Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. FINANCE|free movement of capital|financial market · FINANCE|financing and investment|investment

    #634235

    IATE #1683026
    banna corparáide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unternehmensanleihe | Industrieanleihe | Unternehmensschuldtitel | Unternehmensschuldverschreibung | Industrieschuldverschreibung | Unternehmensobligation | Industrieobligation
    de
    Definition von einem Unternehmen begebener Schuldtitel mit mittlerer bis langer Laufzeit zur Aufnahme von Geldern am Kapitalmarkt Reference "Council-DE, vgl. Unternehmensanleihe.net http://www.unternehmensanleihe.net/ (4.9.2012)"
    Comment "XREF: EN ""corporate debt (security)"" IATE:3540754 = im DE ebenfalls ""Unternehmensschuldtitel/ -anleihe/ schuldverschreibung; DIV: aih, 4.9.2012, UPD: RSZ, 25.9.12"
    corporate bond | corporate debt bond
    en
    Definition debt security issued by private and public corporations Reference "US Securities & Exchange Commission > Bonds, Corporate, http://www.sec.gov/answers/bondcrp.htm [10.5.2012]"
    obligation d'entreprise | obligation de société
    fr
    Definition obligation émise par des sociétés privées Reference Gloss. de termes financiers, 1999, Quicken
    Comment Une telle obligation est généralement émise à un taux supérieur à celui servi aux valeurs similaires émises par les États souverains et les institutions publiques internationales. En France, on qualifie parfois ce type de titre d'obligation de deuxième catégorie.
  2. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #650266

    IATE #3549648
    banna corparáide neamhairgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nicht vom Finanzsektor begebene Unternehmensanleihe
    de
    non-financial corporate bond | bonds
    en
    Definition corporate bond issued by a non-financial company Reference "COM-HU based on: GREEN PAPER LONG-TERM FINANCING OF THE EUROPEAN ECONOMY, CELEX:52013DC0150/EN"
    obligation de société non financière | obligation d'entreprise non financière
    fr
  3. FINANCE|financing and investment

    #603195

    IATE #300670
    nóta creidmheas-nasctha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfar infheistíochtaí i nótaí creidmheas-nasctha arna n-eisiúint ag institiúid iasachtaí a láimhseáil mar chomhthaobhacht airgid d'fhonn éifeacht na cosanta cistithe creidmheasa a ríomh i gcomhréir leis an bhForoinn seo, ar an gcoinníoll go gcáileoidh an bhabhtáil mainneachtain chreidmheasa atá leabaithe sa nóta creidmheas-nasctha mar chosaint neamhchistithe creidmheasa incháilithe.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 CELEX:32013R0575/GA"
    synthetische Unternehmensanleihe
    de
    Definition Anleihe, deren Rückzahlungshöhe von bestimmten vertraglich vereinbarten Kreditereignissen abhängt Reference "Wikipedia, s. v. ""Credit Linked Note"", http://de.wikipedia.org/wiki/Credit_Linked_Note (11.11.2010)"
    Comment Kreditderivat
    CLN | credit linked note
    en
    Definition security with an embedded credit default swap allowing the issuer to transfer a specific credit risk to credit investors Reference "Investopedia, Home > Dictionary, s.v. Credit Linked Note - CLN, http://www.investopedia.com/terms/c/creditlinkednote.asp [20.12.2010]"
    titre lié à un crédit | titre indexé sur un risque de crédit
    fr
    Definition titre obligataire auquel sont attachées des options sur le risque de défaut de l’emprunteur ; il permet à l’émetteur de se désengager du risque et du financement sur un sous-jacent sans avoir à le revendre Reference "COM-FR, d'après: «Dérivés de crédit: quelle utilisation?» http://vivienbrunel.free.fr/PublishedPapers/QuantsFrench.pdf [2.8.2012]"
    Comment Il s'agit en somme d'une obligation classique combinée à une option de crédit.