Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

1 result

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance · TRADE|international trade · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #609185

    IATE #844594
    Gut mit doppeltem Verwendungszweck | """dual use""-Gut" | """dual use""-Produkt" | Güter mit doppeltem Verwendungszweck
    de
    Definition Gut, einschließlich Datenverarbeitsprogramme und Technologie, das sowohl für zivile als auch für militärische Zwecke verwendet werden kann Reference "vgl. Verordnung (EG) Nr. 428/2009 des Rates über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck"
    Comment darin eingeschlossen sind alle Waren, die sowohl für nichtexplosive Zwecke als auch für jedwede Form der Unterstützung bei der Herstellung von Kernwaffen oder sonstigen Kernsprengkörpern verwendet werden können
    dual-use item | dual-use good | dual-purpose equipment | dual-purpose good
    en
    Definition item, including software and technology, which can be used for both civil and military purposes Reference "Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (Recast)"
    bien à double usage | BDU | produits à double usage | matériel à double usage | équipement à double usage
    fr
    Definition tout bien (au sens large, c'est-à-dire y compris les produits, matériaux, logiciels et technologies) qui peut être utilisé à des fins tant civiles que militaires Reference "Conseil-FR, d'après:- site du Conseil de l'Union européenne, Accueil > Presse > Communiqués de presse > Adoption de nouvelles règles relatives au commerce des biens à double usage (28.2.2022), 9.11.2020- Règlement (UE) 2021/821 instituant un régime de l’Union de contrôle des exportations, du courtage, de l’assistance technique, du transit et des transferts en ce qui concerne les biens à double usage (refonte)"
    Comment "Les biens à double usage sont soumis à un contrôle des exportations notamment au titre de différents régimes multilatéraux de contrôle des exportations (par exemple l'Arrangement de Wassenaar).Pour ce qui concerne l'Union européenne, voir aussi:- régime de l’Union de contrôle des exportations, du courtage, de l’assistance technique, du transit et des transferts en ce qui concerne les biens à double usage- liste commune de biens à double usage"