Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #601387

    IATE #124882
    rapóirtéir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcásanna ina bhfuil togra liostaithe i gClár Oibre an Choimisiúin, féadfaidh an coiste freagrach a chinneadh rapóirtéir a cheapadh chun céim ullmhúcháin an togra a leanúint.' Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA"
    Berichterstatter
    de
    Definition ständiges oder stellvertretendes Ausschussmitglied, das mit der Ausarbeitung eines Berichts beauftragt ist Reference EP/DE
    Comment "nicht zu verwechseln mit IATE:124928 (Verfasser der Stellungnahme)"
    rapporteur
    en
    Definition member or permanent substitute of a parliamentary committee appointed to prepare a report Reference "EP-TermCoord based on Rules of Procedure of the European Parliament, http://www.europarl.europa.eu/sides/getLastRules.do?language=EN&reference=TOC [13.1.2015]"
    Comment "not to be confused with IATE:124928 'rapporteur for the opinion'"
    rapporteur
    fr
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|opinion (EU)|CoR opinion · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law|drafting of EU law|consultation procedure

    #639570

    IATE #2232930
    rapóirtéir Reference "COR/EESC - GA, bunaithe ar: Rules of Procedure of the Committee of the Regions, Rule 61(1) Rules of Procedure of the Committee of the Regions 2014 CELEX:32014Q0305(01)/GA"
    ga
    Definition comhalta de Choiste na Réigiún arna cheapadh chun dréacht-tuairim nó dréacht-tuarascáil a tharraingt suas laistigh de choimisiún Reference COR/EESC - GA
    Berichterstatter
    de
    Definition Mitglied des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA) bzw. des Ausschusses der Regionen (AdR), das bestellt wurde, um im Rahmen einer EWSA-Fachgruppe bzw. einer AdR-Fachkommission einen Entwurf einer Stellungnahme oder eines Berichts auszuarbeiten Reference AdR/EWSA - TERM-DE
    rapporteur
    en
    Definition CoR or EESC member appointed to draw up a draft opinion or report within a commission or section. Reference "Rules of Procedure of the European Economic and Social Committee, Rule 17(3) CELEX:32010Q1209(01) [27/04/2016]"
    rapporteur
    fr
    Definition "membre du Comité européen des régions nommé par sa commission pour élaborer un projet d'avis" Reference "EESC/COR-FR, d'après le Règlement intérieur du Comité européen des régions (juillet 2023), article 60"
  4. EUROPEAN UNION|European Union law|EU law|drafting of EU law|consultation procedure · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|opinion (EU)|ESC opinion · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee

    #669050

    IATE #3639530
    rapóirtéir Reference "Riail 77 de Rialacha Nós Imeachta agus Cód Iompair do Chomhaltaí Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (BEALTAINE 2022)"
    ga
    Definition comhalta de CESE atá freagrach as dréacht-tuairim, dréacht-tuarascáil mheastóireachta nó dréacht-tuarascáil faisnéise a tharraingt suas agus a áirithiú go gcuirfear gach cuid d’ionchur chomhaltaí an ghrúpa staidéir san áireamh inti Reference "EESC/COR-GA, bunaithe ar Riail 77(1) de Rialacha Nós Imeachta agus Cód Iompair do Chomhaltaí Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (BEALTAINE 2022)"
    Berichterstatter
    de
    Definition mit der Erarbeitung einer Stellungnahme oder eines Berichts beauftragtes Mitglied des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses Reference EWSA/AdR TERM-DE
    rapporteur
    en
    Definition "EESC member appointed to draw up a draft opinion, evaluation report or information report, ensuring that the various contributions of the study group members are incorporated into it" Reference "EESC/COR-EN, based on: Rules of Procedure and Code of Conduct for members of the European Economic and Social Committee (27.4.2023), Rule 77."
    rapporteur
    fr
    Definition "membre du Comité économique et social européen chargé de l'élaboration d'un projet d'avis, de rapport d'évaluation ou de rapport d'information" Reference "Règlement intérieur et code de conduite des membres du Comité économique et social européen (MAI 2022), article 77, paragraphe 1"
  5. EUROPEAN UNION|European Union law|EU law|drafting of EU law|consultation procedure · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|opinion (EU)|ESC opinion · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee

    #669053

    IATE #3639535
    comhrapóirtéir Reference "EESC/COR-GA, Rialacha Nós Imeachta agus Cód Iompair do Chomhaltaí Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (BEALTAINE 2022)"
    ga
    Definition comhalta de CESE a cheaptar chun oibriú i gcomhar leis an rapóirtéir chun dréacht-tuairim, dréacht-tuarascáil mheastóireachta nó dréacht-tuarascáil faisnéise a tharraingt suas Reference EESC/COR-GA, bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR-EN
    Ko-Berichterstatter
    de
    Definition Mitglied des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses, das gemeinsam mit dem Berichterstatter für die Erarbeitung einer Stellungnahme oder eines Berichts bestellt wurde Reference "Geschäftsordnung des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (23.6.2023), Artikel 54"
    co-rapporteur
    en
    Definition "EESC member appointed to draw up a draft opinion, evaluation report or information report in cooperation with the rapporteur (28.6.2023)" Reference "EESC/COR-EN, based on: Rules of Procedure and Code of Conduct for members of the European Economic and Social Committee (MAY 2022)."
    corapporteur
    fr
    Definition "membre du Comité économique et social européen (ou délégué de la CCMI) chargé d'élaborer un projet d'avis ou de rapport en coopération avec le rapporteur de l'avis ou du rapport" Reference "EESC/COR-FR, d'après le Règlement intérieur et code de conduite des membres du Comité économique et social européen (MAI 2022), articles 54 et 55"
    Comment Bien qu'ils ne puissent pas être nommés rapporteurs, les délégués de la CCMI peuvent être désignés comme corapporteurs.
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|opinion (EU)|CoR opinion · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law|drafting of EU law|consultation procedure

    #639562

    IATE #2232922
    comhrapóirtéir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ko-Berichterstatter | Mitberichterstatter
    de
    Definition Mitglied des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), das bestellt wird, um eine Stellungnahme bzw. einen Informationsbericht in Abstimmung mit dem Berichterstatter für diese Stellungnahme bzw. diesen Bericht auszuarbeiten Reference CoR/EESC TERM-DE
    corapporteur
    fr
    Definition "membre du Comité européen des régions chargé d'élaborer un projet d'avis en coopération avec un autre membre" Reference "EESC/COR-FR, d'après le Règlement intérieur du Comité européen des régions (juillet 2023), article 60, paragraphe 1"
    Comment "À la différence des corapporteurs du CESE, qui sont toujours chargés d'assister un rapporteur et sont donc en quelque sorte les «vice-rapporteurs» d'un «rapporteur en chef», les corapporteurs du CdR sont simplement deux (ou plusieurs) rapporteurs placés sur un pied d'égalité, sans être soumis à l'autorité d'un autre rapporteur. Le Règlement intérieur du Comité européen des régions (juillet 2023) (article 60, paragraphe 1) ne parle d'ailleurs pas de «corapporteurs» mais simplement de «rapporteurs», au pluriel. Le terme est cependant utilisé à l'occasion, de manière informelle."