Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

9 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT|environmental policy · ENVIRONMENT|natural environment|climate
    Prótacal Kyoto Reference "http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&lng1=en,ga&lng2=bg,cs,da,de,el,en,es,et,fi,fr,ga,hu,it,lt,lv,mt,nl,pl,pt,ro,sk,sl,sv,&val=503269:cs&page=1&hwords=Kyoto%7E ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Is gáis cheaptha teasa iad cuid mhór ODSanna ach ní rialaítear iad faoi Chreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar Athrú Aeráide ná faoi Phrótacal Kyoto a ghabhann leis ar an mbonn go gcuirfear deireadh le ODSanna de réir a chéile faoin bPrótacal.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1005/2009 maidir le substaintí a ídíonn an ciseal ózóin athmhúnlú, CELEX:32009R1005/GA"
    Prótacal Kyoto a ghabhann le Creat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar Athrú Aeráide Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1005/2009 maidir le substaintí a ídíonn an ciseal ózóin athmhúnlú, CELEX:32009R1005/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Language usage """An t-athrú aeráide"" an Ghaeilge ar ""climate change"" (féach ""tearma.ie"")"
    Context """Is gáis cheaptha teasa iad cuid mhór ODSanna ach ní rialaítear iad faoi Chreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar Athrú Aeráide ná faoi Phrótacal Kyoto a ghabhann leis ar an mbonn go gcuirfear deireadh le ODSanna de réir a chéile faoin bPrótacal""" Reference "http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&lng1=en,ga&lng2=bg,cs,da,de,el,en,es,et,fi,fr,ga,hu,it,lt,lv,mt,nl,pl,pt,ro,sk,sl,sv,&val=503269:cs&page=1&hwords=Kyoto%7E"
    Definition "Comhaontú idirnáisiúnta i ndáil le Creat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide [IATE:843910 ]." Reference UN unfccc.int/kyoto_prot... (19.11.2008)
    Comment Is príomhthréith Phrótacal Kyoto é go leagtar amach leis cuspóirí ceangailteacha le haghaidh 37 tír thionsclaithe agus le haghaidh an Chomhphobail Eorpaigh i ndáil le hastúchán gáis cheaptha teasa (GCT) a laghdú. Ar an meán, laghdú 5% ar leibhéil 1990 atá i gceist don tréimhse cúig bliana 2008-2012. Glacadh Prótocal Kyoto i Kyoto na Seapáine, an 11 Nollaig 1997 agus tháinig sé i bhfeidhm an 16 Feabhra 2005.
    Protokoll von Kyoto zum Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen | Kioto | Kyoto-Protokoll
    de
    Definition "1997 beschlossenes Zusatzprotokoll zur Ausgestaltung des VN-Rahmenübereinkommens über Klimaänderungen (UNFCCC) IATE:843910 , das verbindliche Ziele für die Verringerung des Ausstoßes von Treibhausgasen festschreibt" Reference Council-DE
    Comment das Protokoll trat 2005 in Kraft und sieht vor, den jährl. Treibhausgas-Ausstoß der Industrieländer innerhalb der sog. ersten Verpflichtungsperiode (2008–2012) um durchschnittlich 5,2 % gg. dem Stand von 1990 zu reduzieren; DIV: RSZ 26/07/2002; UPD: aih, 12.1.2012
    Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Kyoto Protocol
    en
    Definition "An international agreement, linked to the United Nations Framework Convention on Climate Change [ IATE:843910 ], which commits industrialised countries to reducing greenhouse gas emissions." Reference "UN http://unfccc.int/kyoto_protocol/items/2830.php [22.11.2011]"
    Comment Signed: Kyoto, 11.12.1997 Entry into force: 16.2.2005 The major feature of the Kyoto Protocol is that it sets binding targets for 38 industrialised countries and the European community for reducing greenhouse gas (GHG) emissions. These amount to an average of five per cent against 1990 levels over the five-year period 2008-2012. The Kyoto Protocol was adopted in Kyoto, Japan, on 11 December 1997 and entered into force on 16 February 2005.
    Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | Protocole de Kyoto
    fr
    Definition "traité international issu de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques [ IATE:843910 ], entré en vigueur en février 2005 et ratifié par 172 pays (les Etats-Unis ayant refusé de le ratifier)" Reference Conseil-FR
    Comment "Signature: Kyoto, 11.12.1997 Entrée en vigueur: 16.2.2005 Ce protocole propose un calendrier de réduction des émissions des 6 gaz à effet de serre [ IATE:835577 ] considérés comme la cause principale du réchauffement climatique. Il comporte des engagements de réduction des émissions pour 38 pays industrialisés, avec une réduction globale de 5,2 % des émissions de CO2 d'ici 2012 par rapport aux émissions de 1990. Pour faciliter la réalisation de ces objectifs, le protocole prévoit, pour les pays concernés, la possibilité de recourir à des mécanismes ""de flexibilité"" [ IATE:886796 ] en complément des politiques et mesures au niveau national."
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy
    leasú Doha ar Phrótacal Kyoto Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Doha-Änderung des Kyoto-Protokolls | Doha Änderung
    de
    Definition Änderung des Kyoto-Protokolls, die auf der Konferenz in Doha, Katar, von den Vertragsparteien am 8. Dezember 2012 beschlossen wurde und insbesondere die Verlängerung des Verpflichtungszeitraumes bis 2020 betrifft Reference "VO zur Änderung der VO (EU) Nr. 525/2013 in Bezug auf die technische Umsetzung des Kyoto-Protokolls zum Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen CELEX:32014R0662/DE"
    Comment Div: jgo, 26.9.2014
    Doha amendment to the Kyoto Protocol
    en
    Comment "Adopted in December 2012 at the eighth session of the Conference of the Parties to the Kyoto Protocol in Doha, Qatar: http://unfccc.int/kyoto_protocol/doha_amendment/items/7362.php [31.10.2013]"
    amendement de Doha au Protocole de Kyoto
    fr
    Comment Amendement adopté le 8 décembre 2012 lors de la huitième session de la Conférence des Parties, tenue à Doha.
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · ENVIRONMENT|environmental policy · ENVIRONMENT|natural environment|climate · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
    Comhdháil na bPáirtithe atá ag feidhmiú mar chruinniú na bPáirtithe i bPrótacal Kyoto Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 3571350 agus ar 'Comhdháil na bPáirtithe atá ag feidhmiú mar chruinniú na bPáirtithe do Phrótacal Kyoto' in Rialachán (AE) Uimh. 517/2014"
    ga
    als Tagung der Vertragsparteien des Kyoto-Protokolls dienende Konferenz der Vertragsparteien | CMP
    de
    Definition höchstes Gremium des Kyoto-Protokolls Reference Council-DE
    Comment "XREF: Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen IATE:886296 ; DIV: aih,27.9.2010"
    Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol | CMP | CoP | COP 17 | COP 1 | COP 2 | COP 3 | Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties | COP/MOP
    en
    Definition body that reviews the implementation of the Kyoto Protocol and takes decisions to promote its effective implementation Reference "Council-EN based on:UNFCCC > Paris COP 21 Information Hub > Negotiating Bodies, http://newsroom.unfccc.int/cop21parisinformationhub/cop-21cmp-11-information-hub-negotiating-bodies/ [2.2.2017]"
    Comment "The CMP meets once a year during the same period as the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change [ IATE:886296 ] to reduce costs and improve coordination between the Convention and the Protocol. Parties to the Convention that are not Parties to the Protocol are able to participate in the CMP as observers, but without the right to take decisions. The functions of the CMP relating to the Protocol are similar to those carried out by the COP for the Convention.Reference:- UNFCCC website > Essential Background > Glossary of climate change acronyms, http://unfccc.int/essential_background/glossary/items/3666.php [21.5.2014]- UNFCCC website, Fact sheet: UNFCCC terminology, http://unfccc.int/files/press/backgrounders/application/pdf/unfccc_terminology.pdf [21.5.2014]"
    Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto | Conférence des Parties | COP/MOP | CdP/RdP | CMP | CRP
    fr
    Definition organe suprême du Protocole de Kyoto, rassemblant uniquement les parties signataires dudit Protocole - les Parties à la Convention qui ne sont pas Parties au Protocole pouvant participer en qualité d'observateurs Reference Conseil-FR, d'après Bancal, Jean-Charles, Julia Kalfon et Yang Liu, Droit et pratique du mécanisme pour un développement propre du Protocole de Kyoto, Bruylant 2010
    Comment "La Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto est assistée de plusieurs entités qui l'appuient dans sa mission:- le Comité de supervision de la mise en oeuvre conjointe (MOC [IATE:886796 ]);- le Conseil exécutif du MDP [IATE:905869 ] ;- le Comité de respect des dispositions [IATE:1876168 ].Source:Bancal, Jean-Charles, Julia Kalfon et Yang Liu, Droit et pratique du mécanisme pour un développement propre du Protocole de Kyoto, Bruylant 2010"
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|UN convention|UN Framework Convention on Climate Change|Kyoto Protocol · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument
    Ciste Oiriúnaithe Phrótacal Kyoto Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ciste Oiriúnaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anpassungsfonds des Protokolls von Kyoto | Anpassungsfonds des Kyoto-Protokolls | Anpassungsfonds | Kyoto-Anpassungsfonds
    de
    Definition "im Rahmen des Kyoto-Protokolls IATE:906420 eingerichteter Fonds, der konkrete Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel in den Entwicklungsländern finanzieren soll" Reference "Vgl. Beschluss 5/CP.6 der Konferenz der Vertragsparteien des Kyoto-Protokolls - Durchführung des Aktionsplans von Buenos Aires http://www.bmu.de/files/pdfs/allgemein/application/pdf/kyoto_bonn.pdf (22.2.2018)"
    Comment "Fonds im Rahmen der Globalen Umweltfazilität IATE:835189 siehe auch: Fonds für die am wenigsten entwickelten Länder IATE:932025 Sonderfonds Klimaänderungen IATE:932023"
    Kyoto Protocol Adaptation Fund | AF | Adaptation Fund | Adaptation Fund under the Kyoto Protocol
    en
    Definition fund established to finance concrete adaptation projects and programmes in developing country Parties to the Kyoto Protocol that are particularly vulnerable to the adverse effects of climate change Reference "United Nations Framework Convention on Climate Change website http://unfccc.int/cooperation_and_support/financial_mechanism/items/3659.php (19.12.2011)"
    Comment "Fund managed by the Global Environment Facility (GEF) [IATE:835189 ], which also operates:- the Least Developed Countries Fund (LDCF) [IATE:932025 ] and- the Special Climate Change Fund (SCCF) [IATE:932023 ]."
    Fonds pour l'adaptation relevant du Protocole de Kyoto | Fonds pour l'adaptation | Fonds pour l'adaptation aux changements climatiques
    fr
    Definition "Fonds créé pour financer le renforcement des capacités pour l'adaptation au changement climatique et les programmes d'adaptation concrets dans les pays en développement Parties au Protocole de Kyoto. Ce fonds est financé par un prélèvement (dit ""part des fonds"") sur les activités de projets MDP [ IATE:905869 ] à hauteur de 2%. Les pays de l'Annexe I [ IATE:3508617 ] sont invités à fournir des ressources complémentaires." Reference "Conseil-FR, sur la base du rapport de la conférence des parties sur les travaux de la seconde partie de sa sixième session (Bonn du 16 au 27 juillet 2001) [ http://unfccc.int/resource/docs/french/cop6secpart/cp6505f.pdf ], et de FAO, [ http://www.fao.org/DOCREP/004/Y4000F/y4000f03.htm ](23.9.2009)"
    Comment "Dans le cadre des Accords de Bonn, les Parties ont établi trois nouveaux fonds : le Fonds spécial pour les changements climatiques [IATE:932023 ] et le Fonds pour les pays les moins avancés [ IATE:932025 ], au titre de la Convention-cadre sur les changements climatiques [ IATE:843910 ], et le Fonds pour l'adaptation relevant du Protocole de Kyoto.Le fonctionnement de ces fonds a été confié au Fonds pour l'environnement mondial (FEM) [ IATE:835189 ]"
  5. ENVIRONMENT · ENVIRONMENT|natural environment|climate
    sásra chun faireachán a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa de chuid an Chomhphobail agus maidir le Prótacal Kyoto a chur chun feidhme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    System zur Überwachung der Treibhausgasemissionen in der Gemeinschaft und zur Umsetzung des Kyoto-Protokolls
    de
    Definition System zur Überwachung anthropogener, ozonschädigender Emissionen, zur Bewertung der Fortschritte bei der Umsetzung des UNFCCC und des Kyoto-Protokolls und zur Gewährleistung einer korrekten Berichterstattung Reference "Entsch. 280/2004/EG System zur Überwachung der Treibhausgasemissionen in der Gemeinschaft und zur Umsetzung des Kyoto-Protokolls, Art.1 (ABl. L_49/2004, S.1) CELEX:32004D0280/DE"
    Comment "XREF: UNFCCC IATE:843910 , Kyoto-Protokoll IATE:906420 , DIV: aka, 15.07.08"
    mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol | monitoring mechanism of Community CO2
    en
    Comment MISC: Replaces Decision 93/389/EEC of 24 June 1993 for a monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions.;UPDATED: evanssu 24/03/2004
    mécanisme pour surveiller les émissions de gaz à effet de serre dans la Communauté et mettre en oeuvre le protocole de Kyoto | mécanisme de surveillance des émissions de CO2 et des autres gaz à effet de serre dans la Communauté
    fr
    Comment Remplace la décision 93/389/CEE du Conseil du 24 juin 1993 relative à un mécanisme de surveillance des émissions de CO2 et des autres gaz à effet de serre dans la Communauté
  6. ENVIRONMENT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
    Treoirlínte athbhreithnithe maidir le modhanna forlíontacha agus dea-chleachtas de bharr Phrótacal Kyoto (2013) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    überarbeiteter IPPC-Leitfaden für die gute Praxis mit zusätzlichen Methoden, die sich aus dem Kyoto-Protokoll ergeben, aus dem Jahr 2013 | IPCC-KP-Ergänzung 2013
    de
    Comment "XREF: Weltklimarat (IPCC) IATE:786165"
    2013 Revised Supplementary Methods and Good Practice Guidelines Arising from the Kyoto Protocol | KP Supplement | 2013 KP Supplement
    en
    Méthodes supplémentaires révisées et pratiques recommandées découlant du Protocole de Kyoto (2013) | Supplément Protocole de Kyoto
    fr
  7. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy
    páirtí i bPrótacal Kyoto Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    KP-Vertragspartei
    de
    Definition Vertragspartei des Kyoto-Protokolls Reference "Verordnung (EU) Nr. 920/2010 der Kommission vom 7. Oktober 2010 über ein standardisiertes und sicheres Registrierungssystem CELEX:32010R0920/DE"
    KP Party
    en
    Definition party to the Kyoto Protocol Reference "Regulation No 920/2010 for a standardised and secured system of registries pursuant to Directive 2003/87/EC and Decision No 280/2004/EC, CELEX:32010R0920/EN"
    partie au Protocole de Kyoto | partie au PK
    fr
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|UN convention|UN Framework Convention on Climate Change|Kyoto Protocol · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading
    clárlann Phrótacal Kyoto Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Register im Rahmen des Kyoto-Protokolls | KP-Register | Kyoto-Protokoll-Register
    de
    Kyoto Protocol registry | KP registry | registries
    en
    Definition "standardised electronic database, operated by each Member State (National KP registry [ IATE:3548153 ]) and the European Union (Union KP registry [ IATE:3642255 ]), fulfilling the requirements of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) [ IATE:843910 ] concerning registries (e.g. functional and technical specifications for data exchange registries)" Reference "COM-Term. Coord., based on:Regulation 389/2013 of 2 May 2013 establishing a Union Registry. CELEX:32013R0389/EN"
    Comment "For the UNFCCC's Decision 12/CMP.1, please see: http://unfccc.int/resource/docs/2005/cmp1/eng/08a02.pdf#page=21 Article 105Data exchange and technical specifications1.
    registre du protocole de Kyoto | registre PK
    fr
    Definition "base de données électronique normalisée tenant compte des exigences de la CCNUCC relatives aux registres (et notamment des spécifications fonctionnelles et techniques des normes d'échange de données entre les systèmes de registres), exploitée d'une part par chaque État membre (registre PK d'un État membre [ IATE:3548153 ]) et d'autre part par l'Union (registre PK de l'Union [ IATE:3548154 ])" Reference "COM-FR, d'après:Règlement (UE) n° 389/2013 établissant un registre de l'Union conformément à la directive 2003/87/CE et aux décisions n° 280/2004/CE et n° 406/2009/CE et abrogeant les règlements (UE) n° 920/2010 et (UE) n° 1193/2011, CELEX:32013R0389/FR"
    Comment "Décision 12/CMP.1 de la CCNUCC: voir http://unfccc.int/resource/docs/2005/cmp1/fre/08a02f.pdf , p. 23 [19.9.2013]Article 105 du règlement (UE) n° 389/2013Spécifications techniques pour l’échange des données1. La Commission met à la disposition des administrateurs nationaux les spécifications techniques nécessaires pour l’échange de données entre les registres et les journaux des transactions, et notamment les codes d’identification, les codes de contrôle automatisés, les codes de réponse et les normes d'archivage des données, ainsi que les procédures d’essai et les règles de sécurité à respecter pour lancer l’échange de données.2. Les spécifications techniques pour l’échange des données sont élaborées en concertation avec le groupe de travail des administrateurs du comité des changements climatiques et sont compatibles avec les spécifications fonctionnelles et techniques des normes d’échange de données entre les systèmes de registres au titre du protocole de Kyoto, élaborées conformément à la décision 12/CMP.1."
  9. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|UN convention|UN Framework Convention on Climate Change|Kyoto Protocol · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading
    clárlann náisiúnta Phrótacal Kyoto Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nationales KP-Register
    de
    Definition von jedem Mitgliedstaat geführtes Register in Form einer standardisierten elektronischen Datenbank, die die UNFCCC-Auflagen für Register und insbesondere die funktionalen und technischen Spezifikationen erfüllt Reference "Verordnung (EU) Nr. 389/2013 der Kommission vom 2. Mai 2013 zur Festlegung eines Unionsregisters gemäß der Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und den Entscheidungen Nr. 280/2004/EG und Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EU) Nr. 920/2010 und (EU) Nr. 1193/2011 der Kommission CELEX:32013R0389/DE"
    national Kyoto Protocol registry | national KP registry | Kyoto Protocol National Registry
    en
    Definition standardised electronic database, operated by each Member State fulfilling the UNFCCC's requirements concerning registries (e.g. functional and technical specifications for data exchange registries) Reference "Reference: COM-Term. Coord., based on:Regulation 389/2013 of 2 May 2013 establishing a Union Registry CELEX:32013R0389/EN"
    Comment "For the UNFCCC's Decision 12/CMP.1, please see: http://unfccc.int/resource/docs/2005/cmp1/eng/08a02.pdf#page=21 Article 105Data exchange and technical specifications1.
    registre national PK | registre PK d'un État membre | registre national du protocole de Kyoto | registre PK
    fr