Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. LAW|justice|judicial proceedings|proof · SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences|mathematics|biometrics

    #613894

    IATE #913148
    abgerollter Abdruck | abgerollter Fingerabdruck
    de
    Definition Abdruck, der durch vollständiges Abrollen eines Fingers/der Handfläche von einer Seite zur anderen auf einer Oberfläche entsteht, wodurch sich ein komplettes Bild der Hautrillen ergibt Reference "Council-DE in Anl. an DRAFT Glossary of AFIS Terms (29.3.2022)"
    Comment "XREF: gerollter Fingerabdruck (bezieht sich nur auf die Finger). flacher Fingerabdruck (ohne Abrollbewegung)"
    rolled impression
    en
    Definition impression created by individually rolling each finger from side to side (nail to nail) to obtain all available friction ridge detail, or impression of a palm created in the same way Reference "Council-EN, based on:- 'rolled impression' and 'palm print', DRAFT Glossary of AFIS Terms (7.2.2022), Latent Print Automated Fingerprint Identification System (AFIS) Interoperability Working Group- 'rolled impression', 'Fingerprint Examination - Terminology, Definitions and Acronyms' (7.2.2022), Forensic Science Regulator, Crown Copyright 2013"
    Comment "When referring to the rolled impression of an individual finger, the term 'rolled fingerprint' (7.2.2022) may be used."
    impression roulée | "impression ""doigts roulés""" | """doigts roulés"""
    fr
    Definition impression d'une empreinte digitale et/ou de la paume de la main obtenue en faisant rouler les doigts et/ou la paume de la main sur une surface Reference "Conseil-FR, d'après:- DRAFT Glossary of AFIS Terms (29.3.2022)- Site des Nations unies, Compendium sur les pratiques recommandees - Pour l'usage et le partage responsables de la Biométrie pour la lutte contre le terrorisme (29.3.2022)"
    Comment "Ce type d'impression permet d'obtenir le maximum de flux de crêtes papillaires et de détails caractéristiques.Voir aussi:- impression simultanée/à plat- empreinte digitale roulée"
  2. LAW|justice · SOCIAL QUESTIONS|migration · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #616253

    IATE #931866
    méarlorg rollta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I dtaca leis na sonraí dachtalascópacha a iontráiltear in SIS is ceadmhach idir 1 go 10 de mhéarloirg agus lámh duine ar leathadh agus an líon céanna de mhéarloirg rollta a áireamh sna sonraí sin.' Reference "Rialachán (AE) 2018/1862 maidir le Córas Faisnéise Schengen (SIS) a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse an chomhair póilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla, lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1986/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh 2010/261/AE ón gCoimisiún, CELEX:32018R1862/GA"
    gerollter Fingerabdruck | abgerollter Fingerabdruck
    de
    Definition Fingerabdruck, bei dem das gesamte Hautbild von Nagelkante zu Nagelkante erfasst wird Reference Council-DE
    Comment "im Ggs. zu ""flacher Fingerabdruck"" IATE:931685 siehe auch ""Handflächenabdruck"" IATE:887564"
    rolled fingerprint
    en
    Definition image that includes fingerprint data from nail to nail, obtained by 'rolling' the finger across a capture surface Reference "Defense Forensics and Biometrics Agency, Common Biometrics Vocabulary, http://www.dfba.mil/documents/common_biometric_vocabulary.pdf [1.6.2018]"
    Comment "As opposed to a 'flat fingerprint' [ IATE:931685 ]. Sometimes also referred to as a 'rolled impression,' though this is a broader term which may also refer to the rolled impression of a palm, or of a number of fingers."
    empreinte digitale roulée | empreinte roulée
    fr
    Definition empreinte digitale obtenue en faisant rouler les doigts sur une surface, d'un bord à l'autre de l'ongle Reference "Conseil-FR, d'après:- Draft Glossary of AFIS Terms (29.3.2022)- Site des Nations unies, Compendium sur les pratiques recommandees - Pour l'usage et le partage responsables de la Biométrie pour la lutte contre le terrorisme (29.3.2022)"
    Comment "Voir aussi:- impression roulée- empreinte digitale à plat "