Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

55 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · SOCIAL QUESTIONS|health · INDUSTRY|chemistry

    #608652

    IATE #829964
    hearóin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sa tuarascáil sin, mhol an Coimisiún go ndéanfaí tuilleadh anailíse ar bhealaí chun rialú na trádála in ainhidríd aicéiteach a neartú, ar shubstaint sceidealaithe í i gcatagóir 2 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 273/2004, de bhun Airteagal 2(a) den Rialachán sin, chun cosc níos fearr a chur ar atreorú ainhidríde aicéití chun hearóin a tháirgeadh go haindleathach.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1258/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 273/2004 maidir le réamhtheachtaithe drugaí, CELEX:32013R1258/GA"
    démhoirfín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Heroin | Diacetylmorphin | Diamorphin | DAM
    de
    Definition "halbsynthetisch hergestelltes Drogenprodukt, dessen Ausgangsstoff Morphin IATE:1399742 ist, das als Naturprodukt in Opium IATE:142552 enthalten ist" Reference "Council-DE, vgl. Website EMCDDA http://www.emcdda.europa.eu/publications/drug-profiles/heroin/de (15.10.14)"
    Comment sehr hohes Abhängigkeitspotenzial, wird i.d.R. geraucht oder geschnupft, seltener gespritzt
    heroin | diacetylmorphine | diamorphine
    en
    Definition "crude preparation of diamorphine (a derivative of morphine [ IATE:1399742 ], which occurs as a natural product in opium [ IATE:142552 ]), used illicitly as a powerful and addictive drug producing intense euphoric sensations" Reference "Council-EN based on EMCDDA website http://www.emcdda.europa.eu/publications/drug-profiles/heroin [12.2.2014] and the Oxford English Dictionary, ""heroin"" [12.2.2014]"
    héroïne | héro | cheval | junk | schnouff | blanche | black tar | dope | H | scag | diacétylmorphine | diamorphine | acétomorphine
    fr
    Definition "opioïde (opiacée de synthèse) obtenu par acétylation de la morphine [IATE:1399742 ], le principal alcaloïde issu du pavot à opium" Reference "Site internet de la police nationale française: http://www.policenationale-france.fr/pages/Les_produits_stupefiants-3864241.html [26.03.2014]"
    Comment L'héroïne est une substance contrôlée au niveau international. Elle figure sur le tableau I et IV de la Convention unique des Nations unies sur les stupéfiants.
    C21H23NO5
    mul
  2. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · SOCIAL QUESTIONS|health · INDUSTRY|chemistry

    #627368

    IATE #1399893
    cócaon Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition alcalóideach bán a eastósctar ó dhuilleoga toim ar leith ó Mheiriceá Theas, a úsáidtear mar gheall ar a airíonna speisialta spreagthacha, atá cosúil le hairíonna amfataimín Reference 'cócaon'. Hussey M. Fréamh an Eolais, Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Kokain | Cocain Cocainum | Benzoylekgoninmethylester | Erythroxylin
    de
    Definition Stimulanzdroge, die aus den Blättern des Kokastrauchs gewonnen wird Reference "Europäische Kommission > Justiz > Drogenbekämpfungspolitik > Glossar http://ec.europa.eu/justice/anti-drugs/glossary/index_de.htm (10.10.2014)"
    Comment "farblose, bittere Kristalle mit starker lokalanästhetischer u. vasokonstriktor. Wirksamkeit;die freie Base, auch als Crack IATE:1708533 bezeichnet, ist eine rauchbare Form von Kokain"
    cocaine | benzoylmethylecgonine
    en
    Definition stimulant extracted from the leaves of the coca plant, a bush that grows in various regions of South America, Indonesia and East Africa Reference "Addiction prevention centre > Drugs, know the facts > Cocaine, crack and freebase:what is cocaine and what does it look like? http://www.cqld.ca/livre/en/en/index2.htm [28.3.2014]"
    Comment "Cocaine is sold in various forms:- Cocaine paste1 is obtained by mixing the leaves with sodium bicarbonate and water. It is sold on the streets of South America and is generally smoked. Of the three forms of cocaine described here, paste is the least pure. - The salt form of cocaine, cocaine hydrochloride, is a fine, white crystalline powder. It is odourless, but has a taste reminiscent of ether. It can be taken orally, snorted (inhaled through the nose, in “lines”), or injected. It cannot be smoked, because it is mostly destroyed by heat. This is the purified form of cocaine.- Freebase is the base form of cocaine. It is a waxy solid that may be white, yellowish, or greyish. It can be smoked or snorted. It cannot be injected, because it is not watersoluble. It is also called “crack2” (because of the crackling sound it makes when smoked) or rock (in the form of small white or yellowish rocks). This is the purest form of cocaine. 1 IATE:897708 2 IATE:1708533<><><><><><>"
    cocaïne | c | cc | coke | coco | Cécile | Caroline | cesse | blanche | neige | erythroxyline | benzoylméthylecgonine
    fr
    Definition stimulant obtenu chimiquement à partir de la feuille de coca (chlorhydrate de cocaïne) Reference "Glossaire de l'Observatoire français des drogues et des toxicomanies: http://www.ofdt.fr/ofdtdev/live/glossaire-tab_fr.html [24.03.2014]"
    Comment "Le chlorhydrate de cocaïne se présente sous forme de poudre blanche, généralement sniffée et parfois fumée ou injectée; on peut également le trouver sous forme de crack [IATE:1708533 ]. La cocaïne est répertoriée dans la Liste I de la Convention unique des Nations unies de 1961 sur les stupéfiants."
    C17H21NO4
    mul
  3. SOCIAL QUESTIONS · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #643349

    IATE #3511927
    post cúraim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    white job
    en
    Definition job in the healthcare and social services sector, such as caring for older people and children Reference Council-EN
    Comment "Not to be confused with ""white-collar job"" (see IATE:350456 ). See also ""white sector"" IATE:3521031 ."
    "emploi ""en blouse blanche""" | emploi en blouse blanche | emploi blanc
    fr
    Definition emploi dans le domaine des services de santé et de soins Reference "Avis du CPS sur la stratégie de Lisbonne pour l'après-2010 http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/09/st15/st15850.fr09.pdf"
  13. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive

    #617085

    IATE #1066924
    céir bheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bienenwachs, weiß und gelb | Bienenwachs | weißes Wachs | gelbes Wachs
    de
    beeswax, white and yellow | beeswax | white wax | yellow wax
    en
    Definition wax obtained by melting the walls of the honeycomb made by the honey bee, Apis mellifera L., with hot water and removing foreign matter Reference "Directive 2008/84/EC laying down specific purity criteria on food additives other than colours and sweeteners, CELEX:32008L0084/EN [4.6.2010]"
    cire d'abeille blanche et jaune | cire d'abeille | cire blanche | cire jaune
    fr
    E 901
    mul
  14. EUROPEAN UNION · BUSINESS AND COMPETITION|competition

    #637696

    IATE #1899569
    foráil bhán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    weiße Klausel
    de
    Definition Bestimmung in bestimmten Gruppenfreistellungsverordnungen, in der Vereinbarungen oder Verhaltensweisen angeführt werden, von denen angenommen wird, dass sie den Wettbewerb im Gemeinsamen Markt nicht verhindern, beschränken oder verfälschen, und die daher generell mit dem Wettbewerbsrecht der EG als vereinbar angesehen werden Reference "Glossar der Wettbewerbspolitik der EU (Kartellrecht und Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen) Generaldirektion Wettbewerb, Juli 2002 http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_de.pdf (18.10.2007)"
    white clause
    en
    Definition provision contained in certain block exemption regulation listing agreements or practices that are presumed not to prevent, restrict or distort competition within the common market and that are therefore generally considered compatible with EC competition law Reference "European Commission > Competition > Publications > Glossary of terms used in EU competition policy (Antitrust and control of concentrations), July 2002, http://ec.europa.eu/competition/publications/glossary_en.pdf [2.12.2010]"
    Comment "The more recent block exemption regulations do not contain white clauses any more.See ""block exemption regulation"" [IATE:1899617 ] and ""black clause"" [IATE:1899571 ]."
    clause blanche (ou autorisée)
    fr
    Definition "Disposition prévue par certains règlements d'exemption par catégorie répertoriant les accords ou pratiques qui sont présumés ne pas empêcher, restreindre ou fausser le jeu de la concurrence au sein du marché commun et sont donc généralement considérés comme compatibles avec le droit communautaire de la concurrence. Les règlements d'exemption par catégorie les plus récents ne contiennent plus de clauses ""blanches""." Reference "Glossaire des termes employés dans le domaine de la politique de la concurrence de l'Union Européenne (antitrust et contrôle des opérations de concentration), Direction-générale de la concurrence, juillet 2002 ; http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_fr.pdf"
  15. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry|forestry policy

    #635650

    IATE #1779558
    glanleagan Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    glanleagan crann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kahlschlag | Kahlhieb
    de
    Definition vollständige oder weitgehende Räumung eines Bestandes, durch die auf der Schlagfläche freilandähnliche ökologische Bedingungen entstehen oder erhebliche nachteilige Wirkungen für den Standort oder die Nachbarbestände verursacht werden Reference "ETH Zürich Waldrecht (14.4.2023)"
    clear cutting | clear felling | clear-cut | clearfelling | clearcutting | clear-cutting
    en
    Definition harvest felling of essentially all trees in a stand or crop, as a result of which a clearcut/clear fell (area) for reforestation is created Reference "International Union of Forest Research Organizations > SilvaTerm Database > clear cutting (25.11.2022)"
    coupe rase | coupe à blanc | coupe totale | coupe blanche | coupe à blanc-étoc | coupe à blanc-estoc
    fr
    Definition enlèvement, en une seule opération, de la totalité ou de la presque totalité des arbres d'un peuplement forestier Reference "Conseil-FR, d'après:- Confédération suisse > Recueil systématique > 9 Économie - Coopération technique > 92 Forêts. Chasse. Pêche > 921.01 Ordonnance du 30 novembre 1992 sur les forêts (OFo) (24.1.2023), article 20, premier alinéa- Grand dictionnaire terminologique > coupe totale (13.1.2023)"
    Comment Cette coupe, généralement effectuée en dernier recours, sert à organiser le renouvellement de la forêt. Par exemple, on peut y avoir recours pour des raisons sanitaires ou lorsque l'essence en place n'est pas adaptée au changement climatique.
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system

    #660026

    IATE #3578293
    foireann bhán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    White Team
    de
    white team
    en
    Definition "group responsible for refereeing an engagement between a red team [ IATE:3565973 ] of mock attackers and a blue team [ IATE:3578227 ] of actual defenders of information systems" Reference "National Initiative for Cybersecurity Careers and Studies, A Glossary of Common Cybersecurity Terminology, https://niccs.us-cert.gov/glossary [30.8.2018]"
    équipe blanche
    fr
    Definition "groupe chargé de coordonner un engagement entre une équipe rouge [IATE:3565973] d'acteurs simulant une menace et une équipe bleue [IATE:3578227] chargée de défendre les systèmes d'information au sein d'une entité" Reference " COM-FR, d'après: Site du ministère des Finances Canada > Sujets > Prochaines étapes pour renforcer la cyberrésilience du secteur financier à l’échelle internationale > G7 – Éléments fondamentaux pour les tests de pénétration fondés sur les menaces (17.4.2019)"