LAW
- eastát Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- eastát duine éagtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Nachlass | Verlassenschaft
- de
- Definition "Gesamtheit des Vermögens eines Menschen (Erblasser IATE:2217762 ), das bei seinem Tod (Erbfall IATE:1253164 ) mit allen Aktiva und Passiva an den bzw. die Erben übergeht" Reference Deutsches Rechtslexikon 2. Auflage, C.H. Beck, München 1992
- Comment DIV: cba, 1.8.11
- estate | estate of a deceased person | estate of the deceased
- en
- Definition the collective assets and liabilities of a deceased person Reference Black's Law Dictionary, 8th Edition, Bryan A. Garner, West Publishing, US, 2004
- Comment "See also:- IATE:1882683 for ""estate"" within the general meaning of the term- IATE:798044 for ""succession""- IATE:848094 for ""inheritance"".In the English text of the 1989 Hague Convention http://www.hcch.net/index_en.php?act=conventions.text&cid=62, the ""estate"" of a decased person means all the property owned by the deceased or in which he has a proprietary interest at his death (Explanatory Report on the 1989 Hague Convention, D. Waters http://www.hcch.net/upload/expl32e.pdf )"
- succession | patrimoine
- fr
- Definition ensemble des biens laissés par une personne décédée à ses successeurs, composé de l'actif successoral (biens meubles et immeubles dont le défunt était propriétaire le jour de son décès, et droits dont il était titulaire au jour du décès - valeurs mobilières, épargne, assurance, etc.) et de l'éventuel passif successoral (dettes contractées par le défunt et dettes liées à son décès) Reference "Conseil-FR, d'après le Nouveau Petit Robert 2007 et le glossaire du site http://www.gestiondepatrimoine.com/masse-successorale-actif-successoral.html (14.6.2011)"