Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

45 results

  1. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear power station

    #622595

    IATE #1218482
    imoibreoir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mear-imoibreoir pórúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FBR Reference Comhairle-GA
    ga
    Brutreaktor | schneller Brutreaktor
    de
    Definition Reaktor zum Umwandeln von Brutstoff in Spaltstoff Reference Zolltarif
    breeder | FBR | fast breeder reactor | fast breeder | fast breeding reactor
    en
    Definition reactor for the conversion of fertile into fissile material Reference 1)Customs Tariff
    autogénérateur | réacteur surgénérateur à neutrons rapides | breeder | surrégénérateur | réacteur surrégénérateur rapide | pile couveuse | surrégénérateur à neutrons rapides
    fr
    Definition réacteur pour la transformation d'une matière fertile en matière fissile Reference 1-2)Tarif Douanier
  2. ENERGY · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #605920

    IATE #781184
    aicme imoibreoirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cineál imoibreoirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Reaktorbaulinie
    de
    Comment DIV: BB 03/11/2003
    reactor line | reactor type
    en
    filière de réacteurs | filière nucléaire
    fr
    Definition catégorie de réacteurs présentant des caractéristiques communes relatives à la nature et à l'agencement du combustible, du modérateur éventuel et du fluide de refroidissement. Reference ---
    Comment UPDATED: GK 25/01/2001
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #612783

    IATE #896136
    an Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, Rialtas na Seapáine, Rialtas Chónaidhm na Rúise agus Rialtas Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le comhar i ngníomhaíochtaí a bhaineann le dearadh innealtóireachta don imoibreoir trialach teirmeanúicléach idirnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft, der Regierung Japans, der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika über die Zusammenarbeit bei der Erstellung eines detaillierten technischen Entwurfs für den Internationalen Thermonuklearen Versuchsreaktor (ITER)
    de
    Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuclear experimental reactor
    en
    Comment Signed: Washington, 21.7.1992Entry into force: 21.7.1992
  4. ENERGY · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #604976

    IATE #769551
    árthach brú imoibreora Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Reaktordruckbehälter | RDB | Reaktordruckgefäß
    de
    Definition Behälter in einem Kernkraftwerk mit Druck- oder Siedewasserreaktor, in dem sich der wärmeerzeugende Reaktorkern mit den Brennelementen befindet Reference "Wikipedia, s. v. ""Reaktordruckbehälter"", http://de.wikipedia.org/wiki/Reaktordruckbeh%C3%A4lter (19.5.2011)"
    reactor pressure vessel | RPV | reactor vessel | core pressure vessel | pressure vessel
    en
    Definition thick-walled cylindrical steel vessel enclosing the reactor core in a nuclear power plant Reference "European Nuclear Society > Reactor pressure vessel. http://www.euronuclear.org/info/encyclopedia/r/reactor-pressure-vessel.htm [11.5.2011]"
    Comment The vessel is made of special fine-grained low alloy ferritic steel, well suited for welding and with a high toughness while showing low porosity under neutron irradiation. The inside is lined with austenitic steel cladding to protect against corrosion. For a 1,300 MWe pressurized water reactor, the pressure vessel is about 12 m high, the inner diameter is 5 m, and the wall of the cylindrical shell is about 250 mm thick. The overall weight amounts to approx. 530 t without internals. The vessel is designed for a pressure of 17.5 MPa (175 bar) and a temperature of 350 °C.
    cuve sous pression de réacteur | caisson résistant d'un réacteur | caisson sous pression de réacteur | cuve de réacteur
    fr
    Definition caisson d'un réacteur destiné à résister à une pression de fonctionnement notable Reference AFNOR
  5. ENVIRONMENT

    #493103

    IATE #1704341
    bith-imoibreoir pas ilchineálach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bioreaktor | Fermenter
    de
    Definition Behältnis, in dem biologische Stoffumwandlungen mit Enzymen, Mikroorganismen (Bakterien, Pilze, Hefen, Algen) sowie tierischen und pflanzlichen Zellen durchgeführt werden Reference Peeters,Hugo,Dipl.Chem.Dr.rer.nat.,Krewel Meuselbach GmbH,Eitorf,2000
    heterogeneous phase bioreactor
    en
    bioréacteur de traitement en phase hétérogène
    fr
    Definition installation dans laquelle un traitement biologique est appliqué à une suspension de sol ou de sédiments pollués contenant de l'eau, des agents biologiques, des nutriments, etc Reference ISO/DIS 11074-4 1998:Qualité du sol-Vocabulaire
  6. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #617678

    IATE #1073725
    bith-imoibreoir scannáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Membranbioreaktor | MBR
    de
    membrane bioreactor | MBR | membrane bio-reactor | membrane bio reactor
    en
    Definition waste water treatment unit where micro-organisms are separated out by filtration with membranes Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Lenntech > Processes > Waste water treatment > Membrane Bioreactor (5.12.2019)"
    Comment A membrane bioreactor is essentially a version of the conventional activated sludge (CAS) system. While the CAS process uses a secondary clarifier or settlement tank for solid/liquid separation, an MBR uses a membrane for this function. This provides a number of advantages relating to process control and product water quality.
  8. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #607851

    IATE #799116
    Coiste Comhairleach maidir le Bainistíocht agus Comhordúchán um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coiste Comhairleach Bainistíochta agus Comhordúcháin um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratender Verwaltungs- und Koordinierungsausschuss - Kernspaltungsenergie: Reaktoren und Sicherheit, Kontrolle der spaltbaren Stoffe
    de
    Definition einer der Beratenden Verwaltungs- und Koordinierungsausschüsse, deren Aufgabe darin besteht, die Kommission bei der Festlegung und Vorbereitung der Forschungs-, Entwicklungs- und Demonstrationstätigkeiten sowie bei ihren Verwaltungs- und Koordinierungsaufgaben im Zusammenhang mit der Durchführung der wissenschaftlichen und technischen Strategie der Gemeinschaft zu unterstützen Reference "Beschl. 84/338/Euratom, EGKS, EWG Verwaltungs- und Koordinationsstrukturen und -verfahren der Forschungs-, Entwicklungs- und Demonstrationstätigkeiten der Gemeinschaft, Art.2 (ABl. L_177/1984) CELEX:31984D0338/DE"
    Comment UPD: aih,25.8.2010
    Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Reactors and Safety, Control of Fissile Materials | coordination
    en
    "Comité consultatif en matière de gestion et de coordination ""Energie nucléaire de fission: réacteurs et sûreté, contrôle des matières fissiles"""
    fr
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|aquatic plant|algae

    #668088

    IATE #3629877
    fóta-bhith-imoibreoir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... in éineacht leis na Ballstáit, tacaíocht a thabhairt, tríd an gclár Fís Eorpach agus trí chláir thaighde eile de chuid an Aontais, d’fhorbairt córas saothraithe algaí atá níos fearr agus inscálaithe (e.g. dobharshaothrú iltrópach comhtháite, ilúsáid farraige, saothrú eischósta, fóta-bhith-imoibreoirí agus algaíphonaic) nó modhanna (e.g. muirshaothrú ceallach agus macralgaí in umair) chun déileáil leis na srianta teicniúla atá ann faoi láthair ar chórais táirgthe macralgaí agus miocralgaí...' Reference "Teachtaireacht maidir le Treo Earnáil Láidir Inbhuanaithe Algaí san Aontas, CELEX:3A52022DC0592/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Photobioreaktor
    de
    Definition Anlage zur Produktion von Mikroorganismen außerhalb ihrer natürlichen und innerhalb einer künstlichen technischen Umgebung Reference "Wikipedia > Photobioreaktor (22.3.2023)"
    photobioreactor | PBR
    en
    Definition enclosed, illuminated culture vessel designed to control biomass production through adjustment of the operating parameters Reference "Znad, H., 'Chapter 19 - Microalgae culture technology for carbon dioxide biomitigation' (28.4.2023), Editor(s): Konur, O, Handbook of Algal Science, Technology and Medicine, Academic Press, 2020."
    photobioréacteur
    fr
    Definition enceinte close contrôlée, transparente et éclairée, utilisée pour la culture de micro-organismes Reference "COM-FR, d'après:- Giuliana Becerra Celis Becerra-Celis. Proposition de stratégies de commande pour la culture de microalgue dans un photobioréacteur continu (9.3.2023). Autre. Ecole Centrale Paris, 2009. Français. ffNNT : 2009ECAP0014ff. fftel-00453307- Site d'Algorapolis, article du 20 juillet 2020, «Billet#3 : Qu’est-ce qu’un photobioréacteur ? (9.3.2023)»"

  12. #628800

    IATE #1446628
    imoibreoir a mheasraítear agus a fhuaraítear le tromuisce brúchóirithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    schwerwassermoderierter und-gekuehlter Druckwasserreaktor | Schwerwasser-Druckwasserreaktor
    de
    PHWR | pressurised heavy-water-moderated and cooled reactor | pressurized heavy water moderated and cooled reactor
    en
    Definition "heavy-water reactor,a reactor that uses heavy water as its moderator.The coolant may be gas as in the ""Heavy-water-moderated,gas-cooled reactor""(HWGCR),light water as in the ""Heavy-water-moderated boiling light-water-cooled reactor""(HWLWR),or heavy water as in the ""Pressurised heavy-water-moderated and cooled reactor""" Reference WPC,Standard Terms of the Energy Economy
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #642999

    IATE #3510321
    imoibreoir aonair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    singleton reactor
    en
    réacteur isolé | cas isolé
    fr
    Definition tout porc réagissant positivement aux tests sérologiques de dépistage de la peste porcine classique sans avoir été précédemment en contact avec le virus de la peste porcine classique et qui ne semble pas avoir contaminé les porcs environnants Reference "Décision de la Commission du 1er février 2002 portant approbation d'un manuel diagnostique établissant des procédures de diagnostic, des méthodes d'échantillonnage et des critères pour l'évaluation des tests de laboratoire de confirmation de la peste porcine classique , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2002:039:0071:0088:FR:PDF"
  16. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #627516

    IATE #1406324
    imoibreoir ardteochta tóiriam Reference Comhairle-GA
    ga
    Thorium-Hochtemperaturreaktor | THTR-300 | Thorium-Hochtemperatur-Reaktor
    de
    Definition heliumgekühlter Hochtemperaturreaktor mit einer elektrischen Leistung von 300 Megawatt Reference "Council-DE vgl. Wikipedia (19.7.2019)"
    Comment "Trotz der Bezeichnung ""Thorium-Reaktor"" wurde die Energie im Wesentlichen, wie in den meisten Kernkraftwerken, aus der Kernspaltung von Uran-235 gewonnen; allerdings bestand der Kernbrennstoff zu 90 Prozent aus Thorium; Betrieb von 1985 bis 1989; wurde wegen zahlreicher Probleme eingestellt "
    thorium high-temperature reactor | THTR | THTR-300
    en
    Definition helium-cooled high-temperature reactor with a pebble bed core consisting of approximately 670,000 spherical fuel compacts with particles of uranium-235 and thorium-232 fuel embedded in a graphite matrix Reference "'THTR-300' (17.7.2019), Wikipedia"
    Comment This reactor was a prototype which operated in Germany from 1983 until 1989, when it was decommissioned.
    réacteur à haute température au thorium | THTR | réacteur à thorium haute température
    fr
  19. INDUSTRY|chemistry|chemical industry

    #631908

    IATE #1585021
    imoibreoir cisil fhosaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Festbettreaktor
    de
    fixed-bed reactor
    en
    Definition in process industry, a reactor that contains a catalyst, typically in pellet form, packed in a static bed Reference "COM-Term. Coord., based on:US Department of Energy. National Energy Technology Laboratory (NETL). GasifipediaFixed-Bed Reactor, http://www.netl.doe.gov/technologies/coalpower/gasification/gasifipedia/fixed-bed-reactor.html [11.10.2013]"
    Comment As opposed to fixed-bed reactors, fluidized-bed reactors contain their catalyst material in a fluid state.
    réacteur à lit fixe
    fr
    Definition réacteur tubulaire dans lequel on a disposé un empilement de grains de catalyseurs Reference "Calcul des réacteurs catalytiques, Approche préliminaire, Jean-Léon Houzelot, http://books.google.be/books?id=aXxW9kTNKxsC&pg=PA1&lpg=PA1&dq=%22r%C3%A9acteur+%C3%A0+lit+fixe%22&source=bl&ots=opq1BmJkq2&sig=hJGV6Xrx6rDS_5fx5dg3va4hGN4&hl=fr&sa=X&ei=sxG4UqinOKeI0AWLq4GwDg&ved=0CFYQ6AEwCQ#v=onepage&q=%22r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20lit%20fixe%22&f=false [23.12.2013]"