Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. INDUSTRY|industrial structures and policy

    #601232

    IATE #117135
    tionscal tinteáin Reference Foclóir Staidéir Ghnó
    ga
    tionscal tinteán
    ga
    cottage industry | cottage-industry
    en
    Definition industry dependent upon a labour force that works out of their own homes and often with their own equipment Reference "Hinkelman, E. G., Glossary of international trade [electronic resource]: handbook of the global trade community, World Trade Press, 2009, p. 46, https://books.google.lu/books?id=vPWskHeDHigC&pg=PA46&lpg=PA46&dq=define:cottage-industry+glossary&source=bl&ots=v73M6leaR4&sig=BrAYC4MuSNexFKCGCcrFaYbDqaA&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=define%3Acottage-industry%20glossary&f=false [19.7.2018]"
    Comment "See also 'craft industry' [ IATE:112571 ]"
    industrie artisanale à domicile | industrie artisanale | artisanat | industrie familiale
    fr
    Definition ensemble des activités basées sur la fabrication de produits ou la prestation de services à petite échelle, de manière familiale plutôt qu'industrielle Reference "Conseil-FR, d'après UNESCO, le cadre de l'UNESCO pour les statistiques culturelles (CSC) de 2009, http://unesdoc.unesco.org/images/0018/001840/184082f.pdf [3.9.2018]"
    Comment "Voir aussi ""artisanat"" [ IATE:112571 ]Selon le contexte, la notion peut se rendre de diverses façons, notamment par le terme ""artisanat""."
  2. AGRI-FOODSTUFFS|processed agricultural produce|milk product

    #618340

    IATE #1087753
    cáis tí Reference "'Lámhleabhar Bia & Dí,' Foras na Gaeilge, https://www.forasnagaeilge.ie/wp-content/uploads/2016/03/lamhleabhar_bia.pdf [17.7.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    cáis bainne bearrtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cottage cheese
    de
    Definition in anglo-amerikanischen Ländern bekannte Speisequarkart aus stark gewaschenem Quark mit reiskornartiger Konsistenz und mildem, milchsaurem Geruch und Geschmack Reference Täufel u.a.,Lebensmittel-Lex.,Behr's,Hamburg,1993,Bd.1,S.306
    cottage cheese
    en
    Definition "fresh cheese [ IATE:130397 ] curd [ IATE:1098885 ] product with a mild flavor" Reference "Wikipedia. Cottage cheese, https://en.wikipedia.org/wiki/Cottage_cheese [15.1.2019]"
    cottage cheese
    fr
    Definition fromage de type pâte fraîche, fabriqué après un caillage à 38 degrés C, avec le caillé découpé, porté à 50 degrés pendant 30 mn, égoutté puis lavé à température ambiante, égoutté à nouveau et relavé à l'eau glacée entre 2 degrés et 4 degrés C Reference Clément,Jean-Michel,Dictionnaire des industries alimentaires,1978,Masson,Paris