Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

38 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW · FINANCE|taxation

    #623321

    IATE #1239446
    comhaontú um chánachas dúbailte Reference "Conarthaí Cánach', Cáin agus Custaim na hÉireann, http://www.revenue.ie/ga/practitioner/law/tax-treaties.html [6.10.2016] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    coinbhinsiún um chánachas dúbailte Reference Comhairle-GA
    ga
    Doppelbesteuerungsabkommen | DBA | Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung
    de
    Definition völkerrechtlicher Vertrag, der als bilaterales DBA zwischen zwei Staaten (Wohnsitzstaat und Quellenstaat) oder als multilateraler Vertrag zwischen mehr als zwei Staaten in der Absicht ausgehandelt wird, in einem gegenseitig geregelten System von Steuerverzichten die Steuerobjekte so gegeneinander abzugrenzen, dass eine Doppelbesteuerung im juristischen und/oder wirtschaftlichen Sinn weitgehend oder vollständig vermieden wirdzwischenstaatliches Abkommen zur Vermeidung der internationalen Doppelbesteuerung Reference "Gabler Wirtschaftslexikon, http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/doppelbesteuerungsabkommen-dba.html (19.5.2016)International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung"
    double taxation convention | double tax convention | DTC | DTT | double taxation treaty | double tax treaty | double taxation agreement | double tax agreement | DTA
    en
    Definition convention between two countries that aims to eliminate the double taxation of income or gains arising in one territory and paid to residents of another territory Reference "Council-EN, based on: ICAEW > Home > Library > Key resources > Double tax treaties, http://www.icaew.com/en/library/key-resources/double-tax-treaties [2.7.2015]"
    convention en vue d'éviter les doubles impositions | convention préventive de la double imposition | convention relative aux doubles impositions | convention de double imposition | convention contre la double imposition
    fr
    Definition traité international ratifié entre deux ou plusieurs pays et qui contient, entre autres, un ensemble de mesures prises pour éviter des cas de double imposition pour les résidents, entreprises et autres agents économiques qui exercent leur activité dans plusieurs pays Reference "Conseil-FR, d'après: Les conventions fiscales contre la double imposition de l’Andorre (23.9.2019)"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #606624

    IATE #786843
    Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe um Chearta an Linbh Reference "Rialachán (AE) 2016/1624 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach, CELEX:32016R1624/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context """I gcomhréir le hionstraimí idirnáisiúnta dlí, amhail Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe um Chearta an Linbh, déanfar aon duine atá faoi bhun 18 mbliana d'aois a mheas mar leanbh faoin Rialachán seo.""" Reference "Rialachán (AE) 2016/1624 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach, CELEX:32016R1624/GA"
    CRC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún um Chearta an Linbh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ag an leibhéal domhanda, cuireann an Coinbhinsiún um Chearta an Linbh (CNACL), a shainmhíníonn mar ‘leanbh’ aon duine faoi bhun aois 18 mbliana, cuireann sé Dearbhú Uilechoiteann Chearta an Duine in iúl ar bhealach atá oiriúnach go sonrach do leanaí, soláthraíonn sé cosaintí breise do leanaí, ag cur san áireamh a leochaileacht ar leith, agus cuireann sé san áireamh gur minic a bhíonn comhlíonadh a gcuid ceart ag brath ar ghníomhartha daoine eile, leithéidí tuismitheoirí.' Reference "'An Straitéis Náisiúnta Óige,' an Roinn Leanaí agus Gnóthaí Óige, https://www.dcya.gov.ie/documents/youthaffairs/20180808_NationlYouthStrategyGaeilge.pdf [3.7.2019]"
    Coinbhinsiún NA um Chearta an Linbh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá beartas agus gníomhaíocht idirnáisiúnta an Aontais le haghaidh comhair um fhorbairt á stiúradh ag SFManna amhail díothú na dianbhochtaineachta agus an dianocrais, lena n-áirítear aon leasuithe a rinneadh air ina dhiaidh sin, agus ag na cuspóirí forbartha agus ag na prionsabail agus na gealltanais forbartha a d'fhormheas an tAontas agus na Ballstáit, lena n-áirítear maidir lena gcomhar laistigh de na NA agus d'fhóraim idirnáisiúnta inniúla eile i réimse an chomhair um fhorbairt. Tá beartas agus gníomhaíocht idirnáisiúnta an Aontais le haghaidh comhair um fhorbairt á stiúradh freisin ag a ghealltanais agus ag a oibleagáidí a bhaineann le cearta an duine agus le forbairt, lena n-áirítear Dearbhú Uilechoiteann Chearta an Duine, an Cúnant Idirnáisiúnta ar Chearta Sibhialta agus Polaitiúla, an Cúnant Idirnáisiúnta ar Chearta Eacnamaíocha, Sóisialta agus Cultúrtha, an Coinbhinsiún maidir le gach cineál Idirdhealaithe in aghaidh na mBan a Dhíothú, Coinbhinsiún NA um Chearta an Linbh agus Dearbhú NA maidir leis an gCeart i leith Forbartha.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 233/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt don tréimhse 2014-2020, CELEX:32014R0233/GA"
    Übereinkommen über die Rechte des Kindes | Kinderrechtsübereinkommen | VN-Kinderrechtskonvention | Kinderrechtskonvention | KRK | UNCRC | UN-KRK
    de
    Comment New York, 20.11.1989
    Convention on the Rights of the Child | International Convention on the Rights of the Child | UN Convention on Child Rights | CRC | UNCRC | United Nations Convention on the Rights of the Child | UN Convention on the Rights of the Child
    en
    Definition international treaty that recognises the human rights of children, defined as persons up to the age of 18 years Reference "UNICEF > Convention on the Rights of the Child > FAQs and resources > What is the Convention on the Rights of the Child? https://www.unicef.org/crc/index_30225.html [16.1.2018]"
    Comment "Adopted: New York, 20.11.1989 Entry into force: 2.9.1990 Adopted and opened for signature, ratification and accession by General Assembly resolution A/RES/44/25 of 20 November 1989. See also: - Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict [ IATE:920257 ] - Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography [ IATE:920258 ] - Committee on the Rights of the Child [ IATE:908556 ] Reference: http://www.un.org/documents/ga/res/44/a44r025.htm [16.1.2018]"
    Convention relative aux droits de l'enfant | Convention internationale des droits de l'enfant | CNUDE | CIDE
    fr
    Comment "Adoption: New York, 20.11.1989 Entrée en vigueur: 2.9.1990 Texte: https://treaties.un.org/doc/Treaties/1990/09/19900902%2003-14%20AM/Ch_IV_11p.pdf [29.8.2018] Voir aussi: - Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés [IATE:920257 ] - Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants [IATE:920258 ]"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #615575

    IATE #927120
    Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar Chearta Daoine faoi Mhíchumas Reference "Rialachán (AE) Uimh. 235/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe don daonlathas agus do chearta an duine ar fud an domhain"
    ga
    Context 'cearta daoine faoi mhíchumas mar a leagtar amach iad i gCoinbhinsiún NA ar Chearta Daoine faoi Mhíchumas.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 235/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe don daonlathas agus do chearta an duine ar fud an domhain"
    Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar Chearta Daoine atá faoi Mhíchumas Reference "Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach, CELEX:32014R0910/GA"
    ga
    Context """Cinneadh 2010/48/CE ón gComhairle an 26 Samhain 2009 maidir leis an gComhphobal Eorpach do thabhairt Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar Chearta Daoine atá faoi Mhíchumas i gcrích...""" Reference "Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach, CELEX:32014R0910/GA"
    UNCRPD Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen | Behindertenrechtskonvention | VN-BRK | CRPD | UN-BRK | VN-Behindertenrechtskonvention | UN-Behindertenrechtskonvention | Behindertenübereinkommen
    de
    Comment "im Dezember 2006 von der VN-Generalversammlung angenommen; am 3. Mai 2008 in Kraft getretenText (EN/FR/DE): Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen (29.11.2022)"
    Convention on the Rights of Persons with Disabilities | Comprehensive and integral international convention to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities | CRPD | UNCRPD | United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities | UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities | UN Convention on Persons with Disabilities
    en
    Comment "Signature: New York, 13 December 2006 Entry into force: 3 May 2008 Reference: https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=IV-15&chapter=4&clang=_en [17.1.2017] There is also the Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, signed at New York on 13 December 2006, which entered into force on 3 May 2008. Reference: United Nations Treaty Series, https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=IND&mtdsg_no=IV-15-a&chapter=4&clang=_en [17.1.2017]"
    convention relative aux droits des personnes handicapées | CNUDPH
    fr
    Comment "Signature: New York, le 13.12.2006 Entrée en vigueur: 3.5.2008 Texte: https://www.un.org/development/desa/disabilities-fr/la-convention-en-bref-2/texte-integral-de-la-convention-relative-aux-droits-des-personnes-handicapees-13.html [30.8.2018] Voir aussi: - Protocole facultatif se rapportant à la Convention relative aux droits des personnes handicapées [IATE:3510681 ]"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|land transport · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #615382

    IATE #925192
    an Coinbhinsiún ar Leasanna Idirnáisiúnta i dTrealamh Soghluaiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún Cape Town Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über internationale Sicherungsrechte an beweglicher Ausrüstung
    de
    Definition "soll aus e. Basisübereink. und zugehörigen Protokollen bestehen; Ziel: Schaffung e. von den Vertragsstaaten anerkannten transnationalen Sicherungsrechts an hochwertigen beweglichen u. eindeutig identifizierbaren ""Ausrüstungsgegenständen"" (dies kann auch der Rumpf e. Flugzeugs sein); soll die Einbringlichkeit von Kreditforderungen bei Luftfahrzeugfinanzierungen verbessern, indem diese durch die Bestellung von Registerpfandrechten (= Eintragung des Sicherungsrecht in ein internationales Register) gesichert werden" Reference ---
    Comment DIV: RSZ 14/11/2001
    Convention on International Interests in Mobile Equipment | Cape Town Convention | Cape Town Aircraft Convention
    en
    Definition international convention designed to overcome the problem of obtaining secure and readily enforceable rights in aircraft objects, railway rolling stock and space assets which by their nature have no fixed location, and in the case of space assets are not on earth at all Reference "Council-EN, based on: Overview Cape Town Convention, International Institute for the Unification of Private Law, https://www.unidroit.org/overview-2001capetown [9.7.2018]"
    Comment "MISC: Signed in Cape Town on 16 November 2001 in the six UN languages. For EN text, see: http://www.jus.uio.no/lm/unidroit.mobile.equipment.international.interests.convention.2001/toc.html"
    Convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles | Convention du Cap
    fr
    Definition convention internationale visant à établir un régime juridique international articulé avec un système international d'inscription, qui règle la constitution, l'opposabilité et la priorité des droits résultant d’un contrat constitutif de sûreté, d'une vente conditionnelle ou d'un contrat de bail portant sur un bien mobile – aéronautique, roulant ferroviaire ou spatial Reference "Conseil-FR, d'après Conseil-EN et site de l'Institut international pour l'unification du droit privé - Unidroit, Accueil > Instruments > Garanties internationales > Convention du Cap > Présentation (12.5.2022)"
    Comment "Signature: Le Cap (Afrique du Sud), 16.11.2001Version FR: site de l'Institut international pour l'unification du droit privé - Unidroit, Accueil > Instruments > Garanties internationales > Convention du Cap > Version FR (texte authentique) (12.5.2022)Plusieurs protocoles sont annexés à cette convention, concernant le domaine aéronautique, le domaine ferroviaire, le domaine spatial et le domaine des équipements miniers, agricoles et de construction."
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #605579

    IATE #777913
    an Coinbhinsiún um Chionta agus Gníomhartha áirithe eile a dhéantar ar Bord Aerárthaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über strafbare und bestimmte andere an Bord von Luftfahrzeugen begangene Handlungen
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO).;MISC: Tokio, 14.09.1963.
    Convention on Offences and Certain Other Acts Committed On Board Aircraft | Aircraft Convention | Tokyo Convention
    en
    Comment MISC: Tokyo, 14 September 1963
    Convention relative aux infractions et à certains autres actes survenant à bord des aéronefs
    fr
    Comment MISC: Signature: 1963.09.14 Tokyo
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #608008

    IATE #804784
    Coinbhinsiún maidir le Pobail Dhúchasacha agus Threibheacha i dTíortha Neamhspleácha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über eingeborene und in Stämmen lebende Völker in unabhängigen Ländern
    de
    Comment Internationale Arbeitsorganisation (IAO), Genf, 27.06.1989
    Convention concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries | Indigenous and Tribal Peoples Convention, 1989 | Indigenous and Tribal Populations Convention, 1989
    en
    Comment ILO Date of adoption: 27.6.1989 Date of entry into force: 5.9.1991C169
    Convention relative aux peuples indigènes et tribaux | Convention concernant les peuples indigènes et tribaux dans les pays indépendants
    fr
    Definition convention concernant les peuples indigènes et tribaux dans les pays indépendants Reference ---
    Comment OIT Date d'adoption: 27.6.1989;Date d'entrée en vigueur: 5.9.1991C169
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport

    #606141

    IATE #784253
    Coinbhinsiún maidir le hIompar Idirnáisiúnta d'Iarnród Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    COTIF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den internationalen Eisenbahnverkehr | COTIF
    de
    Comment "Bern, 09.05.1980 (am 1.05.1985 in Kraft getreten); ersetzt die Internationalen Übereinkommen CIM und CIV von 1970;XREF: OTIF IATE:791156 ;UPD: aka 6.06.13"
    Convention concerning International Carriage by Rail | International Convention concerning the Carriage of Passengers and Luggage by Rail | International Convention concerning the Carriage of Goods by Rail | COTIF
    en
    Definition "convention establishing rules on the carriage of goods, passengers and luggage by rail, and setting up the Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail (OTIF) [ IATE:791156 ]." Reference "Council-EN, based i.a. on Carr, I. & Stone, P. (2005), International Trade Law 3rd ed., Ch. 11: ""International Carriage of Goods by Rail"", p. 357. Cavendish Publishing Limited, London http://books.google.com/books?id=hpR_FArt_lkC&pg=PA357&lpg=PA357&dq=COTIF+was+a+convention+establishing&source=bl&ots=xMS4Cf8IGe&sig=x-T_p9R1HMriQuiRAI-2AcCti9U&hl=mt&ei=G0JqTNSlMZWWOLmevdIB&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=10&ved=0CD8Q6AEwCQ#v=onepage&q&f=false (17.8.2010)"
    Comment The convention was signed in Berne in 1980 and entered into force on 1 May 1985. It replaced two earlier conventions, the International Convention concerning the Carriage of Goods by Rail (CIM) and the International Convention concerning the Carriage of Passengers and Luggage by Rail (CIV).
    Convention relative aux transports internationaux ferroviaires | COTIF
    fr
    Definition "convention internationale qui est à la base de l'Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF) [791156 ] dont la mission est d'établir des règles juridiques communes pour le transport international de personnes et de marchandises entre ses États membres" Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires; Convention (21.3.2019)"
    Comment Berne, 9.5.1980La version actuellement en vigueur est celle telle qu'elle a été modifiée par le Protocole de Vilnius du 3 juin 1999
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT

    #608018

    IATE #805347
    Coinbhinsiún maidir le Bogaigh a bhfuil Tábhacht Idirnáisiúnta leo go háirithe mar Ghnáthóg d''Éin Uisce Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún Ramsar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser- und Watvögel, von internationaler Bedeutung | Ramsar-Konvention | Übereinkommen von Ramsar | Übereinkommen über Feuchtgebiete
    de
    Comment angenommen 1971 in Ramsar (Iran); in Kraft getreten 1975; Beitritt Deutschland 1976 und Österreich 1983
    Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat | Ramsar Convention
    en
    Comment The Convention on Wetlands is the oldest of the modern global intergovernmental environmental agreements. The treaty was negotiated through the 1960s by countries and non-governmental organisations concerned about the increasing loss and degradation of wetland habitat for migratory waterbirds. It was adopted in the Iranian city of Ramsar in 1971 and came into force in 1975.
    Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats des oiseaux d'eau | Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine | Convention de Ramsar
    fr
    Definition accord international adopté le 2 février 1971 à Ramsar (Iran) en vue d'enrayer la dégradation ou la disparition des zones humides, en reconnaissant leurs fonctions écologiques ainsi que leur valeur économique, culturelle, scientifique et récréative Reference "Conseil-FR d'après le site de la direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement - Normandie, Convention de Ramsar, le 44ème site français est normand (19.2.2020)"
    Comment "Site web de la Convention de Ramsar (19.2.2020)"
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|judicial cooperation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention · LAW|rights and freedoms|human rights|international human rights law · LAW|criminal law|criminal law|international criminal law

    #668926

    IATE #3639131
    Übereinkommen über internationale Zusammenarbeit bei der Ermittlung und Verfolgung von Völkermord, Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Kriegsverbrechen und anderen internationalen Verbrechen
    de
    Definition im Rahmen einer von Slowenien, Argentinien, Belgien, der Mongolei, den Niederlanden und Senegal geführten Initiative vorgeschlagenes Übereinkommen über die zwischenstaatliche Zusammenarbeit bei der Strafverfolgung der schwersten internationalen Verbrechen Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Comment Vom 15. bis zum 26. Mai 2023 findet in Ljubljana, Slowenien, eine diplomatische Konferenz über die vorgeschlagene Konvention statt.
    Ljubljana-The Hague Convention on International Cooperation in the Investigation and Prosecution of the Crime of Genocide, Crimes Against Humanity, War Crimes and Other International Crimes | Convention on International Cooperation in the Investigation and Prosecution of the Crime of Genocide, Crimes against Humanity, War Crimes, and other International Crimes | Ljubljana-The Hague MLA Convention | Convention on international cooperation in the investigation and prosecution of the most serious crimes | Convention on international cooperation in the investigation and prosecution of genocide, crimes against humanity, war crimes and other international crimes | Ljubljana-The Hague Convention
    en
    Definition "convention adopted at the Mutual Legal Assistance (MLA) Diplomatic Conference held in Ljubljana from 15 to 26 May 2023, creating a multilateral instrument to provide for inter-State cooperation mechanisms for the investigation and prosecution of the most serious international crimes" Reference "Council-EN based on:- Explanatory note from the Slovenian Delegation on the Diplomatic Conference for the Adoption of the Convention on International Cooperation in the Investigation and Prosecution of Genocide, Crimes against Humanity, War Crimes and other International Crimes, Council document 10061/23 (13.6.2023)Republic of Slovenia government portal, gov.si > Registries > Projects > MLA (Mutual Legal Assistance and Extradition) Initiative > About the MLA Initiative (23.3.2023)"
    Comment Scheduled to be open for signature in the first quarter of 2024, after the final revision of the text. The MLA Initiative was led by Argentina, Belgium, Mongolia, the Netherlands, Senegal and Slovenia.
    Convention de Ljubljana–La Haye pour la coopération internationale en matière d'enquête et de poursuite du crime de génocide, des crimes contre l'humanite, des crimes de guerre et autres crimes internationaux | Convention pour la coopération internationale en matière d’enquête et de poursuite du crime de génocide, des crimes contre l’humanité, des crimes de guerre et autres crimes internationaux | Convention MLA de Ljubljana–La Haye | Convention MLA | convention sur la coopération internationale en matière d'enquêtes et de poursuites relatives aux génocides, aux crimes contre l'humanité, aux crimes de guerre et à d'autres crimes internationaux | Traité d’entraide judiciaire
    fr
    Definition convention adoptée lors de la Conférence diplomatique sur l'entraide judiciaire (MLA) tenue à Lubljana du 15 au 26 mai 2023, qui crée un instrument multilatéral prévoyant des mécanismes de coopération interétatique pour les enquêtes et les poursuites relatives aux crimes internationaux les plus graves Reference "Conseil-FR, d'après la page web de l'initiative ""MLA"" (23.3.2023)"
    Comment "1. Version FR (13.6.2023) du texte de la convention sur le site du gouvernement slovène2. Initialement proposée dans le cadre d'une initiative menée par la Slovénie, l'Argentine, la Belgique, la Mongolie, les Pays-Bas et le Sénégal"
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #605527

    IATE #777837
    an Coinbhinsiún maidir le Comhairliúcháin Thrípháirteacha chun Cur chun feidhme na gCaighdeán Saothair Idirnáisiúnta a Chur ar Aghaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über dreigliedrige Beratungen zur Förderung der Durchführung internationaler Arbeitsnormen | Übereinkommen über dreigliedrige Beratungen
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 21.06.1976.
    Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 | Convention 144 on Tripartite Consultation | International Labour Organisation Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 (No 144) | ILO Convention No 144 concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards
    en
    Comment Date of adoption: 21.6.1976 Date of entry into force: 16.5.1978C 144
    Convention concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en œuvre des normes internationales du travail | Convention sur les consultations tripartites relatives aux normes internationales du travail, 1976 | convention relative aux consultations tripartites
    fr
    Comment Date d'adoption: 21.6.1976Date d'entrée en vigueur: 16.5.1978C144
  11. FINANCE · FINANCE|taxation · FINANCE|taxation|fiscal policy

    #647917

    IATE #3539813
    an Grúpa um fhaoiseamh i gcomhréir le conarthaí cánach agus um chomhlíonadh feabhsaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grúpa TRACE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treaty Relief and Compliance Enhancement Group | TRACE
    en
    Definition intergovernmental advisory group on taxation across borders set up by the OECD in January 2010 Reference "COM-EN, based on: (1) Association of Certified Financial Crime Specialists > 'US ‘Reciprocation Agreement’ with EU nations puts booster engine on FATCA dragnet for tax evaders' (23.7.2020), 14 March 2012.(2) OECD > 'Trace Implementation Package for the adoption of the Authorised Intermediary System: A standardised system for effective withholding tax relief procedures for cross-border portfolio income' (23.7.2020), 23 January 2013. "
    groupe de travail TRACE | "groupe de travail TRACE (Treaty Relief and Compliance Enhancement Group)""" | Groupe de travail sur les procédures relatives aux allégements prévus par les conventions fiscales et au renforcement de la discipline fiscale
    fr
    Comment Ce groupe est exclusivement constitué de représentants gouvernementaux.
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #605304

    IATE #775637
    an Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach maidir le Comhluach Dioplómaí as a leanann Iontrálacha in Ollscoileanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zusatzprotokoll zur Europäischen Konvention über die Gleichwertigkeit der Reifezeugnisse
    de
    Comment Strassburg, 03.06.1964
    Protocol to the European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities
    en
    Definition "The Additional Protocol complements the Convention ( IATE:773327 ) by extending the benefits thereof to holders of diplomas recognised for university admission purposes when they are awarded by institutions which another Party officially sponsors outside its own territory and whose diplomas it assimilates to diplomas awarded within its territory." Reference "Council of Europe Treaty Office summary http://conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/049.htm (25.4.2012)"
    Comment Signed: Strasbourg, 3.6.1964Entry into force: 4.7.1964European Treaty Series (ETS) No. 049Authentic versions: EN-FR
    Protocole additionnel à la Convention européenne relative à l'équivalence des diplômes donnant accès aux établissements universitaires
    fr
    Definition "protocole additionnel qui complète la Convention [IATE:773327 ] en étendant ses avantages aux personnes titulaires des diplômes reconnus, donnant accès aux établissements universitaires, et qui sont délivrés par des établissements qu'une Partie encourage officiellement hors de son territoire tout en assmilant les diplômes à ceux délivrés sur son propre territoire" Reference "site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/049.htm (22.3.2012)"
    Comment Signature: 16.3.1964 à StrasbourgEntrée en vigueur: 4.7.1964Conseil de l'Europe; STCE n° 049Versions authentiques: EN-FR
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|land transport

    #651005

    IATE #3551821
    Prótacal Iarnróid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prótacal Lucsamburg a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Leasanna Idirnáisiúnta i dTrealamh Soghluaiste ar nithe a bhaineann go sonrach le Cúrsaí Rothstoc Iarnróid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll von Luxemburg zum Übereinkommen über internationale Sicherungsrechte an beweglichen Ausrüstungen betreffend Besonderheiten des rollenden Eisenbahnmaterials | Protokoll von Luxemburg
    de
    Definition das Protokoll von Luxemburg zum Übereinkommen behandelt dessen Anwendung auf rollendes Eisenbahnmaterial. es etabliert ein internationales Register, in dem Rechte für Leasings mit dem Ziel registriert werden, die Risiken und Kosten bei der Finanzierung hochwertiger beweglicher Ausrüstungen zu reduzieren Reference "Internationales Eisenbahntransportkommittee http://www.cit-rail.org/de/eisenbahntransportrecht/unidroit/"
    Comment Das Protokoll wurde 2007 in Luxemburg unterzeichnet, ist allerdings noch nicht in Kraft getreten.
    Luxembourg Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters specific to Railway Rolling Stock | Rail Protocol | Luxembourg Protocol | Luxembourg Rail Protocol | Railway Protocol | railway protocol
    en
    protocole de Luxembourg portant sur les questions spécifiques au matériel roulant ferroviaire à la convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles | protocole ferroviaire | protocole ferroviaire de Luxembourg | "protocole ""chemins de fer"""
    fr
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT

    #605298

    IATE #775616
    Prótacal maidir le leasú an Choinbhinsiúin um Bogaigh a bhfuil Tábhacht Idirnáisiúnta leo go háirithe mar Ghnáthóg d''Éanlaith Uisce Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prótacal Pháras a ghabhann le Coinbhinsiún Ramsar um Bogaigh, 1982 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser- und Watvögel, von internationaler Bedeutung
    de
    Comment MISC: Paris, 03.12.1982.
    Protocol to amend the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat | Paris Protocol to the Ramsar Convention on Wetlands, 1982
    en
    Comment Done at Paris on 3 December 1982.
    Protocole en vue d'amender la Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine
    fr
    Comment Fait à Paris le 3 décembre 1982.
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #614840

    IATE #920258
    Prótacal Roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Chearta an Linbh maidir le díol leanaí, striapachas leanaí agus pornagrafaíocht leanaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fakultativprotokoll zum Übereinkommen über die Rechte des Kindes betreffend den Verkauf von Kindern, die Kinderprostitution und die Kinderpornografie
    de
    Comment Angenommen am 25.5.2000 in New YorkIn Kraft getreten am 18.1.2002
    Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography | Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography
    en
    Comment "Adopted: New York, 25.5.2000Entry into force: 18.1.2002See also:- Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict [ IATE:920257 ]- Convention on the Rights of the Child [ IATE:786843 ]Note reference: UN Treaty Collection, https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=IND&mtdsg_no=IV-11-c&chapter=4&clang=_en [4.6.2018]"
    Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants
    fr
    Comment "Adoption: New York, 25.5.2000Entrée en vigueur: 18.1.2002Texte: https://treaties.un.org/doc/Treaties/2000/05/20000525%2003-16%20AM/Ch_IV_11_cp.pdf [29.8.2018]Voir aussi:- Convention relative aux droits de l'enfant [IATE:786843 ]- Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés [IATE:920257 ]"
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #614839

    IATE #920257
    Prótacal Roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Chearta an Linbh maidir le leanaí a rannpháirtiú i gcoinbhleachtaí armtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fakultativprotokoll zu dem Übereinkommen über die Rechte des Kindes betreffend die Beteiligung von Kindern an bewaffneten Konflikten
    de
    Definition Zusatzprotokoll zur UN-Kinderrechtskonvention, in dem sich die Staaten verpflichten, keine Kinder und Jugendlichen unter 18 Jahren mehr einzuziehen Reference ---
    Comment Angenommen am 25.5.2000 in New York.In Kraft getreten am 12.2.2002.
    Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict | Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict
    en
    Comment "Adopted: New York, 25.5.2000Entry into force: 12.2.2002See also:- Convention on the Rights of the Child [ IATE:786843 ]- Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography [ IATE:920258 ]Note reference: UN Treaty Collection, https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=IND&mtdsg_no=IV-11-b&chapter=4&clang=_en [4.6.2018]"
    Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés
    fr
    Comment "Adoption: New York, 25.5.2000 Entrée en vigueur: 12.2.2002Texte: https://treaties.un.org/doc/Treaties/2000/05/20000525%2003-37%20AM/Ch_IV_11_bp.pdf [29.8.2018]Voir aussi:- Convention relative aux droits de l'enfant [IATE:786843 ]- Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants [IATE:920258 ]"
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #643063

    IATE #3510681
    Prótacal Roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Chearta Daoine faoi Mhíchumas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fakultativprotokoll zum Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen | Behindertenkonvention
    de
    Comment "XREF: Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen IATE:927120 , DIV:cba, 25.11.2009"
    Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities | Optional Protocol to the CRPD | Optional Protocol to the UN CRPD | OP-CRPD
    en
    Comment "Adopted: New York, 13.12.2006Entry into force: 3.5.2008See also 'Convention on the Rights of Persons with Disabilities' [ IATE:927120 ]Note reference: UN Treaty Collection, https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=IND&mtdsg_no=IV-15-a&chapter=4&clang=_en [4.6.2018]"
    Protocole facultatif se rapportant à la Convention relative aux droits des personnes handicapées
    fr
    Comment "Adoption: New York, le 13.12.2006Entrée en vigueur: 3.5.2008Texte de la convention et du protocole facultatif: http://www.un.org/disabilities/documents/convention/convoptprot-f.pdf [30.8.2018]Voir aussi:- Convention relative aux droits des personnes handicapées [IATE:927120 ]"