EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing|EU financial instrument · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy|emergency aid
- cúlchiste um dhlúthpháirtíocht agus cabhair éigeandála Reference Comhairle-GA
- ga
- Solidaritäts- und Soforthilfereserve
- de
- Definition thematisches besonderes Instrument im EU-Haushalt zur Finanzierung der Unterstützung der Reaktion auf Notsituationen infolge von Katastrophen größeren Ausmaßes, die vom Solidaritätsfonds der Europäischen Union abgedeckt sind, und zur Finanzierung der raschen Deckung eines punktuellen Bedarfs an Hilfeleistungen innerhalb der Union oder in Drittländern infolge von Ereignissen, die bei der Aufstellung des Haushaltsplans nicht vorhersehbar waren Reference "Council-DE, vgl. Verordnung (EU, Euratom) 2020/2093 des Rates zur Festlegung des mehrjährigen Finanzrahmens für die Jahre 2021 bis 2027, Art.9"
- Solidarity and Emergency Aid Reserve | SEAR | Solidarity and Aid Reserve
- en
- Definition "thematic special instrument in the EU budget used to finance assistance to respond to emergency situations resulting from major disasters that are covered by the European Union Solidarity Fund and to finance rapid responses to specific emergency needs within the Union or in third countries following events which could not be foreseen when the budget was established, in particular for emergency responses and support operations following certain natural disasters" Reference "Council Regulation 2020/2093 laying down the multiannual financial framework for the years 2021 to 2027 (consolidated version of 21.2.2022)"
- Comment "A 2019 draft Negotiating Box for the EU budget originally described SEAR as replacing the European Union Solidarity Fund (EUSF), which, however, still exists alongside the SEAR, and the Emergency Aid Reserve (EAR). In fact, since 2021, the EUSF and the EAR have been financed as one instrument, namely the Solidarity and Emergency Aid Reserve (SEAR). A 2023 Negotiating Box for the EU budget proposes splitting the SEAR into two separate instruments: the European Solidarity Reserve and the EAR (new proposed reserves)."
- réserve de solidarité et d'aide d'urgence | RSAU
- fr
- Definition "instrument spécial thématique du budget de l'UE utilisé pour financer: a) une assistance visant à répondre à des situations d'urgence résultant de catastrophes majeures qui sont couvertes par le Fonds de solidarité de l'Union européenne etb) des réactions rapides à des besoins urgents spécifiques dans l'Union ou dans des pays tiers, à la suite d'événements qui n'étaient pas prévisibles lors de l'établissement du budget, en particulier pour les interventions d'urgence et les opérations d'appui en cas de catastrophe naturelle" Reference "Règlement (UE, Euratom) 2020/2093 fixant le cadre financier pluriannuel pour les années 2021 à 2027 (version consolidée du 21.2.2022), article 9"
- Comment "Un projet de cadre de négociation de 2019 pour le budget de l'UE décrivait initialement la réserve de solidarité et d'aide d'urgence comme devant remplacer les fonds de solidarité de l'Union européenne (FSUE), qui existe cependant toujours aux côtés de ladite réserve, et la réserve d'aide d'urgence. En fait, depuis 2021, les FSUE et la réserve d'aide d'urgence sont financés par un seul instrument, à savoir la réserve de solidarité et d'aide d'urgence. Un cadre de négociation de 2023 pour le budget de l'UE propose toutefois de scinder la RSAU en deux instruments distincts: la réserve de solidarité européenne et la réserve d'aide d'urgence."