Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

11 results

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #625123

    IATE #1345893
    aerbhealach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftstraße
    de
    Definition in Form eines Korridors errichteter Kontrollbezirk oder Teil eines Kontrollbezirks Reference Durchführungsverordnung der Kommission zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1035/2011, (EG) Nr. 1265/2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010
    airway
    en
    Definition control area or portion thereof established in the form of a corridor Reference "Eurocontrol ATM Lexicon > Airway, quoting ICAO (2007) ""International Civil Aviation Vocabulary"", https://extranet.eurocontrol.int/http://atmlexicon.eurocontrol.int/lexicon/en/index.php/Airway [14.6.2012]"
    voie aérienne
    fr
    Definition région de contrôle ou portion de région de contrôle présentant la forme d'un couloir et dotée d'aides radio à la navigation Reference Dictionnaire Aéronautique Multilingue(AGARD,1980)
  2. TRANSPORT|air and space transport|air transport · TRANSPORT|transport policy|traffic regulations

    #632452

    IATE #1602688
    aerbhealach Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008 maidir le rialacha comhchoiteanna le haghaidh oibriú aersheirbhísí sa Chomhphobal, CELEX:32008R1008/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    bealach seirbhísí aerthráchta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bealach ATS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftroute | Luftstraße | Flugverbindung
    de
    Definition In Form eines Korridors festgelegter und mit Funknavigationseinrichtungen ausgeruesteter Flugsicherungs-Kontrollbezirk Reference Brockhaus
    route | Air Traffic Service route | ATS route | air route | air-traffic route
    en
    Definition specified part of the airspace structure designed for channelling the flow of traffic as necessary for the provision of air traffic services Reference "Regulation (EU) No 677/2011 laying down detailed rules for the implementation of air traffic management (ATM) network functions, Art. 1, CELEX:32011R0677/EN"
    route de services de la circulation aérienne | route ATS
    fr
    Definition route déterminée destinée à canaliser la circulation pour permettre d’assurer les services de la circulation aérienne
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #637662

    IATE #1898806
    brú dearfach dhá leibhéal na n-aerbhealaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bi-level positive airway pressure | BiPAP | BPap
    en
    Definition type of positive airway pressure, where the air flow is introduced into the airways to maintain a certain pressure to stent the airways open, in people who are breathing spontaneously and where pressure for inhalation (IPAP) is higher than pressure for exhalation (EPAP) Reference "COM-Terminology Coordination, based on:1) Pinto VL, Sharma S. 'Continuous Positive Airway Pressure (CPAP)' (7.8.2020) [Updated 2020 Jun 1]. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2020 Jan-.2) Kevin Asp. 'BiPAP™ (Bilevel positive airway pressure) or CPAP Therapy?' (7.8.2020) AAST"
    système à pression positive
    fr
    Definition pression positive non invasive, administrée via un masque nasal ou facial Reference "www.chgranby.qc.ca/, 7.5.2002"
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #678887

    IATE #1288204
    brú dearfach leanúnach na n-aerbhealaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kontinuierlicheatmung gegen erhöhten Druck | CPAP
    de
    continuous positive airway pressure | CPAP
    en
    Definition type of positive airway pressure, where the air flow is introduced into the airways to maintain a continuous pressure to constantly stent the airways open, in people who are breathing spontaneously Reference "Pinto VL, Sharma S. 'Continuous Positive Airway Pressure (CPAP)' (7.8.2020) [Updated 2020 Jun 1]. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2020 Jan-."
    pression positive continue en ventilation spontanée | PPC-VS
    fr
  6. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #631249

    IATE #1566436
    céim aerbhealaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flugstreckenabschnitt | Streckenabschnitt
    de
    route segment
    en
    Definition route or portion of route usually flown without an intermediate stop Reference "Annex 10 to the Convention on International Civil Aviation. Aeronautical Telecommunications. Volume II - Communication procedures, http://www.icao.int/Meetings/anconf12/Documents/AN10_V2_cons%5B1%5D.pdf [3.4.2012]"
    tronçon de route
    fr
  7. INDUSTRY|chemistry

    #644977

    IATE #3521285
    D’fhéadfadh sé a bheith marfach má shlogtar é agus má théann sé isteach sna haerbhealaí. Reference "Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein.
    de
    May be fatal if swallowed and enters airways.
    en
    Peut être mortel en cas d’ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.
    fr
    H304
    mul
  8. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #620622

    IATE #1142000
    friotaíocht aerbhealaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Atemwegswiderstand | Raw | Atemwiderstand | Bronchialwiderstand | bronchialer Widerstand | Strömungswiderstände der Luftwege | bronchialer Strömungswiderstand | endobronchialer Strömungswiderstand
    de
    airway resistance
    en
    Definition measure of the resistance (measured in cm h1O) to airflow (measured in L/second) afforded by all anatomical structures between the atmosphere and the lung alveoli, including the mouth, nasopharynx, and the central and peripheral airways Reference "Morgan. What is a PFT Test? 5.0 Airways Resistance (by Plethysmography) http://www.morgansci.com/choose-your-pft-solution/what-is-a-pft-test/airways-resistance-by-plethysmography.php [3.3.2011]"
    Comment It is used for evaluation of airway responsiveness, provocation testing, characterization of various types of obstructive lung disease, localization of the primary site of flow limitation, and evaluation of localized obstruction.
    résistances des voies aériennes | Rva | RVA | résistances bronchiques
    fr
    Definition composante la plus importante, sur le plan fonctionnel, des résistances pulmonaires totales; en exploration fonctionnelle respiratoire, la résistance des voies aériennes est exprimée par le rapport entre le gradient de pression alvéolo-buccale et le débit gazeux correspondant, le gradient de pression étant déterminé par pléthysmographie corps entier, le débit gazeux, à l'aide du pneumotachographe Reference Real-Lexikon der Medizin,München:Urban & Schwarzenberg
    Raw
    mul
  9. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #647509

    IATE #3537389
    plean feabhsúcháin líonra aerbhealaí na hEorpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    European route network improvement plan | ERN improvement plan
    en
    Definition "plan developed by the Network Manager [ IATE:3537611 ] in coordination with the operational stakeholders that includes the result of its operational activities with respect to route network design on short and medium terms in accordance with the guiding principles of the Network Strategy Plan [ IATE:3537390 ]" Reference "Regulation (EU) No 677/2011 laying down detailed rules for the implementation of air traffic management (ATM) network functions, Art. 1, CELEX:32011R0677/EN"
    plan d’amélioration du réseau de routes européen
    fr
    Definition plan élaboré par le gestionnaire de réseau en coordination avec les parties prenantes opérationnelles, qui comprend le résultat de ses activités opérationnelles relatives à la conception du réseau de routes à court et moyen termes conformément aux principes directeurs du plan de réseau stratégique Reference "Règlement"" target=""_blank"">https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:02011R0677-20150101"">Règlement (UE) nº 677/2011 de la Commission du 7 juillet 2011 établissant les modalités d’exécution des fonctions de réseau de la gestion du trafic aérien et modifiant le règlement (UE) nº 691/2010"
  10. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #620621

    IATE #1141997
    seoltas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    seoltas na n-aerbhealaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Atemwegskonduktance | Conductance,Gaw | Leitfähigkeit | Atemwegsleitfähigkeit
    de
    conductance | airway conductance
    en
    Definition ratio of the flow of air, measured at the mouth, to the difference between the atmospheric and alveolar pressure (measured indirectly in the plethysmograph),corrected for the lung volume at the moment of measurement Reference "COM-EN, based on:Anthracite, R. F., Vachon, L. and Knapp, P. Alpha-Adrenergic Receptors in the Human Lung.. Psychosomatic Medicine. Vol. 33, No. 6 (November-December 1971). http://www.psychosomaticmedicine.org/cgi/reprint/33/6/481.pdf [3.3.2011]"
    Comment "It is calculated as 1/Raw where Raw is the airway resistance [ IATE:1142000 ]."
    conductance des voies aériennes,Gaw | conductance
    fr
    Definition facilité avec laquelle le flux aérien s'écoule dans les voies aériennes; la conductance est l'inverse de la résistance, Raw Reference Trattato Italiano di Medicina Interna,parte V vol.I,USES Edizioni Scientifiche,Firenze 1974,p.211