Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

55 results

  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #605189

    IATE #773326
    an Coinbhinsiún maidir le Cuideachta Eorpach a bhunú chun stoc rothra iarnróid a mhaoiniú (EUROFIMA) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Abkommen über die Gründung der ""Eurofima"", Europäische Gesellschaft für die Finanzierung von Eisenbahnmaterial"
    de
    Comment MISC: Bern, 20.10.1955.
    Convention for the Establishment of a European Company for the Financing of Railway Rolling Stock (EUROFIMA)
    en
    Comment MISC: Berne, 1955
    "Convention relative à la constitution d'""Eurofima"", Société européenne pour le financement du matériel ferroviaire"
    fr
    Comment MISC: Signature: 1955.10.20 Bern
  5. EUROPEAN UNION · FINANCE · TRADE|consumption|consumer

    #569181

    IATE #2167293
    Coiste um chur chun feidhme an Chinnidh a bhunaíonn creat ginearálta chun gníomhaíochtaí Comhphobail a mhaoiniú atá mar thacaíocht ag an mbeartas tomhaltais do na blianta 2004 go 2007 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für die Durchführung des Beschlusses über einen allgemeinen Rahmen für die Finanzierung von Gemeinschaftsmaßnahmen zur Unterstützung der Verbraucherpolitik im Zeitraum 2004-2007
    de
    Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007
    en
    Comité pour la mise en oeuvre de la décision établissant un cadre général pour financer les activités communautaires à mener à l'appui de la politique des consommateurs pendant les années 2004 à 2007
    fr
  6. EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing|EU financial instrument|EU loan

    #618952

    IATE #1103981
    oibríocht 'droim-le-droim' Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar ""trádáil 'droim le droim' in Iarscríbhinn a ghabhann leis an Togra le haghaidh Rialachán maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh.1095/2010, Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 agus Rialachán (AE) 2015/2365"
    ga
    Back-to-back-Finanzierung | Gegengeschäft | Back-to-back Transaktion
    de
    Definition Finanzierung, bei der die EU Mittel an den Kapitalmärkten aufnimmt (Anleihen) zwecks Vergabe von Darlehen, deren Währungen und Zahlungsfristen den fälligen Beträgen, der Währung und den Zahlungsfristen des jeweilis zugundeliegenden Anleihegeschäfts entsprechen Reference "Council-DE, vgl. Bericht der Kommission über die Anleihe- und Darlehenstätigkeit der Europäischen Union im Jahr 2009 (23.9.2020)"
    back-to-back operation | back-to-back arrangements
    en
    Definition "operation whereby the EU borrows funds on the capital market in order to finance a related lending operation of the same amount, in the same currency and with the same payment date" Reference "Council-EN, based on Commission report on borrowing and lending activities of the European Union in 2009"
    opération réciproque | opération d'adossement | opération blanche | opération face-à-face | opération face à face
    fr
    Definition "opération par laquelle l'UE emprunte des fonds sur le marché des capitaux pour financer une opération de prêt de même montant, de même devise et de même échéance" Reference "Conseil-FR, d'après le rapport de la Commission sur les activités d'emprunt et de prêt de l'Union européenne en 2009"
  7. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · FINANCE

    #639280

    IATE #2228161
    infheistíocht chuasachothromais Reference "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'ciallaíonn 'infheistíocht cuasachothromais' cineál maoinithe atá aicmithe idir cothromas agus fiachas, agus ag a bhfuil riosca is airde ná fiachas sinsearach agus riosca is lú ná gnáthchothromas.' Reference "Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena naisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA"
    maoiniú cuasachothromais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beidh sé d'aidhm leis na gníomhaíochtaí sinroghnú agus soláthar maoiniú cothromais agus fiachais araon a spreagadh, a bhféadfadh síolchistiú, cistiú aingil agus maoiniú cuasachothromais bheith san áireamh leo faoi réir éileamh an mhargaidh ach lena n-eisiatar scamhadh sócmhainní.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1287/2013 lena mbunaítear Clár um Iomaíochas na bhFiontar agus na bhfiontar beag agus meánmhéide (COSME) (2014 - 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1639/2006/CE, CELEX:32013R1287/GA"
    Definition cineál maoinithe atá aicmithe idir cothromas agus fiachas, agus ag a bhfuil riosca is airde ná fiachas sinsearach agus riosca is lú ná gnáthchothromas Reference "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA"
    Quasi-Eigenkapitalfinanzierung | eigenkapitalähnliche Mittel | beteiligungsähnliche Finanzierung | beteiligungsähnliche Investition
    de
    Definition Kapital, das betriebswirtschaftlich zwischen Eigen- und Fremdkapital angesiedelt ist, beispielsweise in Form von stillen Beteiligungen, und gegenüber dem Fremdkapital nachrangig haftet Reference "EP-DE basierend auf: Glossar Sparkassenfinanzkruppe Bayern Mezzaninefonds, Stichwort „Nachrangkapital”, http://www.bayern-mezzanine.de/index.php?option=com_glossary&func=display&letter=N&Itemid=11&catid=3&page=1 (17.9.2015); Nathusius, Klaus. Grundlagen der Gründungsfinanzierung: Instrumente – Prozesse – Beispiele. Wiesbaden: Betriebswirtschaftlicher Vertrag Dr. Th. Gabler GmbH, 2001, S. 116"
    quasi-equity financing | quasi equity financing | quasi-equity investment
    en
    Definition type of financing that ranks between equity and debt, having a higher risk than senior debt and a lower risk than common equity Reference "Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 2(52), CELEX:32018R1046"
    Comment "Quasi-equity investments can be structured as debt, typically unsecured and subordinated and in some cases convertible into equity, or into preferred equity.Note reference: Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 2(52), CELEX:32018R1046"
    investissement en quasi-fonds propres | quasi-participation
    fr
    Definition type de financement se situant entre les fonds propres et les emprunts, de risque plus élevé que la dette de premier rang mais moins élevé que les fonds propres de première catégorie Reference "Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, art. 2, point 52, CELEX:32018R1046/FR"
    Comment "Ce type de financement peut être structuré comme de la dette, non garantie ou subordonnée et, dans certains cas, convertible en fonds propres ou en fonds propres privilégiés. Voir également ""instruments d'investissement en quasi-fonds propres"" [ IATE:2243442 ]."
  8. FINANCE|financing and investment|financing|financing policy|financing method

    #648554

    IATE #3542067
    sluachistiú Reference "Rannchuidiú na hÉireann le Clár Oibre Straitéiseach an Aontais Eorpaigh 2019 – 2024 (30.1.2020)'Ráiteas Bliantúil Feidhmíochta (Rialáil Airgeadais) 2014 - 2015,' Banc Ceannais na hÉireann, https://www.centralbank.ie/docs/librariesprovider2/annual-performance-statement/raiteas-bliantuil-feidhmiochta-(rialail-airgeadais)-2014-2015.pdf?sfvrsn=6 [24.6.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context Mar chomhlánú ar an Aontas Baincéireachta, tacaíonn Aontas na Margaí Caipitil le foinsí eile maoinithe a fhorbairt – lena n-áirítear maoiniú margadhbhunaithe, caipiteal fiontair agus sluachistiú – rud a mheallann infheistíocht eachtrach bhreise isteach san Aontas. Reference "Rannchuidiú na hÉireann le Clár Oibre Straitéiseach an Aontais Eorpaigh 2019 – 2024 (30.1.2020)"
    sluamhaoiniú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schwarmfinanzierung | Crowdfunding | Crowdfinanzierung | Crowd-Finanzierung
    de
    Definition Form der Finanzierung, bei der zahlreiche Personen – die Crowd bzw. der Schwarm – ein Projekt finanziell unterstützen und somit zumeist erst ermöglichen Reference "Council-DE, vgl. IHK Dresden, Merkblatt Crowdfunding http://www.existenzgruendung-sachsen.de/servlet/link_file?link_id=33643&ref_knoten_id=72387 (5.3.2018)"
    Comment "Meist gibt es im Vorfeld eine festgelegte Mindestsumme (Fundingschwelle), die in einem bestimmten Zeitraum erreicht werden muss, damit das angestrebte Projekt realisiert werden kann. Gelingt dies, erhalten die Unterstützer i. d. R. eine Gegenleistung, die je nach Art des Projekts unterschiedlich aussehen kann. ""Crowdfunding"" bzw. ""Schwarmfinanzierung"" ist auch der Oberbegriff für andere Formen des Geldeinsammelns im Internet, bei denen die Begriffe nicht immer klar getrennt werden, es aber immer darum geht, dass private Geldgeber mit kleineren Beiträgen größere Projekte unterstützen: Beim Crowdlending IATE:3556983 verleihen die Investoren Geld an die Projektinitiatoren, das wie bei einem gewöhnlichen Kredit am Ende der festgelegten Laufzeit zurückgezahlt wird. Beim Crowdinvesting IATE:3572414 beteiligen sich zahlreiche Investoren mit typischerweise eher geringen Geldbeträgen an zumeist jungen Unternehmen (häufig Start-ups) und erhalten damit einen Anteil am Unternehmen und an möglichen späteren Gewinnen."
    crowdfunding | crowd financing | participatory financing | crowd funding | crowd finance | crowd-sourced capital | crowd sourced capital | street performer protocol
    en
    Definition practice of funding a project or venture by raising money via the internet from a large number of people who often contribute a relatively small amount each Reference "Council-EN, based on: 'crowdfunding' (15.10.2019). Oxford's English Dictionary on Lexico"
    Comment " Crowdfunding is not a homogeneous concept. It can involve different models of financing. The two main categories to be distinguished are: -- crowdfunding with non-financial returns(includes rewards-based, donation-basedand pre-sales crowdfunding) and -- crowdfunding with financial returns(includes crowd investing and crowd lending)."
    financement participatif | financement collectif solidaire | finance participative | finance collaborative | crowdfunding
    fr
    Definition financement faisant appel à un grand nombre de personnes, généralement des internautes, pour qu'elles investissent les fonds nécessaires à l'aboutissement d'un projet Reference "FranceTerme, Fiche ""financement participatif"" (20.1.2020)"
    Comment "1. Forme de microcrédit qui se distingue du prêt entre particuliers par l'intervention d'un établissement bancaire. 2. Le financement participatif a pris son essor avec le développement de l'internet. Les contributions sont sollicitées pour des projets de diverse nature (œuvres, produits, services, événements, culturels ou commerciaux). 3. La collecte en ligne des contributions peut être assurée par les promoteurs des projets eux-mêmes ou s'appuyer sur des plateformes spécialisées.4. Le financement participatif peut s'accompagner d'une rémunération financière (financement participatif avec rémunération financière) ou d'une rémunération non financière (financement participatif avec rémunération non financière)."
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #598735

    IATE #3598771
    An Stiúrthóireacht um Maoiniú na Struchtúr Polaitiúil agus um Acmhainní Reference EP reference database Codict
    ga
    Direktion Finanzierung der politischen Strukturen sowie Ressourcen
    de
    Directorate for Political Structures Financing and Resources
    en
    Direction Financement des structures politiques et ressources
    fr
    DG FINS - DIR POLITIC STRUCT FINANC
    mul
  11. LAW|criminal law|offence

    #652180

    IATE #3556572
    maoiniú breabaireachta a dhéanamh go faillíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fahrlässige Finanzierung von Bestechung
    de
    negligent financing of bribery
    en
    Definition "act where an organisation (or someone with a leading position in an organisation) provides money or other assets to someone representing the organisation, and therefore by gross negligence furthers bribery1 or trading in influence21 bribery [ IATE:3549800 ]2 trading in influence [ IATE:907822 ]" Reference "Marcus Nivinger, Peter Nordbeck, Olof Rågmark. Corporate crime, fraud and investigations in Sweden: overview, http://uk.practicallaw.com/6-520-5569 [10.4.2014]"
    financement par négligence d'un acte de corruption
    fr
    Definition "acte par lequel une organisation commerciale fournit des avoirs financiers ou autres à une personne quelconque la représentant dans un certain domaine, laquelle devient ainsi, en raison de cette négligence flagrante, en mesure de favoriser les infractions de corruption aggravée ou simple ou le bien de trafic d'influence [ IATE:907822 ] dans le domaine considéré" Reference "Rapport de phase 3 sur la mise en oeuvre par la Suède de la Convention de l'OCDE sur la lutte contre la corruption, Juin 2012, http://www.oecd.org/fr/daf/anti-corruption/SuedePhase3FR.pdf [30.6.2014]"
  12. EUROPEAN UNION|EU finance

    #638361

    IATE #2151882
    maoiniú ón Aontas Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais"
    ga
    Context 'Maoiniú ón Aontas a dhámhfar chun costais oibriúcháin páirtithe polaitiúla Eorpacha a mhaoiniú, níor cheart é a úsáid chun críocha eile seachas na críocha sin atá bunaithe i Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014, go háirithe chun tríú páirtithe amhail páirtithe polaitiúla náisiúnta a mhaoiniú go díreach nó go hindíreach.' Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais"
    Definition tacaíocht airgeadais ón Aontas, arna cur ar fáil trí mheán infheistíochtaí, iasachtaí nó rathaíochtaí Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla agus ar Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais"
    Finanzierung aus Mitteln der Union | EU-Finanzierung
    de
    Definition aus dem Haushalt finanzierte Maßnahme der Union zur finanziellen Unterstützung in Form von Investitionen, Darlehen, Garantien Reference "Council-DE, vgl. Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union , Art. 2 Nr.29"
    Comment "XREF: im Ggs zu Finanzmittel der Union/Unionsfinanzierung IATE:2213386 in Form von Finanzhilfen, Auftragsvergabe (Aufträge) oder Preisgeldern"
    EU financing | Community financing | Union financing
    en
    Definition EU financial support provided via investments, loans or guarantees Reference "Council-EN, based, inter alia, on: - Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 2(29) - European Commission > Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs > Access to finance for SMEs (12.11.2020)"
    Comment "A distinction is generally drawn between EU financing and EU funding, which is provided via grants, procurement, prizes or financial instruments (although in some sources 'EU funding' and 'EU financing' may be used as synonyms).For individual measures of such financial support, see Union financial instrument."
    financement de l'Union | financement de l'UE | financement communautaire
    fr
    Definition mesure de soutien financier prise par l’Union et financée sur le budget au moyen d’investissements, de prêts ou de garanties Reference "Conseil-FR, d'après:- Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, article 2, point 29)- Commission européenne > Entreprises, économie et euro > Faire des affaires dans l’UE > Aides et financements > Financement et aide financière (1.12.2020)"
    Comment "Une distinction est généralement faite avec les financements ou fonds octroyés par l'Union, qui sont versés à un projet, une entreprise ou une organisation sous la forme de subventions, de marchés, de prix ou d’instruments financiers.Pour ce qui est des mesures de soutien financier visant un ou plusieurs objectifs précis, voir instrument financier de l'Union."
  13. FINANCE · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #682329

    IATE #3515029
    maoiniú don troid i gcoinne an athraithe aeráide Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, Meitheamh 2017: http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8-2017-INIT/ga/pdf [2.8.2017]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context """Athdhearbhaíonn an Chomhairle Eorpach go mór go bhfuil an tAontas gona Bhallstáit tiomanta dó Comhaontú Pháras a chur chun feidhme go beo agus go beacht, cuidiú le comhlíonadh na spriocanna a leagtar amach ann do mhaoiniú na troda in aghaidh an athraithe aeráide agus (...)""" Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, Meitheamh 2017: http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8-2017-INIT/ga/pdf [2.8.1207]"
    maoiniú don aeráid Reference " Conclúidí ón gComhairle maidir le Maoiniú don Troid i gcoinne Athrú na hAeráide, 7 Samhain 2014"
    ga
    Context """ATHDHEARBHAÍONN SÍ go bhfuil an tAontas agus a Bhallstáit tiomanta do leas níos mó a bhaint as maoiniú don aeráid i gcomhthéacs fíorghníomhaíochtaí maolúcháin agus thrédhearcacht an chur chun feidhme...""" Reference " Conclúidí ón gComhairle maidir le Maoiniú don Troid i gcoinne Athrú na hAeráide, 7 Samhain 2014"
    Finanzierung der Klimapolitik | Finanzierung von Klimamaßnahmen | Klimafinanzierung | Finanzierung des Klimaschutzes | Klimaschutzfinanzierung | Finanzierung von Klimaschutzmaßnahmen | Finanzierung der Klimaschutzpolitik
    de
    Definition internationale Unterstützung zur Finanzierung wirksamer und effizienter Minderungs- und Anpassungsmaßnahmen in Entwicklungsländern zur Verwirklichung des Klimaschutzes Reference "Council-DE, vgl. Europäischer Rat, Okt. 2009, Schlussfolgerungen, 15265/1/09, Anlage II und Verordnung (EU) Nr. 525/2013 über ein System für die Überwachung von Treibhausgasemissionen sowie für die Berichterstattung über diese Emissionen und über andere klimaschutzrelevante Informationen auf Ebene der Mitgliedstaaten und der Union"
    climate financing | climate change financing | climate finance | climate change finance
    en
    Definition local, national or transnational financing — drawn from public, private and alternative sources of financing — that seeks to support mitigation and adaptation actions that will address climate change Reference "United Nations Climate Change > UNFCCC Topics > Climate Finance > The Big Picture > Introduction to Climate Finance (12.6.2019)"
    Comment The Convention, the Kyoto Protocol and the Paris Agreement call for financial assistance from Parties with more financial resources to those that are less endowed and more vulnerable. This recognises that the contribution of countries to climate change and their capacity to prevent it and cope with its consequences vary enormously.
    financement de l'action climatique | financement de la lutte contre le changement climatique | "finance ""climat""" | "financement ""climat""" | finance climat | financement climat
    fr
    Definition financements publics et privés déployés dans le cadre de la lutte contre les changements climatiques, en particulier dans les pays vulnérables, en faveur de mesures d'atténuation et d'adaptation, de technologies propres, d'aide au développement, etc. Reference "Conseil-FR, d'après site du GERES > Ressources > Publications > 2015, Améliorer la prise en compte des enjeux climatiques dans le financement du développement [9.1.2018]"
  15. FINANCE

    #676861

    IATE #931361
    maoiniú cothromais Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Féadfaidh na tionscnóirí tionscadail, fairis sin, maoiniú cothromais a lorg faoin Ionstraim Chothromais.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1316/2013 lena mbunaítear an tSaoráid um Chónascadh na hEorpa, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 913/2010 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 680/2007 agus Rialachán (CE) Uimh. 67/2010, CELEX:32013R1316/GA"
    Eigenfinanzierung | Eigenkapitalfinanzierung | Beteiligungsfinanzierung | Finanzierung über Eigenkapital | Kapitalbeschaffung durch Aktienausgabe | Aktienfinanzierung
    de
    Definition "Finanzierungsart in Unternehmen, bei der die für eine Investition notwendigen finanziellen Mittel von den Eigentümern einer Unternehmung aufgebracht werden (= Außenfinanzierung IATE:1239597 ) oder aus Unternehmensgewinnen stammen, die im Unternehmen belassen bzw. nicht ausgeschüttet wurden (= Innenfinanzierung IATE:1239250 )" Reference "Council-DE vgl. Finanzscout 24 > Lexikon http://www.financescout24.de/lexikon/Eigenkapitalfinanzierung.aspx (6.10.2016)"
    Comment "XREF: Eigenkapital IATE:2243438 ; ANT: Fremdfinanzierung IATE:1259553 (Fremdkapital: IATE:1239605);"
    equity financing | equity finance | equity funding
    en
    Definition funding of an organisation's activities by the sale of shares or the use of retained earnings Reference "Council-EN, based on: ‘Equity Financing’ (23.2.2022). Investopedia."
    financement sur fonds propres | financement par émission d'actions | financement par capitaux propres | financement par fonds propres | financement sur capitaux propres
    fr
    Definition fait, pour l'entreprise, de se procurer des capitaux en émettant des actions Reference "Termium Plus®, equity financing http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=&index=alt&__index=alt&srchtxt=equity+financing [24.9.2013]"
  16. FINANCE|financing and investment|financing|financing policy|financing method · ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy efficiency

    #665172

    IATE #3593666
    maoiniú inbhille Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Finanzierung über Rechnung | Finanzierung über die Energierechnung
    de
    Definition Finanzierungsmechanismus für die Mobilisierung von Investitionen in die Renovierung von Gebäuden zwecks Steigerung der Energieeffizienz, bei dem Kredite über die Energierechnung zurückgezahlt werden Reference "Council-DE; vgl. Empfehlung (EU) 2019/786 der Kommission zur Renovierung von Gebäuden, Abschnitt 2.4."
    Comment Bei diesem Konzept leiht ein Eigentümer eines Gebäudes oder einer Wohnung für eine Investition in Energieeinsparung oder in nachhaltige Energie und zahlt diesen Betrag über die Energierechnung ab. Der Energieversorger kassiert gleichzeitig mit den Energiekosten auch die Finanzierungskosten für das Darlehen. Dabei passt der Energieversorger in der Regel die Höhe der Energiekosten nach unten an, weil durch die Einsparung ein niedrigerer Verbrauch erwartet wird.
    on-bill financing | on-bill finance | OBF
    en
    Definition financing mechanism through which capital (public money, ratepayer funds, or utility shareholder funds) is supplied to a property owner to fund energy efficiency, renewable energy, or other generation projects in a building and is repaid through regular payments on an existing utility bill Reference "Council-PT, based on Smart Energy Europe, Scalable Innovative Financing for Smart Buildings (18.4.2021), October 2018"
    Comment "On-bill financing is one of the two main types of on-bill scheme (OBS), the other being on-bill repayment (OBR)."
    financement sur facture | tiers-financement | OBF
    fr
    Definition mécanisme financier permettant à un propriétaire de bien immobilier de réaliser une rénovation énergétique globale et performante en lui apportant une solution de financement qu'il remboursera ensuite grâce aux économies réalisées sur la facture énergétique, par un paiement échelonné, régulier et limité dans le temps Reference "Conseil-FR, d'après:- Site Hellio, Tiers Financement (19.4.2021)"
    Comment Le tiers-financement peut désigner l’accompagnement global (technique et financier), ou seulement l’accompagnement technique, selon qu’on le considère au sens large ou au sens plus strict. Il est à distinguer du tiers-investissement, qui est est une « déclinaison » du tiers-financement.
  17. FINANCE|financing and investment|financing|financing policy|financing method · ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy efficiency

    #666127

    IATE #3619941
    scéim maoiniúcháin tríd an gcáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Finanzierung über Steuern
    de
    Definition Finanzierungsmodell, bei dem Steuern verwendet werden, um von Bürgern und Unternehmen Zahlungen für Energieeffizienzmaßnahmen einzufordern, die von Privatinvestoren finanziert wurden Reference "Council-DE nach Covenant of Mayors for Climate & Energy: ""Innovative Finanzierungsmodelle - Gewonnene Erkenntnisse der Mitglieder des Konvents der Bürgermeister"" (18.4.2023)"
    on-tax financing | on-tax financing scheme | on-tax scheme
    en
    Definition financing mechanism where money is lent for investments in building improvements that meet a ‘valid public purpose’ (e.g. save energy or produce renewable energy, water conservation upgrades) and is repaid through a regular additional charge on a property-related tax bill Reference "Council Terminology Coordination based on: Smart Energy Europe, Scalable Innovative Financing for Smart Buildings, October 2018"
    Comment "similar mechanisms are on-bill financing and on-bill recovery, where the loan is repaid through payments on a utility bill"
    financement fiscal | système de financement fiscal | financement par l'impôt
    fr
    Definition mécanisme de financement en vertu duquel les fonds prêtés pour financer des améliorations de bâtiments à des fins d'utilité publique (comme une meilleure efficacité énergétique, la production d'énergie renouvelable ou des économies d'eau) sont remboursés sur la taxe foncière Reference "Conseil-FR, d'après:- Recommandation (UE) 2019/786 sur la rénovation des bâtiments- Fondation Nicolas Hulot > Qu'attendre du débat sur la transition énergétique (21.12.2021), Veille et propositions n° 16, février 2013, 3e axe : investir en priorité pour la transition énergétique avec des financements innovants "
    Comment "Voir les autres mécanismes de financement en faveur de l'efficacité énergétique: financement sur facture et remboursement sur facture.Aux États-Unis, ce mécanisme de financement permet aux États qualifiés de financer le coût d’un projet d’efficacité énergétique et de se rembourser à même le compte de taxes sur une période qui dure généralement entre 10 et 20 ans. Un poste est spécialement ajouté au compte de taxes à cet effet. La dette est liée au bâtiment et non à l’occupant.*"
  18. ECONOMICS · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENERGY

    #616390

    IATE #933211
    maoiniú carbóin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Finanzierung von Emissionsminderungsprojekten
    de
    Definition Finanzierungssystem, nach dem die Verringerung von Kohlendioxidemissionen und Emissionen anderer Treibhausgase im Wege von Projekten für die Nutzung sauberer Technologien in der Fertigung, im Verkehr, im Handel und im Konsum finanziert wird Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    carbon finance | CF
    en
    Definition payment system whereby the reduction of carbon dioxide emissions and other greenhouse gases is paid for through the use of clean technologies in production, transport, trade and consumption Reference "Council-EN, based on Hivos > What we do > Renewable Energy > Carbon Finance, https://www.hivos.org/focal-area/carbon-finance [18.1.2018]"
    Comment "Emission reductions are priced and traded as a commodity called carbon credits [ IATE:929374 ]."
    finance carbone
    fr
    Definition ensemble des instruments et mécanismes financiers mis en place dans le cadre de la lutte contre le changement climatique, et en particulier du Protocole de Kyoto, en vue de réduire les émissions de gaz à effet de serre, tels que les permis négociables d'émissions de CO2 dans les régimes d'échange de droits d'émission Reference "Conseil-FR, d'après:- site du GERES, Groupe Énergies Renouvelables, Environnement et Solidarités > Ressources > Publications > Fiches Outil: introduction à la finance carbone, http://www.geres.eu/images/publications/fiche_outil_complet_final.pdf [16.1.2018]- Cairn.info > Annabel-Mauve Bonnefous et al., Titrisation Synthétique et Finance Carbone: l'indispensable changement de trajectoire de la finance mondiale, Management & Avenir 2010/6 (n° 36), p. 108-129, https://www.cairn.info/revue-management-et-avenir-2010-6-page-108.htm [16.1.2018]"
    Comment "Voir aussi:- IATE:3515029 financement de l'action climatique (concept plus large)- IATE:933098 régime d'échange de droits d'émission"
  20. EUROPEAN UNION|EU finance

    #604397

    IATE #761992
    cómhaoiniú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinsame Finanzierung
    de
    Definition Darlehen (der EBWE und der Kofinanziers) werden in e. best. Verhältnis zueinander zur Finanzierung desselben Pakets von Waren und Dienstleistungen eingesetzt, die für ein Projekt erforderlich sind. ... Zu den potentiellen externen Finanzierungsquellen gehören Geschäftsbanken, internat. Finanzinstitutionen, Exportkreditgesellschaften, ... Reference ---
    Comment "SYN/ANT: im Dt. auch ""Mischfinanzierung"" (d.h. Kapitalhilfemittel + kommerzielle Exportkredite), Blomeyer, Exportfinanzierung, S.147f.;CONTEXT: Finanzierung von Entwicklungshilfeprojekten;CONTEXT: Exportkreditversicherung;MISC: Glossar Michel, 1990. aus EG-Wörterverzeichnis.;UPDATED: RSZ 08/08/2001"
    joint financing
    en
    financement conjoint | financement en commun
    fr
    Definition le projet est commun aux différents bailleurs de fonds. Si un organisme international est associé et s'il est le bailleur de fonds principal, il exigera que soient respectées ses propres règles de passation des marchés, alors que dans le cadre d'un financement parallèle, les règles de passation des marchés de l'organisme international ne s'appliquent qu'aux composantes financées par celui-ci. Reference "Hubert Martini, ""Les organismes internationaux de financement"""
    Comment SYN/ANT: ANT: financement parallèle;CONTEXT: cofinancement de projets;XREF: financement parallèle (A032846)