- a bhfuil baint acu le Reference Ionstraim Aontachais 1979, Airt. 4(2)
- ga
8 results
- EUROPEAN UNION|European construction|EU relations
- a bhfuil bainte amach a choimirciú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- LAW|criminal law · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|crime
- coireacht thromchúiseach trasteorann Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chomhar agus Oiliúint na Seirbhísí Forfheidhmithe Dlí (Europol) agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2009/371/CGB agus Cinneadh 2005/681/CGB, CELEX:52013PC0173/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Context 'Ní féidir le fórsaí náisiúnta póilíneachta coireacht thrasteorann a chosc agus a chomhrac go héifeachtach ina n-aonar. Chuige sin, is gá cur chuige comhordaithe agus comhoibríoch le páirtithe leasmhara poiblí agus príobháideacha ar fud an AE. Is é Europol an t-aon ghníomhaireacht amháin de chuid an AE a thacaíonn le gníomhaireachtaí um fhorfheidhmiú an dlí sna Ballstáit san iarracht seo. Soláthraíonn sé saintacar seirbhísí oibríochta dóibh chun coireacht thromchúiseach trasteorann a chomhrac (i.e: anailísí coiriúla, tacaíocht fhóiréinseach agus oibríochta le himscrúduithe trasteorann).' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chomhar agus Oiliúint na Seirbhísí Forfheidhmithe Dlí (Europol) agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2009/371/CGB agus Cinneadh 2005/681/CGB, CELEX:52013PC0173/GA"
- coireacht thromchúiseach a bhfuil gné thrasteorann ag baint léi Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Féadfaidh an Chomhairle Eorpach, san am céanna nó dá éis sin, cinneadh a ghlacadh lena leasófar mír 1 d'fhonn cumhachtaí Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh a leathnú chun go n-áireofar orthu an choireacht thromchúiseach a bhfuil gné thrasteorann ag baint léi, agus lena leasófar dá réir sin mír 2 maidir le lucht déanta coireanna tromchúiseacha a dhéanann difear do Bhallstát amháin nó níos mó agus maidir lena gcomhchoirithe sna coireanna sin.' Reference Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (leagan comhdhlúite 2016)
- schwere grenzüberschreitende Kriminalität | Straftaten | EU-Straftatbestand | schwere Kriminalität mit grenzüberschreitender Dimension | EU-Straftatbestände | Straftat mit europäischer Dimension
- de
- Definition Straftat, die besonders schwerwiegend ist und bei der aufgrund ihrer grenzübergreifenden Dimension ein Vorgehen auf Ebene der EU angebracht ist Reference "Vgl. Mittlg. KOM/2011/0573 endg. Auf dem Weg zu einer europäischen Strafrechtspolitik: Gewährleistung der wirksamen Durchführung der EU-Politik durch das Strafrecht CELEX:52011DC0573/DE"
- Comment "1) XREF: grenzüberschreitende Kriminalität IATE:882719 2) dazu zählen: Terrorismus, Menschenhandel, sexuelle Ausbeutung von Frauen und Kindern, illegaler Drogen- und illegalem Waffenhandel, Geldwäsche, Korruption, Fälschung von Zahlungsmitteln, Computerkriminalität und organisierter Kriminalität;DIV: aka 21.03.2013"
- serious cross-border crime | serious crime having a cross-border dimension | serious trans-border crime | EU crime | Euro-crime
- en
- Definition "serious crime [IATE:878486] having a cross-border dimension" Reference "COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Towards an EU Criminal Policy: Ensuring the effective implementation of EU policies through criminal law"
- Comment terrorism, trafficking in human beings, sexual exploitation of women and children, illicit drug traficking, illicit arms trafficking, money laundering, corruption, counterfeiting of means of payment, computer crime and organised crime
- criminalité transfrontière grave | forme grave de criminalité transfrontière | criminalité grave ayant une dimension transfrontière | eurocrime | infraction de l'UE | criminalité grave revêtant une dimension transfrontière
- fr
- Comment "Voir aussi:- forme de criminalité transfrontière- formes graves de criminalité"
- ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy
- creidmheasanna gáis tionsclaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- creidmheasanna idirnáisiúnta ó thionscadail a bhfuil baint acu le gáis thionsclaíocha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- international credits from projects involving industrial gases | industrial gas credits
- en
- Definition "credits, IATE:929374 , gained by destroying HFC-23 and nitrous oxide industrial gases and which are now banned from the EU Emissions Trading Scheme (EU ETS), IATE:933374" Reference "Council EN, based on Commission Regulation (EU) No 550/2011 of 7 June 2011 on determining, pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council, certain restrictions applicable to the use of international credits from projects involving industrial gases, CELEX:32011R0550/EN and EU ETS factsheet, http://ec.europa.eu/clima/publications/docs/factsheet_ets_2013_en.pdf [13.10.2013]"
- crédits internationaux résultant de projets relatifs aux gaz industriels | crédits liés aux gaz industriels
- fr
- Definition "Crédits IATE:929374 obtenus par la destruction de trifluorométhane (HFC-23) et de protoxyde d'azote (N2O), dont l'utilisation est désormais interdite dans le cadre du système d'échange de quotas d'émissions de l'UE IATE:933374 ." Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) n° 550/2011 de la Commission du 7 juin 2011 établissant, conformément à la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil, certaines restrictions applicables à l'utilisation de crédits internationaux résultant de projets relatifs aux gaz industriels CELEX:32006R1889/FR [15.10.2013]"
- TRADE|consumption|goods and services · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|single market · TRADE|trade|supply|security of supply
- ordú a bhfuil rátáil tosaíochta ag baint leis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Déantar freastal air sin go sonrach trí oibleagáidí an Choimisiúin dul i gcomhairle leis na hoibreoirí eacnamaíocha sula mbainfidh siad leas as bearta éigeandála éigeantacha sa Mhargadh Aonair, amhail iarratais ar fhaisnéis éigeantach agus orduithe a bhfuil rátáil tosaíochta ag baint leo.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear ionstraim éigeandála le haghaidh an Mhargaidh Aonair agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2679/98 ón gComhairle,CELEX:52022PC0459/GA"
- priority rated order
- en
- Definition "order for the production or supply of crisis-relevant goods, which economic operators in crisis-relevant supply chains are encouraged (and in exceptional circumstances required) to accept and prioritise under the Single Market Emergency Instrument" Reference "COM-EN, based on:Proposal for a Regulation establishing a Single Market emergency instrument, Article 27(1), COM/2022/459 final"
- Comment If an economic operator does not accept and prioritise priority rated orders, the Commission may, at its own initiative or at the request of 14 Member States, assess the necessity and proportionality of resorting to priority rated orders. In exceptional circumstances, following such an assessment, the Commission may address an implementing act to the economic operator concerned, requiring it to either accept and prioritise the priority rated orders specified in the implementing act or explain why it is not possible or appropriate for that operator to do so. The Commission’s decision shall be based on objective data showing that such prioritisation is indispensable to ensure the maintenance of vital societal economic activities in the Single Market.
- commande prioritaire
- fr
- Definition mesure visant à garantir la disponibilité de produits nécessaires lors d'une crise, en cas de risques substantiels pour le fonctionnement du marché unique, de pénurie grave ou de demande exceptionnellement élevée de biens d’importance stratégique Reference "COM-FR, d'après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un instrument du marché unique pour les situations d’urgence, COM(2022) 459 final"
- FINANCE|financing and investment|investment · FINANCE|insurance
- táirge infheistíochta atá árachas-bhunaithe Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1286/2014 maidir le doiciméid um fhaisnéis bhunriachtanach do tháirgí infheistíochta miondíola pacáistithe agus táirgí infheistíochta atá árachas-bhunaithe (PRIIPanna), CELEX:32014R1286/GA"
- ga
- polasaí árachais a bhfuil gné infheistíochta ag baint leis Reference "Aithris 6 de Rialachán (AE) Uimh. 1286/2014 maidir le doiciméid um fhaisnéis bhunriachtanach do tháirgí infheistíochta miondíola pacáistithe agus táirgí infheistíochta atá árachas-bhunaithe (PRIIPanna), CELEX:32014R1286/GA"
- ga
- IBIP Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le nochtaí a bhaineann le hinfheistíochtaí inbhuanaithe agus rioscaí inbhuanaitheachta agus lena leasaítear Treoir (AE) 2016/2341 CELEX:52018PC0354/GA"
- ga
- Definition táirge árachais a dhéanann luach aibíochta nó géilliúna a thairiscint agus an luach aibíochta nó géilliúna sin a bheith neamhchosanta go páirteach nó go hiomlán, go díreach nó go hindíreach, ar luaineachtaí an mhargaidh Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1286/2014 maidir le doiciméid um fhaisnéis bhunriachtanach do tháirgí infheistíochta miondíola pacáistithe agus táirgí infheistíochta atá árachas-bhunaithe (PRIIPanna), CELEX:32014R1286/GA"
- Versicherungsanlageprodukt | Versicherungsprodukt mit einem Anlageelement
- de
- Definition ein Versicherungsprodukt, das einen Fälligkeitswert oder einen Rückkaufwert bietet, der vollständig oder teilweise direkt oder indirekt Marktschwankungen ausgesetzt ist Reference "Verordnung 1286/2014 des Europäischen Parlaments und des Rages über Basisinformationsblätter für verpackte Anlageprodukte für Kleinanleger und Versicherungsanlageprodukte (PRIIP) (konsol. Fassung), Art.4 Abs.2, ABl. L_352/2014, S.1 CELEX:02014R1286-20141229/DE"
- insurance-based investment product | investment product with an insurance wrapper | insurance product with investment elements | insurance policies with investment elements | insurance policies with an investment element | insurance policy with an investment element | investment products with an insurance wrapper | insurance investment product
- en
- Definition insurance product which offers a maturity or surrender value and where that maturity or surrender value is wholly or partially exposed, directly or indirectly, to market fluctuations Reference "Article 4(2) of Regulation (EU) No 1286/2014 on key information documents for packaged retail and insurance-based investment products (PRIIPs), CELEX:02014R1286-20141229/EN"
- produit d'investissement fondé sur l'assurance | produit d'investissement assurantiel
- fr
- Definition produit d'assurance comportant une durée de vie ou une valeur de rachat qui est totalement ou partiellement exposée, de manière directe ou indirecte, aux fluctuations du marché Reference "Règlement (UE) n° 1286/2014 sur les documents d'informations clés relatifs aux produits d'investissement packagés de détail et fondés sur l'assurance, article 4, point 2), CELEX:02014R1286-20141229/FR"
- EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)
- Rialachán (AE) 2016/1686 ón gComhairle an 20 Meán Fómhair 2016 lena bhforchuirtear bearta sriantacha breise arna ndíriú ar ISIL (Da’esh) agus ar Al-Qaeda, agus ar dhaoine nádúrtha agus dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí a bhfuil baint acu leo Reference Comhairle-GA
- ga
- Rialachán (AE) 2016/1686 ón gComhairle an 20 Meán Fómhair 2016 lena bhforchuirtear bearta sriantacha breise atá dírithe in aghaidh ISIL (Da’esh) agus Al-Qaeda, agus daoine nádúrtha agus dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí a bhaineann leo Reference "Rialachán (AE) 2023/720 ón gComhairle an 31 Márta 2023 lena leasaítear Rialacháin áirithe ón gComhairle a bhaineann le bearta sriantacha chun forálacha maidir le díolúine dhaonnúil a chur isteach"
- ga
- Rialachán (AE) 2016/1686 ón gComhairle an 20 Meán Fómhair 2016 lena bhforchuirtear bearta sriantacha breise i gcoinne ISIL (Da’esh) agus Al-Qaeda agus daoine nádúrtha agus dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí a bhfuil baint acu leo Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1126 ón gComhairle an 8 Meitheamh 2023 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) 2016/1686 lena bhforchuirtear bearta sriantacha breise i gcoinne ISIL (Da’esh) agus Al-Qaeda agus daoine nádúrtha agus dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí a bhfuil baint acu leo"
- ga
- POLITICS|politics and public safety|public safety
- Treoirphlean maidir le freagairt chomhordaithe ar shuaitheadh ar an mbonneagar criticiúil a bhfuil ábharthacht shuntasach trasteorann ag baint leis Reference "Moladh ón gComhairle maidir le cur chuige comhordaithe ón Aontas chun athléimneacht an bhonneagair chriticiúil a neartú (24.4.2023) (ST 15623/22)"
- ga
- Konzeptentwurf für eine koordinierte Reaktion auf Störungen kritischer Infrastrukturen von erheblicher grenzüberschreitender Bedeutung
- de
- Definition Konzeptpapier, in dem die Ziele und Methoden der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und den Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der EU bei der Reaktion auf Anschläge auf kritische Infrastruktur beschrieben und festgelegt werden, insbesondere wenn diese erhebliche Störungen bei der Bereitstellung von für den Binnenmarkt wesentlichen Diensten verursachen Reference "Council-DE nach Europäische Kommission, PM vom 18.10.2022: Kritische Infrastruktur: Kommission beschleunigt Arbeiten zum Ausbau der Resilienz Europas (1.12.2022)"
- Blueprint on a coordinated response to disruptions of critical infrastructure with significant cross-border relevance | Blueprint on a coordinated response to significant disruptions of critical infrastructure
- en
- Definition "plan that will describe and set out the objectives and modes of cooperation between the Member States and EUIBAs in responding to incidents targeting critical infrastructure, in particular where these entail significant disruptions to the provision of essential services for the internal market" Reference "Council-LV based on:European Commission, 'Critical Infrastructure: Commission accelerates work to build up European resilience' (1.12.2022), press release, 18 October 2022, Strasbourg"
- Comment "The plan will be developed by the Commission in cooperation with the HRVP, in consultation with Member States and with the support of relevant agencies. It will use the existing IPCR arrangements to coordinate the response."
- schéma directeur sur une réponse coordonnée en cas de perturbations des infrastructures critiques ayant une dimension transfrontière notable | plan d'action sur une réponse coordonnée aux perturbations significatives pouvant affecter les infrastructures critiques | schéma directeur pour une réponse coordonnée en cas de perturbation importante des infrastructures critiques
- fr
- Definition plan qui définit et décrit les objectifs et les modalités de la coopération entre les États membres et les institutions, organes et organismes de l'UE dans le cadre de la réaction aux incidents touchant des infrastructures critiques, en particulier lorsque ceux-ci entraînent des perturbations significatives de la fourniture de services essentiels pour le marché intérieur Reference "Conseil-FR, d'après le communiqué de presse de la Commission du 18.10.2022, Infrastructures critiques: la Commission accélère ses travaux pour renforcer la résilience de l'Europe (1.12.2022)"
- Comment "Ce plan d'action sera élaboré par la Commission en coopération avec le HR/VP, en consultation avec les États membres et avec le soutien des agences concernées. Il s'appuiera sur l'actuel dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise (IPCR) pour coordonner la réponse apportée."