Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

113 results

  1. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #576198

    IATE #3519400
    costas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kosten
    de
    cost
    en
    Definition amount of cash or cash equivalents paid or the fair value of the other consideration given to acquire an asset at the time of its acquisition or construction Reference IASCF, Key term list
    coût
    fr
  2. TRADE|marketing|preparation for market

    #566356

    IATE #1858783
    dímheas ar an gcostas reatha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wiederbeschaffungskostenabschreibung
    de
    Definition Bruttowiederbeschaffungskosten für das Wirtschaftsgut geteilt durch dessen Lebensdauer Reference Abl. EG L 141/1998
    current cost depreciation
    en
    Definition it is derived as the gross replacement cost divided by the asset life Reference OJEC L 141/1998
    amortissement au coût actuel
    fr
    Definition il se calcule en divisant le coût de remplacement brut par la durée de vie de l'actif Reference JOCE L 141/1998
  3. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #566357

    IATE #1858784
    dímheas ar an gcostas stairiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anschaffungskostenabschreibung
    de
    Definition die ursprünglichen Anschaffungskosten für das Wirtschaftsgut geteilt durch dessen Lebensdauer Reference Abl. EG L 141/1998
    historical cost depreciation
    en
    Definition it is the original acquisition cost divided by the asset life Reference OJEC L 141/1998
    amortissement au coût historique
    fr
    Definition il se calcule en divisant le coût initial d'acquisition par la durée de vie de l'actif Reference JOCE L 141/1998
  4. ECONOMICS · FINANCE

    #630785

    IATE #1558717
    anailís costais is tairbhe Reference "Rialachán (AE) 2022/991 lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/794, a mhéid a bhaineann le comhar Europol le páirtithe príobháideacha, an phróiseáil a dhéanann Europol ar shonraí pearsanta chun tacú le himscrúduithe coiriúla, agus ról Europol maidir le taighde agus nuálaíocht"
    ga
    measúnú costais agus tairbhe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    KNA | Kosten-Nutzen-Analyse | Nutzen-Kosten-Untersuchung | NKA
    de
    Definition Verfahren zur vergleichenden Bewertung von Objekten oder Handlungsalternativen Reference "Gabler Wirtschaftslexikon, ""Kosten-Nutzen-Analyse"" http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Archiv/3123/kosten-nutzen-analyse-v12.html (28.10.2015)"
    Comment Kosten-Nutzen-Untersuchungen dienen der Entscheidungsvorbereitung: Mehrere Handlungsalternativen werden unter Beachtung der entscheidungsrelevanten Zielkriterien bewertet, um die Vorziehenswürdigkeit einzelner Handlungsalternativen beurteilen zu können.
    cost-benefit analysis | cost benefit analysis | CBA | cost-benefit assessment | cost/benefit appraisal
    en
    Definition attempt to estimate benefits in monetary terms so that they can be compared with costs Reference "Cost-Benefit Analysis in World Bank Projects, IBRD publication for the World Bank, http://siteresources.worldbank.org/INTOED/Resources/cba_full_eval.pdf?bcsi_scan_dd8016818d07334e=0&bcsi_scan_filename=cba_full_eval.pdf [28.4.2015]"
    analyse coûts/bénéfices | analyse coûts/avantages | ACA | étude de rentabilité | analyse coût/profit
    fr
    Definition méthode d'évaluation qui apprécie un projet en comparant ses avantages et ses coûts; les résultats peuvent s'exprimer de différentes manières, dont le taux de rentabilité interne, la valeur actuelle nette et le ratio coûts-avantages Reference "Communication de la Commission intitulée ""Encadrement communautaire des aides d'État dans le secteur automobile"", annexe I, point 2.1 Définition, JO C 279 du 15.9.1997, CELEX:31997Y0915(01)/FR"
    Comment Outre quelques démarches pratiques fondées sur le principe de la logique d'un investisseur privé opérant dans des conditions de marché, cette analyse coûts-bénéfices est largement appliquée par des sociétés privées et des entités publiques appelées à évaluer de grands projets d'investissement.
  5. TRADE|marketing|preparation for market

    #547176

    IATE #1127976
    sócmhainn ar luach a fála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Historically valued asset
    en
    Definition Assets valued at their cost of acquisition without any adjustment for postacquisition alterations,improvements or depreciation. Reference World Bank Gloss.,1986,Washington
    avoir au coût d'acquisition
    fr
    Definition valeur d'un actif qui n'a pas fait l'objet d'une réévaluation depuis son acquisition Reference SEC:Dalloz,Lex.de comptabilité,3e éd.,1993
  6. ECONOMICS · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|management accounting|cost analysis

    #602653

    IATE #178459
    costáil saolré Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun meastóireacht níos fearr a dhéanamh ar chostas iomlán táirge, seirbhíse nó oibre a ndéanfar tairiscint ina leith, lena n-áirítear a chostas oibriúcháin fadtéarmach nó a costas oibriúcháin fadtéarmach, ba cheart an costas iomlán thar shaolré úsáideach an táirge, na seirbhíse nó na hoibre a ndéanfar tairiscint ina leith a chur san áireamh de réir mar is iomchuí le linn an tsoláthair, trí chur chuige bunaithe ar chost-éifeachtúlacht a úsáid amhail costáil saolré nuair a leantar nós imeachta soláthair atá bunaithe ar chritéar na dámhachtana tairisceana is buntáistí go heacnamaíoch.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 377/2014 lena mbunaítear Clár Copernicus agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 911/2010, CELEX:32014R0377/GA"
    Lebenszykluskostenrechnung | Lebenszykluskalkulation
    de
    Definition Verfahren zur Ermittlung der Kosten, die für ein Produkt und die betrachteten Alternativen entlang des Produktlebenszyklus für einen oder mehrere Akteure entstehen Reference "Council-DE, vgl. Öko-Institut e.V., Produkt-Nachhaltigkeitsanalyse http://www.prosa.org/index.php?id=178 (24.10.2012)"
    Comment dabei sind nur die negativen Zahlungsströme (Ausgaben) von Interesse, die Erlöse (Einnahmen) werden vernachlässigt. DIV: aih, 24.10.12
    life-cycle costing | lifecycle costing | life cycle costing | life-cycle cost analysis | LCC analysis | LCC | LCCA | whole life costing | whole life costing analysis | WLC
    en
    Definition calculating and taking into consideration the sum of all recurring and one-time costs over the full life span or a specified period of a good, service, structure, or system Reference CENTERM
    Comment "Life-cycle costing takes into account the initial purchase price, installation costs, operating costs, maintenance and upgrade costs, and remaining value at the end of ownership or its useful life. Not to be confused with 'life-cycle assessment (LCA)' [ IATE:875848 ]."
    calcul du coût du cycle de vie | prise en compte des coûts sur tout le cycle de vie
    fr
    Definition méthode permettant d'apprécier le coût global de travaux, fournitures ou services durant tout leur cycle de vie Reference "Conseil- FR d'après la directive 2014/24/UE sur la passation des marchés publics, CELEX:32014L0024/FR"
  11. TRADE|marketing|preparation for market

    #566355

    IATE #1858782
    costas reatha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wiederbeschaffungskosten
    de
    Definition Bruttowiederbeschaffungskosten für das Wirtschaftsgut Reference Abl. EG L 141/1998
    current cost
    en
    Definition gross replacement cost of the asset Reference OJEC L 141/1998
    coût actuel
    fr
    Definition coût de remplacement brut de l'actif Reference JOCE L 141/1998
  12. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · ENVIRONMENT|environmental policy

    #641641

    IATE #3503067
    costas incriminteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mehrkosten | Zusatzkosten | Differenzkosten
    de
    Definition Kosten, die bei Vorhaben mit globalem Umweltnutzen zusätzlich entstehen und bei rein wirtschaftlicher oder nationaler Ausrichtung nicht anfallen würden Reference "vgl. Heinrich Böll Stiftung http://www.globalternative.org/en/web/102.htm (2.9.09)"
    Comment "werden von der Globalen Umweltfazilität IATE:835189 getragen; DIV: ajs 2.9.09 UPD: RSZ, 11.9.09, aih 18.12.09"
    incremental cost
    en
    Definition the part of the cost of environmental measures that generates global environmental benefits Reference Council-EN, based on:-Yamin and Depledge, The International Climate Change Regime, Cambridge University Press, 2004, p. 280
    surcoût | coût additionnel | coût incrémental
    fr
    Definition partie du coût des mesures environnementales qui engendre des avantages pour l'environnement sur le plan mondial Reference Conseil-FR, sur la base de:-Yamin et Depledge, The International Climate change Regime, Cambridge University Press, 2004, p. 280
  14. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #639602

    IATE #2233470
    costas amúchta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    amortisierte Kosten
    de
    amortised cost | amortized cost
    en
    Definition amount at which the financial asset or financial liability is measured at initial recognition minus principal repayments, plus or minus the cumulative amortisation using the effective interest method of any difference between the initial amount and the maturity amount and minus any reduction (directly or through the use of an allowance account) for impairment or uncollectibility Reference "Deloitte, UK Accounting Plus, Financial instruments - Impairment, 'Interest revenue recognition and definition of amortised cost (IASB and FASB)', http://www.iasplus.com/en-gb/meeting-notes/iasb/2011/agenda_1104/agenda1651 [13.10.2014]"
    Comment "Current IFRS and US GAAP define amortised cost in fundamentally different ways. The primary difference between the two approaches is that the approach under IFRS subtracts an allowance for credit losses while US GAAP does not.See also:amortised cost method (related) [ IATE:3550648 ]"
    coût amorti
    fr
  16. FINANCE|budget · EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget

    #602910

    IATE #237294
    costas buiséadach Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (24 agus 25 Márta 2022) – Conclúidí"
    ga
    Context '...slándáil an tsoláthair á caomhnú agus costais dhíréireacha bhuiséadacha á seachaint.' Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (24 agus 25 Márta 2022) – Conclúidí"
    Haushaltsbelastung
    de
    Definition Ausgabenanteil eines bestimmten Postens eines Haushalts als Prozentsatz des verfügbaren Gesamthaushalts Reference "Council-DE, vgl. Europäisches Parlament > Kurzdarstellungen zur Europäischen Union > Kohäsion > Die Gemeinsame Agrarpolitik (GAP) > Die Finanzierung der Gemeinsamen Agrarpolitik (12.5.2022)"
    budgetary cost
    en
    Definition cost incurred or projected for a particular item of expenditure as a percentage of the available budget Reference "Council-EN, based on:EP Fact Sheet - Financing of the CAP (24.3.2022)"
    coût budgétaire
    fr
    Definition montant que représentent les dépenses liées à une mesure spécifique dans un budget donné Reference "Conseil-FR, d'après le site Vie-publique.fr, document de France Stratégie «Rapport du COSAPE de juillet 2017 sur les exonérations générales de cotisations» (7.4.2022)"
  18. ENVIRONMENT

    #653262

    IATE #3562969
    costas carbóin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá baint shuntasach ann go fóill idir praghsanna mórdhíola leictreachais in Éirinn agus praghsanna tráchtearraí, go háirithe praghsanna gáis sa RA. Le linn na mblianta beaga anuas tá baint ag idir 60-70% de thoilleadh giniúna leictreachais in Éirinn le stáisiúin chumhachta gáisadhainte a bhaineann úsáid as gás ón RA. Ní mór tabhairt faoi deara go mbíonn tionchar ag praghsanna Carbóin ar phraghsanna mórdhíola leictreachais in Éirinn mar éilítear ar ghineadóirí costas carbóin a ionchorprú ina bpraghsanna forthairgthe (tugtar le fios i bpraghsanna an mhargaidh reatha, bíonn níos mó tionchair ag gás ná ag Carbón ar phraghas mórdhíola leictreachais ar an iomlán).' Reference "'Tuarascáil Bhliantúil agus Ráiteas Airgeadais - Fuinneamh 2011' http://www.bordgais.ie/annualreport2011/ga/energy.html [26.2.2015]"
    Kosten der CO2-Emissionen | CO2-Emissionskosten
    de
    Definition alle für die Emission von CO2 aufgrund der Einhaltung von Vorschriften über Emissionen und Emissionsreduzierung anfallende Kosten Reference Council-DE
    Comment "umfasst u.a.: die Kosten für den Ausstoß von CO2 (CO2-Preis IATE:3541669) sowie die Kosten der Emissionsreduzierung IATE:1194848"
    carbon cost
    en
    Definition amount paid to comply with rules on the emission of carbon dioxide Reference Council-EN
    Comment "This includes, among others: - paying to emit CO 2 [ carbon price, IATE:3541669 ] and - paying for measures (technology) to reduce C0 2 emissions [ emission abatement cost, IATE:1194848 ]"
    coût carbone | coût du carbone
    fr
    Definition coût lié au respect des règles relatives aux émissions de dioxyde de carbone Reference Conseil-FR
  19. FINANCE|taxation|tax on income · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting

    #620026

    IATE #1125962
    costas fála Reference "An tAcht Airegeadais 2010"
    ga
    Context 'I gcás gur faoi threoir costas fála nó faoi threoir fáltas diúscartha ionstraime lena mbaineann fomhír (i) d’fho-alt (2)(a)aríomhtar brabús nó caillteanas ar chonradh todhchaíochtaí, go díreach nó go neamhdhíreach, ansin—' Reference "An tAcht Airegeadais 2010"
    Anschaffungskosten
    de
    Definition der zum Erwerb eines Wirtschaftsguts des Anlagevermögens gezahlte oder zahlbare Betrag an Zahlungsmitteln oder Zahlungsmitteläquivalenten oder der Wert sonstiger hierzu ausgetauschter oder verbrauchter Vermögenswerte zum Zeitpunkt des Erwerbs Reference "Council-DE nach Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über eine Gemeinsame Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage, Art.4 Nr. 21 CELEX:52016PC0685/DE"
    acquisition cost
    en
    Definition amount of cash or cash equivalents paid or payable or the value of other assets given in exchange for or consumed to acquire a fixed tangible asset at the time of its acquisition Reference "COM-EN, based on: Proposal for a Council Directive on a Common Corporate Tax Base. COM/2016/0685 final - 2016/0337 (CNS), CELEX:52016PC0685/EN"
    coût d'achat
    fr
  20. ECONOMICS · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #623322

    IATE #1239453
    costas stairiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sna cuntais náisiúnta, déantar an aistarraingt ón stoc a luacháil ag praghsanna reatha an mhargaidh, ach sna cuntais ghnó déantar an aistarraingt ón stoc a luacháil ag a costas stairiúil, i.e. an praghas a bhí ar na hearraí nuair a ceannaíodh iad.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    túschostas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anschaffungskosten | Beschaffungskosten | Anlagekosten
    de
    Definition Aufwendungen zur Anschaffung eines Wirtschaftsgutes, umfassend Kaufpreis und Anschaffungsnebenkosten Reference 1)International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    cost of acquisition | historical cost | initial costs
    en
    Definition all the costs associated with buying a good, a service, or an asset Reference "COM-Terminology Coordination, based on:""total acquisition cost"". BusinessDictionary.com. http://www.businessdictionary.com/definition/total-acquisition-cost-TAC.html [18.7.2016]"
    coût d'acquisition | coût à l'origine
    fr
    Definition somme des dépenses faites pour obtenir un bien, c'est-à-dire le prix d'achat majoré des frais accessoires d'acquisition Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe