LAW
- fógra foirmiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Inverzugsetzung | Aufforderung | Mahnung
- de
- Definition Aufforderung zum Erbringen einer überfälligen Leistung bis zu einem bestimmten Termin (= Fristsetzung) Reference "Council-DE, s.a. Deutsches Rechtslexikon, Stichw. ""Verzug"""
- Comment im DE Recht ist keine bestimmte Form erforderlich: ein Leistungsschuldner wird durch eine Mahnung mit Fristsetzung in Verzug gesetzt
- notice to pay or perform | formal notice | notice
- en
- Comment term used in a financial context, whereby a creditor informs a debtor that payment of the debt is required by a specified time.
- mise en demeure | mettre en demeure | injonction
- fr
- Definition interpellation en forme de sommation, lettre missive ou tout acte équivalent, aux termes de laquelle un créancier (ou le sujet actif d'une obligation) notifie à son débiteur (ou au sujet passif de ladite obligation) sa volonté de recouvrer sa créance (ou de faire exécuter l'obligation). Reference Cornu, Vocabulaire juridique.
- Comment "Voir aussi: injonction IATE:881739"