Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

26 results

  1. TRADE|international trade|international trade · TRANSPORT

    #648591

    IATE #3542161
    seachadadh chun críochfoirt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DAT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    geliefert Terminal | DAT
    de
    Comment Vertragsformel der von der ICC entwickelten Incoterms 2010 für Außenhandelsgeschäfte
    delivered at terminal | DAT
    en
    Definition transaction in international trade where the seller delivers when the goods, once unloaded from the arriving means of transport, are placed at the disposal of the buyer at a named terminal at the named port or place of destination. Reference "COM-Terminology Coordination, based on:ICC. The Incoterms rules, http://www.iccwbo.org/products-and-services/trade-facilitation/incoterms-2010/the-incoterms-rules/ [23.12.2015]"
    Comment “Terminal” includes a place, whether covered or not, such as a quay, warehouse, container yard or road, rail or air cargo terminal. The seller bears all risks involved in bringing the goods to and unloading them at the terminal at the named port or place of destination.
    rendu au terminal | RAT | DAT
    fr
    Definition convention internationale de vente selon laquelle le vendeur a rempli son obligation de livraison une fois la marchandise déchargée mais non-édouanée à l'importation et à la disposition de l'acheteur au terminal convenu (port, entrepôt, terminal aérien ou routier) Reference "COM-FR d'après le site d'Affiliated, logistique globale > Outils > Incoterms® 2010 > Définitions des Incoterms, http://www.affiliated.ca/content.aspx?lang=fr-CA&content=4_3_1 [21.10.2015]"
    Comment "Cet incoterm remplace «DEQ» depuis 2010.Voir DEQ [ IATE:130540 ]Site officiel de la douane française > Services > Professionnel > Déclaration en douane - Fondamentaux, http://www.douane.gouv.fr/articles/a12246-incoterms-et-valeur-en-douane#incoterms2010 [21.10.2015]"
  2. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #639417

    IATE #2230543
    seirbhís críochfoirt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    seirbhís aerloingseoireachta críochfoirt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ríomhfar an muirear le haghaidh seirbhísí aerloingseoireachta críochfoirt d’eitilt ar leith i limistéar muirearaithe críochfoirt ar leith ar bhonn an ráta aonaid arna bhunú don limistéar muirearaithe críochfoirt sin agus na haonaid seirbhísí críochfoirt don eitilt sin. Chun an muirear a ríomh le haghaidh seirbhísí aerloingseoireachta críochfoirt, measfar gur eitilt aonair atá in ascnamh agus imeacht eitilte. Beidh an muirear déanta as ceann amháin nó níos mó comhpháirteanna athraitheacha, gach ceann acu bunaithe ar thosca oibiachtúla.' Reference "Togra leasaithe le haghaidh Rialachán maidir le cur chun feidhme an Aerspáis Aonair Eorpaigh (athmhúnlú), CELEX:52020PC0579/GA"
    Flugsicherungsdienst
    de
    terminal air navigation service | terminal service | terminal navigation service
    en
    Definition aircraft navigation service provided prior to take-off and after landing Reference "COM-EN, based on:Eurocontrol, Performance Review Commission. ATM Cost-Effectiveness (ACE)2006 Benchmarking Report. http://www.eurocontrol.int/prc/gallery/content/public/ACE_2006_Benchmarking_Report.pdf [29.7.2010]"
  3. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #615556

    IATE #926987
    seirbhís uathoibríoch eolais críochfoirt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    automatische Ausstrahlung von Lande- und Startinformationen | ATIS
    de
    Definition automatische Übermittlung aktueller Routineinformationen an ankommende und abfliegende Luftfahrzeuge während des ganzen Tages oder während veröffentlichter Sendezeiten Reference Durchführungsverordnung der Kommission zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1035/2011, (EG) Nr. 1265/2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010
    automatic terminal information service | ATIS
    en
    Definition automatic provision of current, routine information to arriving and departing aircraft throughout 24 hours or a specified portion thereof Reference "Implementing Regulation (EU) No 923/2012 laying down the common rules of the air and operational provisions regarding services and procedures in air navigation (6.7.2020)"
    service automatique d’information de région terminale | ATIS
    fr
    Definition fourniture automatique de renseignements généraux et actualisés aux aéronefs à l’arrivée et au départ, tout au long de la journée ou d’une partie spécifique de la journée
  4. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #648871

    IATE #3544261
    seirbhís uathoibríoch eolais críochfoirt le cumarsáid ghutha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Voice-ATIS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sprach-ATIS
    de
    Definition Bereitstellung der ATIS mittels ständiger und sich wiederholender Sprach-Rundsendungen Reference Durchführungsverordnung der Kommission zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1035/2011, (EG) Nr. 1265/2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010
    voice-automatic terminal information service | Voice-ATIS
    en
    Definition "provision of ATIS [ IATE:926987 ] by means of continuous and repetitive voice broadcasts" Reference "Eurocontrol ATM Lexicon > Automatic terminal information service, quoting ICAO, Official definition, ANNEX 10/III Aeronautical Telecommunications — Part I, Digital Data Communication Systems; Part II, Voice Communications Systems 1995, 1st ed., Amdt 74, p. 4. ANNEX 11 Air Traffic Services 2001, 13th ed., Chap. 1. PANS-ATM Procedures for Air Navigation Services — Air Traffic Management [Doc 4444] 2001, 14th ed., Chap. 1 http://www.eurocontrol.int/lexicon/lexicon/en/index.php/Automatic_terminal_information_service [14.6.2012]"
    service automatique d’information de région terminale par liaison vocale | ATIS-voix
    fr
    Definition "service ATIS assuré au moyen de diffusions vocales continues et répétitives"
  5. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #648870

    IATE #3544260
    seirbhís uathoibríoch eolais críochfoirt le nasc sonraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    D-ATIS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    automatische Ausstrahlung von Lande- und Startinformationen über Datalink | Datalink ATIS | D-ATIS
    de
    Definition automatische Übermittlung aktueller Routineinformationen an ankommende und abfliegende Luftfahrzeuge während des ganzen Tages oder während veröffentlichter Sendezeiten über Datalink Reference Durchführungsverordnung der Kommission zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1035/2011, (EG) Nr. 1265/2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010
    data link-automatic terminal information service | D-ATIS
    en
    Definition "provision of ATIS [ IATE:926987 ] via data link" Reference "Eurocontrol ATM Lexicon > Data link-automatic terminal information service, quoting ICAO, ICAO (2001) Official definition, Annex 11, Air Traffic Services https://extranet.eurocontrol.int/http://atmlexicon.eurocontrol.int/lexicon/en/index.php/Data_link-automatic_terminal_information_service [14.6.2012]"
    service automatique d’information de région terminale par liaison de données | D-ATIS
    fr
    Definition "service ATIS assuré au moyen d'une liaison de données"
  6. TRANSPORT|air and space transport

    #663993

    IATE #3590932
    soláthraí seirbhísí aerthráchta críochfoirt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ar na catagóirí dá dtagraítear i bpointe (a) de mhír 1 beidh, ar an gcéad dul síos, soláthraithe seirbhísí aerthráchta en route, ar an dara dul síos soláthraithe seirbhísí aerthráchta críochfoirt atá faoi réir mhaoirseacht na Gníomhaireachta atá ag gníomhú mar CAF, agus ar an tríú dul síos na soláthraithe a thairgeann an dá chineál seirbhísí. Leis na critéir atá le bunú i gcomhréir le pointe (b) áiritheofar, go háirithe, cóir chomhionann i measc na soláthraithe lena mbaineann, i leith gach cineál seirbhíse. Déanfar méid na soláthraithe seirbhísí aerthráchta a ríomh bunaithe ar an méid ioncaim a tháirgtear iarbhír as seirbhísí aerloingseoireachta a sholáthar thar an tréimhse thagartha roimh an tréimhse thagartha a dtagann an Rialachán seo i bhfeidhm lena linn.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1139 a mhéid a bhaineann le cumas Ghníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta an Aontais Eorpaigh gníomhú mar Chomhlacht Athbhreithnithe Feidhmíochta an Aerspáis Eorpaigh Aonair, CELEX:52020PC0577/GA"
    Anbieter von An- und Abflugdiensten
    de
    terminal air traffic service provider
    en
    Definition authority designated to provide air traffic services prior to take-off and after landing Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia. Air traffic service (2.9.2020) and FAA Order JO 7210.3BB (2.9.2020)"
    prestataire de services terminaux de la circulation aérienne
    fr
    Definition "autorité désignée pour fournir des services de la circulation aérienne avant le décollage et après l’atterrissage" Reference "COM-FR, d'après:- Journal officiel de la République française - Edition des documents administratifs, Ministère des transports, de l'équipement, du tourisme et de la mer, Année 2006. – N°3, Règles de l'air et services de la circulation aérienne > Service de la circulation aérienne (ATS) > Service de la circulation aérienne (ATS) (15.10.2020)- United States Department of Transportation, Federal Aviation Administration, août 2020, Air Traffic Services (16.10.2020) (en anglais uniquement)- Federal Aviation Administration, juillet 2020, FAA Order JO 7210.3BB - Facility Operation and Administration (16.10.2020) (en anglais uniquement)"
    Comment "Voir aussi: prestataire de services de la circulation aérienne. À ne pas confondre avec: prestataire de services de circulation aérienne en route."