrafach” (5) aon teicníocht lena ngníomhachtaítear nó lena gcumasaítear cumas cripteagrafach, trí mheicníocht shlán atá á cur chun feidhme ag monróir an earra agus atá ceangailte go huathúil den earra nó den chustaiméir a bhfuil an cumas cripteagrafach á ghníomhachtú nó á chumasú di nó dó (e.g. eochair cheadúnais shraithuimhir-bhunaithe nó ionstraim fíordheimhnithe amhail teastas atá sínithe go digiteach).' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras"
    digital | ziffernmäßig
    de
    Definition Daten, die mit einer begrenzten Zahl von Ziffern dargestellt werden, sowie Verfahren und Geräte, die diese Daten verwenden, betreffend Reference "Council-DE nach- ISO. ISO/IEC 2382:2015(en). 'Information technology — Vocabulary' (9.9.2022)- Nicole Hery-Moßmann: ""Was ist digital? Einfach erklärt"" (9.9.2022), Chip, 17.6.2015- Duden > digital (9.9.2022)"
    Comment Die internationale Norm ISO 2382 hat die früher gültige DIN 44300 abgelöst.1Im allgemeinen Sprachgebrauch wird digital auch als Abgrenzung zu analoger Technik verwendet. Unter dem Schlagwort werden neue Technologien wie Smartphones, Computer, das Internet, etc. zusammengefasst.2
    digital
    en
    Definition pertaining to data that consist of digits as well as to processes and functional units that use those data Reference "ISO. ISO/IEC 2382:2015(en). 'Information technology — Vocabulary' (9.8.2022). 2015."
    Comment "A certain overlap with and lack of differentiation from numeric can be observed in usage, perhaps partially due to confusion generated by the fact that numerals are made up of digits."
    numérique | digital | digit | numéral
    fr
    Definition par opposition à analogique, représentation de données d'information ou de grandeurs physiques au moyen de caractères (des chiffres généralement),et aussi des systèmes, dispositifs ou procédés employant ce mode de représentation discrète; caractérise une information représentée sous forme discrète Reference arrêté du 22/12/81 relatif à l'enrichissement du voc.de l'informatique,JORF 17/01/82 ;Messerli,Lex T l matique
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #681766

    IATE #2244302
    Ard-Stiúrthóireacht na Seirbhísí Digiteacha Reference Oifig na bhFoilseachán: An Treoir Stíle Idirinstitiúideach
    ga
    AS na Seirbhísí Digiteacha Reference Oifig na bhFoilseachán: An Treoir Stíle Idirinstitiúideach
    ga
    Ard-Stiúrthóireacht na Faisnéisíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition "ardstiúrthóireacht an Choimisiúin Eorpaigh atá freagrach as seirbhísí digiteacha lena dtacaítear le ranna eile de chuid an Choimisiúin agus le hinstitiúidí an Aontais ina gcuid oibre ó lá go lá" Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar An Coimisiún Eorpach > Eolas faoin gCoimisiún Eorpach > Ranna agus gníomhaireachtaí feidhmiúcháin > Seirbhísí Digiteacha"
    Generaldirektion Digitale Dienste | GD Digitale Dienste | Generaldirektion Informatik | GD Informatik
    de
    Directorate-General for Digital Services | DG Digital Services | Directorate-General for Informatics | DG Informatics
    en
    Definition "directorate-general of the European Commission responsible for digital services that support other Commission departments and EU institutions in their daily work" Reference "COM-EN, based on:European Commission > About the European Commission > Departments and executive agencies > Digital Services (17.11.2023)"
    direction générale des services numériques | DG Services numériques | DG Informatique | direction générale de l’informatique
    fr
    Definition service de la Commission européenne responsable des services numériques destinés à aider les autres services de la Commission et institutions européennes à effectuer leur travail quotidien et à soutenir les administrations publiques des pays de l'UE Reference "COM-FR, d'après: Commission européenne, à propos de la Commission, Services et agences exécutives (8.11.2024)"
    DIGIT
    mul
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer systems|computer applications|information storage and retrieval · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|Internet|Internet address

    #636096

    IATE #1875409
    aitheantóir oibiachta digití Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DOI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Digital Object Identifier | Bezeichner für digitale Objekte | Bezeichner digitaler Objekte | digitale Objektidentifizierung
    de
    Definition eindeutiger und dauerhafter Identifikator für digitale Objekte Reference "Wikipedia > Digital Object Identifier, http://de.wikipedia.org/wiki/Digital_Object_Identifier (10.9.2009)"
    Comment Er wird vor allem für Online-Artikel von wissenschaftlichen Fachzeitschriften verwendet.
    digital object identifier | DOI
    en
    Definition string of numbers, letters and symbols used to permanently identify an article or document and link to it on the web Reference "University of Illinois at Chicago Library, What is a DOI and how do I use them in citations? (30.6.2020)"
    Comment "Similar to a URN, but in contrast to a URL, it is not dependent upon the electronic document's location. A typical use of a DOI is to give a scholarly paper or article a unique identifying number that anyone can use to obtain information about the publication's location on a digital network."
    identifiant numérique d'objet | DOI
    fr
    Definition chaîne de caractères ayant pour objet d'identifier une ressource (article, rapport, etc.) de façon permanente et de fournir un lien, sur le web, renvoyant aux informations relatives à cette ressource Reference "Conseil-FR, d'après:- ISO.org > Information et documentation — Système d'identifiant numérique d'objet, ISO 26324:2012 (28.8.2020)- Cirad.fr, Coop IST > Trouver l'information > Utiliser un DOI > 1 - Les principes du DOI (28.8.2020)"
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #684098

    IATE #3569072
    an Creat Inniúlachta Digití do Shaoránaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DigComp Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Referenzrahmen für digitale Kompetenzen der Bürgerinnen und Bürger | DigComp
    de
    Definition Bezugsrahmen, der Kompetenzen und Kompetenzniveaus in fünf Schlüsselbereichen – Informationsverarbeitung, Kommunikation, Erstellung von Inhalten, Datenschutz und Problemlösung – definiert Reference "Council-DE nach SchoolEducationGateway http://www.schooleducationgateway.eu/de/pub/viewpoints/experts/riina_vuorikari_-_becoming_dig.htm?comment-list (2.2.2017)"
    Digital Competence Framework for Citizens | DigComp | European Digital Competence Framework for Citizens | DigComp framework | European digital competence framework
    en
    Definition framework designed to help citizens develop a set of skills and attitudes in order to engage with digital technologies in a confident, critical and responsible way Reference "Council-EN, based on:EU Science Hub > DigComp (30.1.2024)"
    Comment The present publication has two main parts: the integrated DigComp 2.2 framework provides more than 250 new examples of knowledge, skills and attitudes that help citizens engage confidently, critically and safely with digital technologies, and new and emerging ones such as systems driven by artificial intelligence (AI).
  5. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology

    #686863

    IATE #3626639
    an Dearbhú Eorpach maidir le Cearta agus Prionsabail Dhigiteacha le haghaidh na Deacáide Digití Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Dearbhú maidir le Cearta agus Prionsabail Dhigiteacha le haghaidh na Deacáide Digití Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Erklärung zu den digitalen Rechten und Grundsätzen für die digitale Dekade | Erklärung zu den digitalen Rechten und Grundsätzen für die digitale Dekade
    de
    Definition gemeinsame Erklärung der Europäischen Kommission, des Europäischen Parlaments und des Rates, mit der sichergestellt werden soll, dass die EU ihre Ziele für einen digitalen Wandel im Einklang mit ihren Werten erreicht Reference "Council-DE in Anl. an Kooperation international > Aktuelles > Europäische Erklärung zu den digitalen Rechten und Grundsätzen für die digitale Dekade unterzeichnet (11.4.2023)"
    European Declaration on Digital Rights and Principles for the Digital Decade | Declaration on Digital Rights and Principles for the Digital Decade | Declaration of Digital Principles | Declaration on Digital Rights and Principles | Declaration of Digital Rights and Principles | EU Declaration on Digital Rights and Principles
    en
    Definition joint solemn declaration by the European Commission, the European Parliament and the Council containing a set of principles for a digital transformation shaped according to our European values and laws and serving as guidance for a human-centred, secure, inclusive and open digital environment where no one is left behind Reference "COM-IT and COM-Terminology Coordination, based on: Communication from the Commission - 2030 Digital Compass: the European way for the Digital DecadeCommunication from the Commission - Establishing a European Declaration on Digital rights and principles for the Digital Decade"
    déclaration européenne sur les droits et principes numériques pour la décennie numérique | déclaration sur les droits et principes numériques | déclaration sur les droits et principes numériques au bénéfice de tous dans l'Union | déclaration européenne sur les droits et principes numériques | déclaration sur les droits et principes numériques européens
    fr
    Definition déclaration solennelle commune que devront signer le Parlement européen, le Conseil et la Commission énonçant des principes numériques conçus comme des concepts essentiels, fondés sur des valeurs européennes communes, et servant d’orientations à un environnement numérique centré sur l’humain, sécurisé, inclusif et ouvert, au sein duquel nul n’est laissé pour compte Reference "COM-FR, d'après la Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions établissant une déclaration européenne sur les droits et principes numériques pour la décennie numérique (COM(2022) 27 final)"
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document|electronic document

    #686308

    IATE #3599432
    an Tiachóg Eorpach Céannachta Digití Reference "Rialachán (AE) 2024/1183 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Aibreán 2024 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 a mhéid a bhaineann leis an gCreat Eorpach um Chéannacht Dhigiteach a bhunú (11.7.2024)"
    ga
    Context Leis an Tiachóg Eorpach Céannachta Digití ba cheart modh ríomh-shainaitheantais comhchuibhithe a chur ar fáil do dhaoine nádúrtha agus dlítheanacha ar fud an Aontais lena bhféadfar sonraí atá nasctha lena gcéannacht a fhíordheimhniú agus a chomhroinn Reference "Rialachán (AE) 2024/1183 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Aibreán 2024 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 a mhéid a bhaineann leis an gCreat Eorpach um Chéannacht Dhigiteach a bhunú (11.7.2024)"
    Definition modh ríomh-shainaitheantais lenar féidir leis an úsáideoir sonraí sainaitheantais duine agus ríomhdhearbhuithe saintréithe a stóráil, a bhainistiú agus a bhailíochtú go slán chun iad a sholáthar do pháirtithe is úsáideoirí agus d’úsáideoirí eile Tiachóg Eorpach Céannachta Digití, agus iad a shíniú trí bhíthin ríomhshínithe cáilithe nó iad a shéalú trí bhíthin ríomhshéalaí cáilithe Reference "Rialachán (AE) 2024/1183 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Aibreán 2024 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 a mhéid a bhaineann leis an gCreat Eorpach um Chéannacht Dhigiteach a bhunú"
    europäische Brieftasche für die Digitale Identität | digitale Brieftasche | EUid-Brieftasche | Brieftasche für die europäische digitale Identität
    de
    Definition elektronisches Identifizierungsmittel, das es dem Nutzer ermöglicht, Personenidentifizierungsdaten und elektronische Attributsbescheinigungen sicher zu speichern, zu verwalten und zu validieren, um sie vertrauenden Beteiligten und anderen Nutzern von europäischen Brieftaschen für die Digitale Identität zu präsentieren und mittels qualifizierter elektronischer Signaturen zu unterzeichnen oder mittels qualifizierter elektronischer Siegel zu besiegeln Reference "Verordnung (EU) 2024/1183 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 910/2014 im Hinblick auf die Schaffung des europäischen Rahmens für eine digitale Identität"
    European Digital Identity Wallet | EU Digital Identity Wallet | digital identity wallet | digital wallet | EU 'digital identity wallet' | EU digital wallet | EUDI wallet
    en
    Definition "electronic identification means which allows the user to securely store, manage and validate person identification data and electronic attestations of attributes for the purpose of providing them to relying parties and other users of European Digital Identity Wallets, and to sign by means of qualified electronic signatures or to seal by means of qualified electronic seals" Reference "Regulation (EU) 2024/1183 amending Regulation (EU) No 910/2014 as regards establishing the European Digital Identity Framework"
    portefeuille européen d'identité numérique | portefeuille d'identité numérique | portefeuille numérique | portefeuille numérique de l'UE
    fr
    Definition produit et service qui permettent à l’utilisateur de stocker des données d’identification, des justificatifs et des attributs liés à son identité, de les communiquer aux parties utilisatrices sur demande et de les utiliser pour s’authentifier, en ligne et hors ligne, et de créer des signatures et cachets électroniques qualifiés Reference "COM-FR, d'après:Proposition de règlement modifiant le règlement (UE) nº 910/2014 en ce qui concerne l’établissement d’un cadre européen relatif à une identité numérique"
  7. LAW|civil law|civil law|liability|producer's liability

    #690434

    IATE #3648096
    comhad monaraíochta digití Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le dliteanas i leith táirgí lochtacha"
    ga
    Context 'ciallaíonn “comhad monaraíochta digití” leagan digiteach nó teimpléad digiteach de mhaoin inchorraithe;' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le dliteanas i leith táirgí lochtacha"
    digital manufacturing file
    en
    Definition "digital version of, or digital template for, a movable which contains the functional information necessary to produce a tangible item by enabling the automated control of machinery or tools" Reference "Directive (EU) 2024/2853 on liability for defective products and repealing Council Directive 85/374/EEC, Article 4(2)"
    fichier de fabrication numérique
    fr
    Definition version numérique, ou un modèle numérique, d'un meuble, qui contient les informations fonctionnelles nécessaires pour produire un élément corporel en permettant le contrôle automatisé de machines ou d'outils Reference "Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'UE, document PE-CONS 7/24 «Directive du Parlement européen et du Conseil relative à la responsabilité du fait des produits défectueux et abrogeant la directive 85/374/CEE du Conseil» (23.10.2024)"
  8. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology · TRADE|marketing|commercial transaction|sale|distance selling|electronic commerce · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|agreement (EU)|trade agreement (EU)

    #690972

    IATE #3649360
    comhaontú trádála digití Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Definition "comhaontú trádála maidir le trádáil dhigiteach idir an tAontas agus tríú tír" Reference Téarmeolaithe COM-GA
    Abkommen über den digitalen Handel
    de
    digital trade agreement | DTA
    en
    Definition "trade agreement on digital trade between the EU and a third country" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission > Trade > Help for exporters and importers > Accessing markets > Goods and services > Digital trade > Digital Trade Agreements (31.1.2025)"
    accord sur le commerce numérique
    fr
    Definition "accord commercial sur le commerce numérique conclu entre l'UE et un pays tiers" Reference "COM-FR, d'après:Site de la Commission européenne > Help for exporters and importers > Accessing markets > Goods and services > Digital trade > Digital Trade Agreements (21.2.2025)"
  9. EUROPEAN UNION|European construction · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH

    #686488

    IATE #3619933
    Clár Beartais 2030 don Deacáid Dhigiteach Reference "Cinneadh (AE) 2022/2481 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Nollaig 2022 lena mbunaítear Clár Beartais 2030 don Deacáid Dhigiteach (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    ga
    Context Leis an gCinneadh seo ba cheart clár beartais 2030 don Deacáid Dhigiteach a bhunú chun claochlú digiteach rathúil ar gheilleagar agus ar shochaí an Aontais a ghnóthú, a bhrostú agus a mhúnlú. Reference "Cinneadh (AE) 2022/2481 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Nollaig 2022 lena mbunaítear Clár Beartais 2030 don Deacáid Dhigiteach (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    Conair i dtreo na Deacáide Digití Reference "Togra le haghaidh Cinneadh lena mbunaítear an Clár Beartais 2030 ‘Conair i dtreo na Deacáide Digití’"
    ga
    Conair go dtí an Deacáid Dhigiteach Reference "Conclúidí ón gComhairle, Deireadh Fómhair 2021 (5.11.2021)"
    ga
    Context 'D’iarr an Chomhairle Eorpach go ndéanfaí scrúdú go pras ar an togra ón gCoimisiún maidir leis an gclár beartais ‘Conair go dtí an Deacáid Dhigiteach’ d’fhonn Compás Digiteach 2030 a chur chun feidhme,..' Reference "Conclúidí ón gComhairle, Deireadh Fómhair 2021 (5.11.2021)"
    Politikprogramm 2030 für die digitale Dekade | Weg in die digitale Dekade | Politikprogramm für die digitale Dekade
    de
    Definition Politikprogramm für die digitale Dekade, um ein günstiges Umfeld für Innovation und Investitionen durch Festlegung einer klaren Richtung für den digitalen Wandel der Union und für die Verwirklichung der Digitalziele auf Unionsebene bis 2030 auf der Grundlage messbarer Indikatoren zu schaffen und die Zusammenarbeit zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission und den Mitgliedstaaten zu strukturieren und anzuregen Reference "Council-DE nach Beschluss (EU) 2022/2481 über die Aufstellung des Politikprogramms 2030 für die digitale Dekade, Art.1"
    Digital Decade Policy Programme | Digital Decade Policy Programme 2030 | Path to the Digital Decade | Digital Policy Programme | Digital Decade plan
    en
    Definition policy programme setting out the concrete digital targets which the Union as a whole is expected to achieve by 2030 and a form of governance through a mechanism of annual cooperation between the EU institutions and the Member States to ensure that the Union jointly achieves its ambition of digital sovereignty and pursuing digital policies striving for a human-centred, sustainable and more prosperous digital future Reference "Council-EN and COM-EN, based on: Proposal for a Decision establishing the 2030 Policy Programme “Path to the Digital Decade”, COM(2021) 574 final"
    Comment "1) The digital targets for 2030 were first delineated in the Digital Compass Communication, and are based on four cardinal points: digital skills, digital infrastructures, digitalisation of businesses and of public services. See also 'Digital Compass'.2) In the context of the interinstitutional procedure 2021/0293 (COD), the original title proposed by the Commission was 2030 Policy Programme 'Path to the Digital Decade' (COM(2021) 574 final), eventually changed to Digital Decade Policy Programme 2030 in the adopted act (Decision (EU) 2022/2481)."
    programme d’action pour la décennie numérique | En route pour la décennie numérique
    fr
    Definition programme d'action définissant les objectifs numériques concrets que l'Union dans son ensemble devrait atteindre d'ici 2030 et prévoyant une nouvelle forme de gouvernance visant à atteindre ces objectifs au moyen d'un mécanisme de coopération annuelle entre les institutions de l'Union et les États membres Reference "Conseil-FR, d'après la décision (UE) 2022/2481 établissant le programme d’action pour la décennie numérique à l’horizon 2030 "
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #628545

    IATE #1442927
    teileachumarsáid dhigiteach Eorpach gan sreang Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    córas teileachumarsáide digití Eorpaí gan sreang Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DECT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäische schnurlose Digital-Kommunikation | DECT
    de
    Definition Technologie, die der in der Empfehlung 91/288/EWG genannten europäischen Telekommunikationsnorm (ETS) für schnurlose Digital-Kommunikation entspricht; DECT umfaßt sowohl öffentliche als auch private Kommunikationssysteme, die sich dieser Technologie unmittelbar bedienen Reference Richtlinie 91/287/EWG des Rates
    digital European cordless telecommunications system | DECT | digital European cordless telecommunications
    en
    Definition technology conforming to the European Telecommunications Standard (ETS) for digital cordless telecommunications referred to in recommendation 91/288/EEC, and the telecommunications systems, both public and private, which directly utilize such technology Reference "Council Directive 91/287/EEC on the frequency band to be designated for the coordinated introduction of digital European cordless telecommunications (DECT) into the Community"
    système de télécommunications numériques sans fil européennes | DECT | système DECT | télécommunications numériques sans fil européennes
    fr
    Definition technologie conforme à la norme européenne de télécommunications (ETS) pour les télécommunications numériques sans fil visée par la recommandation 91/288/CEE et les systèmes de télécommunications, tant publics que privés, qui utilisent directement la technologie Reference Directive 91/287/CEE du Conseil
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #628412

    IATE #1441933
    digit dhénártha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    giotán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá taifeach acu arb ionann é agus 8 ngiotán nó ar mó é ná sin ach nach lú é ná 10 ngiotán, agus ráta aschurtha ar mó é ná 500 milliún giotánra in aghaidh an soicind...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA"
    Bit | Dualziffer | Binärzeichen
    de
    Definition kleinste Einheit zur Datenspeicherung im Binärcode Reference "Wirtschaftslexikon > bit, http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/bit/bit.htm (20.11.2018)"
    binary digit | bit
    en
    Definition basic unit of information used in computing and digital communications, which has a value of either 0 or 1 Reference "COM-EN, based on:- '2121573 bit', ISO/IEC 2382:2015(en) Information technology — Vocabulary, https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso-iec:2382:ed-1:v1:en [21.11.2018]- Wikipedia > Bit, https://en.wikipedia.org/wiki/Bit [21.11.2018]"
    Comment "A byte [ IATE:1327726 ] consists of eight bits."
    bit | élément binaire | chiffre binaire
    fr
    Definition information représentée par un symbole à deux valeurs généralement notées 0 et 1, associées aux deux états d'un dispositif Reference "Dictionnaire de français Larousse en ligne > bit: https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/bit/9639 [12.11.2018]"
  12. BUSINESS AND COMPETITION|business classification|size of business|small and medium-sized enterprises · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|technology transfer|diffusion of innovations · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology

    #686975

    IATE #3627565
    Líonra na Mol Nuálaíochta Digití Eorpach Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Language usage Is ceadmhach comhréir an téarma a chur in oiriúint don chomhthéacs, fad agus go gcaomhnaítear príomheilimintí an téarma e.g. 'an Líonra de Mhoil Nuálaíochta Digití Eorpacha'.
    an Líonra Mol Eorpach maidir leis an Nuálaíocht Dhigiteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Netz europäischer digitaler Innovationszentren
    de
    Comment Über ein Netz europäischer digitaler Innovationszentren werden Unternehmen – insbesondere KMU – und öffentliche Verwaltungen Zugang zu technologischem Fachwissen erhalten. Diese Zentren bringen Betriebe, Unternehmen und Verwaltungen, die neue technologische Lösungen benötigen, in Kontakt mit Unternehmen, die marktreife Lösungen anbieten. Mit einem Netz, das sich über ganz Europa erstreckt, werden die Zentren an der Durchführung des Programms entscheidend mitwirken
    Network of European Digital Innovation Hubs
    en
    Definition cooperation structure bringing together single entities or a coordinated group of entities with complementary expertise and a not-for-profit objective to support on a large scale the digital transformation of companies, especially SMEs and small mid-caps, and/or public sector organisations conducting non-economic activities providing services such as testing before investing, training and skills development, support to find investments, networking and access to innovation ecosystems Reference "European Commission > Funding & tender opportunities > Single Electronic Data Interchange Area (SEDIA) > Initial Network of European Digital Innovation Hubs (30.3.2022)"
    réseau de pôles européens d’innovation numérique
    fr
    Definition structure de coopération qui rassemble des entités individuelles ou un groupement coordonné d'entités partageant des connaissances complémentaires ainsi qu'un but non lucratif visant à favoriser à grande échelle la transformation numérique d'entreprises, notamment des PME, des petites entreprises à moyenne capitalisation ou des organisations du secteur public, en offrant des services non rémunérés tels que tests avant investissement, formation et développement de compétences, aide dans la recherche d'investisseurs, réseautage et accès aux écosystèmes d'innovation Reference "COM-FR d'après:ec.europa.eu > Funding & tender opportunities > Single Electronic Data Interchange Area (SEDIA) > Initial Network of European Digital Innovation Hubs (27.04.2022)"
  13. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research|innovation · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology

    #689144

    IATE #3643529
    mol nuálaíochta digití Reference "Teachtaireacht maidir leis an mborradh a chur faoi ghnólachtaí nuathionscanta agus an nuálaíocht san Intleacht Shaorga iontaofa, CELEX:52024DC0028/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    regionales Innovationstal
    de
    regional innovation valley | regional deep-tech innovation valley
    en
    Definition "designated area that aligns its research and innovation investments and policies with EU priorities and collaborates interregionally on smart specialisation and technological innovation, in order to foster innovation cohesion and address Europe's innovation divide" Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:Directorate-General for Research and Innovation, Call for Expression of Interest to become Regional Innovation Valley – Frequently Asked Questions (1.2.2024), 5 January 2024."
    vallée régionale de l'innovation
    fr
    Definition ensemble de régions de l'UE qui collaborent dans le cadre de projets d'innovation interrégionaux, sur la base de leurs stratégies de spécialisation intelligente, en tenant compte des défis et besoins locaux spécifiques ainsi que des priorités stratégiques de l'Union, en vue d'améliorer la coordination et l'orientation de leurs investissements et politiques de recherche et d'innovation Reference "COM-FR d'après le site de l'Europe s'engage en France > Actualités > Appel à manifestation d’intérêt pour les vallées régionales de l’innovation (12.3.2024)"
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · BUSINESS AND COMPETITION · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #659414

    IATE #3576345
    mol nuálaíochta digití Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an clár don Eoraip Dhigiteach le haghaidh na tréimhse 2021-2027"
    ga
    Context 'Ós rud é nach bhfuil eolas ná saineolas ar fáil i réimsí digiteacha ardfhorbartha ar fáil i ngach réigiún san Eoraip, ar leibhéal an AE, go háirithe trí mhoil nuálaíochta digití a úsáid, is féidir a chinntiú go gcuirfear saineolas den sórt sin ar fáil i ngach réigiún.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an clár don Eoraip Dhigiteach le haghaidh na tréimhse 2021-2027"
    Drehscheibe für digitale Innovation | Zentrum für digitale Innovation
    de
    Definition Anlaufstelle, die vielseitige Verbindungen zwischen Kompetenzzentren, Nutzern und Anbietern aus der Industrie, Technologieexperten und Investoren fördert, um den Zugang zu EU-weiten Märkten zu erleichtern
    digital innovation hub | DIH
    en
    Definition one-stop-shops that help companies to become more competitive with regard to their business/production processes, products or services using digital technologies Reference "European Commission > Smart Specialisation Platform > Sections > Targeted Support > Digital Growth > Digital Innovation Hubs, http://s3platform.jrc.ec.europa.eu/digital-innovation-hubs [9.4.2018]"
    Comment "Digital innovation hubs are ecosystems that consist of SMEs, large industries, startups, researchers, accelerators, and investors. They aim to create the best conditions for long-term business success for all involved.Reference: European Commission > Strategy > Digital Single Market > Blogs > Digital innovation hubs at ICT 2015, 2.10.2015, https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/blog/digital-innovation-hubs-ict-2015 [9.4.2018]"
    pôle d'innovation numérique | plateforme d'innovation numérique | plate-forme d'innovation numérique | PIN
    fr
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research|innovation

    #685468

    IATE #3587850
    Mol Nuálaíochta Digití Eorpach Reference "Rialachán (AE) 2021/694 lena mbunaítear an Clár don Eoraip Dhigiteach (19.3.2024)"
    ga
    Context 'ciallaíonn “Mol Nuálaíochta Digití Eorpach” eintiteas dlítheanach arna roghnú i gcomhréir le hAirteagal 16 chun na cúraimí faoin gClár a chomhlíonadh, go háirithe trí rochtain dhíreach a thabhairt nó trí rochtain a áirithiú ar shaineolas teicneolaíoch agus saoráidí turgnamhaíochta, amhail trealamh agus uirlisí bogearraí chun claochlú digiteach na hearnála tionsclaíochta a áirithiú, agus trí rochtain ar mhaoiniú a éascú freisin agus tá sé ar oscailt do ghnólachtaí den uile chineál agus méid, go háirithe do FBManna, cuideachtaí meánchaipitilithe agus gnólachtaí atá i mbun fáis, agus do lucht riaracháin phoiblí ar fud an Aontais' Reference "Rialachán (AE) 2021/694 lena mbunaítear an Clár don Eoraip Dhigiteach (19.3.2024)"
    MNDE Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    an Mol Eorpach maidir leis an Nuálaíocht Dhigiteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Digitales Innovationszentrum
    de
    Definition Organisation oder ein Konsortium ohne Gewinnerzielungsabsichten, das Unternehmen, insbesondere KMU, sowie den öffentlichen Sektor bei der digitalen Transformation unterstützt Reference "de.digital > Startseite > European Digital Innovation Hubs (28.4.2022)"
    European Digital Innovation Hub | EDIH
    en
    Definition "digital innovation hub complying with the eligibility criteria under the Digital Europe programme for the period 2021-2027" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EU) 2021/694 establishing the Digital Europe Programme"
    Comment European Digital Innovation Hubs will fulfil the tasks under the Programme, in particular by directly providing, or ensuring access to, technological expertise and experimentation facilities, such as equipment and software tools to enable the digital transformation of industry, as well as by facilitating access to finance and it is open to businesses of all forms and sizes, in particular to SMEs, mid-caps and scale-up companies, and to public administrations across the Union;
    pôle européen d’innovation numérique
    fr
    Definition entité juridique sélectionnée conformément à l’article 16 du règlement établissant le programme pour une Europe numérique afin d’accomplir les tâches au titre de ce programme, notamment en fournissant directement des installations d’expertise technologique et d’expérimentation, ou en assurant l’accès à de telles installations, comme des équipements et des outils logiciels permettant la transformation numérique de l’industrie, ainsi qu’en facilitant l’accès aux financements et qui est ouverte aux entreprises, quelle que soit leur structure ou leur taille, en particulier aux PME, aux entreprises à capitalisation moyenne, aux entreprises en expansion et aux administrations publiques dans toute l’Union Reference "Règlement (UE) 2021/694 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2021 établissant le programme pour une Europe numérique et abrogeant la décision (UE) 2015/2240"
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #659741

    IATE #3577071
    saotharlann déantúsaíochta digití Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FabLab Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FabLab
    de
    fablab | FabLab | fab lab | fabrication laboratory
    en
    Definition community inventors’ workshop offering digital fabrication on a personal scale, in which new products can be built by both businesses and individuals Reference "Fab Lab Adelaide. What is a Fab Lab? http://fablabadelaide.org.au/what-is-a-fab-lab/what-is-a-fab-lab/ [24.5.2018]"
    atelier collaboratif | laboratoire de fabrication | atelier de fabrication collaboratif | espace de fabrication collaboratif | Fab Lab
    fr
    Definition atelier ouvert au public qui met à la disposition de ce dernier un arsenal de machines et d'outils utilisés pour la conception et la réalisation d'objets de toutes sortes, en particulier dans le domaine du numérique Reference "COM-FR, d'après: - Article sur archibat.com > Architecture et Design > «Qu'est-ce qu'un Fablab? Vers une révolution de la conception!», Pierre-Maxence Renoult, http://www.archibat.com/blog/quest-ce-quun-fablab-vers-une-revolution-de-la-conception/ [5.7.2018]- Article d'exploratheque.net > «Qu’est-ce que c’est, un « fablab »?», http://www.exploratheque.net/articles/qu-est-ce-que-c-est-un-fablab [5.7.2018]"
  17. SOCIAL QUESTIONS|health · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #669193

    IATE #3640817
    seirbhís sláinte digití Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an Spás Eorpach Sonraí Sláinte"
    ga
    digitaler Gesundheitsdienst
    de
    Definition "Online-Dienst im Gesundheitsbereich, etwa Telemedizin, elektronische Verschreibungen, Online-Apotheken, die Bereitstellung von Gesundheitsdaten, usw" Reference "Council-DE in Anl. an Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über den europäischen Raum für Gesundheitsdaten"
    digital health service
    en
    Definition "online service such as telemedicine, remote processing of prescriptions or provision of health data or health-related certificates" Reference "Council-Terminology Coordination, based on:Proposal for a Regulation on the European Health Data Space, COM/2022/197 final"
    service de santé numérique
    fr
    Definition "service en ligne dans le domaine de la santé, notamment en matière de télémédecine, de traitement de prescriptions médicales à distance, ainsi que de fourniture de données de santé ou de certificats liés à la santé" Reference "Conseil-FR, d'après la proposition de règlement relatif à l’espace européen des données de santé [COM(2022) 197 final]"
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #658628

    IATE #3574173
    soláthraí seirbhíse digití Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anbieter digitaler Dienste
    de
    digital service provider | DSP
    en
    Definition any legal person that provides a digital service Reference "Directive (EU) 2016/1148 concerning measures for a high common level of security of network and information systems across the Union CELEX:32016L1148/EN"
    Comment "See digital service [ IATE:3574174 ]"
    fournisseur de service numérique | FSN
    fr
    Definition personne morale qui fournit un service numérique Reference "Directive (UE) 2016/1148 concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et des systèmes d'information dans l'Union, CELEX:32016L1148/FR"
    Comment "Voir service numérique [IATE:3574174 ]."
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing

    #690923

    IATE #3649189
    sprioc nascachta na deacáide digití Reference "‘Riachtanais Infheistíochta agus chistiúcháin le haghaidh Spriocanna Nascachta na Deacáide Digití’, An Coimisiún Eorpach, (30.4.2025)"
    ga
    Context 'Riachtanais infheistíochta agus chistiúcháin le haghaidh spriocanna nascachta na Deacáide Digití.' Reference "‘Riachtanais Infheistíochta agus chistiúcháin le haghaidh Spriocanna Nascachta na Deacáide Digití’, An Coimisiún Eorpach, (30.4.2025)"
    digital decade connectivity target
    en
    Definition "digital infrastructure objective set in the Digital Decade Policy Programme (20.1.2025) that aims to ensure that by 2030 a fixed gigabit network of a very high capacity will cover all EU households and that all populated areas will have wireless high-speed networks at least equivalent to that of 5G" Reference "EP-EN, based on:- European Commission (Ockenfels, M., Eltges F., Plueckebaum T. and Godlovitch I.), Investment and funding needs for the Digital Decade connectivity targets (20.1.2025), Publications Office of the European Union, Luxembourg, p. 7;- European Parliamentary Research Service, Gigabit infrastructure act (20.1.2025), briefing: EU legislation in progress, 2024, p. 1."
  20. TRADE|marketing|commercial transaction|sale|distance selling|electronic commerce|electronic signature · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology

    #686324

    IATE #3599577
    Trustmharc na Tiachóige Eorpaí Céannachta Digití Reference "Rialachán (AE) 2024/1183 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 a mhéid a bhaineann leis an gCreat Eorpach um Chéannacht Dhigiteach a bhunú"
    ga
    Trustmharc AE na Tiachóige Céannachta Digití Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Marc Iontaoibhe Thiachóg na Céannachta Digití ón Aontas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition "léiriú infhíoraithe, simplí agus so-aitheanta a chuirtear in iúl ar bhealach soiléir gur soláthraíodh Tiachóg Eorpach Céannachta Digití i gcomhréir leis na rialacha agus na rialúcháin is infheidhme" Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar: Rialachán (AE) 2024/1183 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 a mhéid a bhaineann leis an gCreat Eorpach um Chéannacht Dhigiteach a bhunú"
    Vertrauenssiegel der europäischen Brieftasche für die Digitale Identität
    de
    Definition "nachprüfbare, einfache und erkennbare sowie eindeutig kommunizierte Angabe, dass eine europäische Brieftasche für die Digitale Identität gemäß dieser Verordnung bereitgestellt wurde" Reference "Verordnung (EU) 2024/1183 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. April 2024 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 910/2014 im Hinblick auf die Schaffung des europäischen Rahmens für eine digitale Identität"
    EU Digital Identity Wallet Trust Mark
    en
    Definition "verifiable, simple and recognisable indication which is communicated in a clear manner that a European Digital Identity Wallet has been provided in accordance with the applicable rules and regulations" Reference "COM-CS, based on:Regulation (EU) 2024/1183 amending Regulation (EU) No 910/2014 as regards establishing the European Digital Identity Framework"
    label de confiance de l’UE pour le portefeuille d’identité numérique
    fr
    Definition indication formulée d’une manière simple, claire et reconnaissable selon laquelle un portefeuille d’identité numérique a été délivré conformément à la régelementaton applicable Reference "COM-FR, d'après:Proposition de règlement modifiant le règlement (UE) nº 910/2014 en ce qui concerne l’établissement d’un cadre européen relatif à une identité numérique"