Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

25 results

  1. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #564413

    IATE #1662348
    eatramh rochtana Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    access interval
    en
    heures d'accès
    fr
    Definition entente...entre la préposée du service et l'abonné relativement au moment où l'installateur pourra passer chez l'abonné et avoir accès aux lieux pour y effectuer les travaux...Ex.: entre 9 h et 17 h... Reference ---
  2. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #653993

    IATE #3565346
    eatramh muiníne déthéarmach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    binomiales Konfidenzintervall
    de
    binomial confidence interval
    en
    Definition "confidence interval1 based on the binomial distribution2 of probabilities 1 [ IATE:1567822 ] 2 [ IATE:1567816 ]" Reference "COM-Term. Coord., based on: http://www.ucl.ac.uk/english-usage/staff/sean/resources/binomialpoisson.pdf [15.12.2015]"
    intervalle de confiance fondé sur une distribution binomiale | intervalle de confiance fondé sur la loi binomiale
    fr
  3. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy consumption · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|construction policy · INDUSTRY|building and public works|building industry|building

    #666661

    IATE #3626353
    eatramh ríomha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    calculation interval
    en
    Definition "discrete time interval used for the calculation of the energy performance" Reference "Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the energy performance of buildings (recast)"
  4. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SCIENCE

    #625410

    IATE #1346515
    eatramh aicme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    eatramh ranga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Klassenbreite | Klassenintervall
    de
    class interval
    en
    Definition subset into which statistical data is grouped Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Newcastle University - ASK Academic Skills Kit > Numeracy, Maths and Statistics > Core Statistics > Descriptive Statistics > Class Intervals and Boundaries (16.11.2020)"
    Comment Each class interval has a lower and upper limit and contains all observations with values in that range. Class intervals cannot overlap with one another. For example 0 - 4, 5 - 8, 9 - 12.
    intervalle de classe
    fr
  5. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #631301

    IATE #1567822
    eatramh muiníne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cuirfidh na Ballstáit faisnéis ar fáil do Eurostat gach bliain maidir le méideanna na samplaí, rátaí neamhfhreagartha agus faisnéis, i bhfoirm earráide caighdeánaí nó eatramh muiníne, maidir le chomh hiontaofa agus atá na príomhthorthaí staidrimh.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 70/2012 maidir le tuairisceáin staidrimh i ndáil le hiompar earraí de bhóthar, CELEX:32012R0070/GA"
    Konfidenzintervall | Vertrauensintervall | Vertrauensbereich
    de
    Definition Intervall, das im Wege der Konfidenzschätzung eines Parameters der Grundgesamtheit ermittelt wurde und dem ein bestimmtes Konfidenzniveau zugeordnet ist Reference "Gabler Wirtschaftslexikon > Konfidenzintervall, http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/konfidenzintervall.html (22.8.2016)"
    confidence interval | confidence region | statistical confidence interval | confidence belt
    en
    Definition "range of values of a sample statistic that is likely (at a given level of probability, called a confidence level 1) to contain a population parameter 1confidence level [ IATE:3519348 ]" Reference "James Dean Brown. Confidence intervals, limits, and levels?, http://jalt.org/test/bro_35.htm [3.01.2017]"
    Comment "See also: - confidence level (related) [ IATE:3519348 ] - confidence coefficient [ IATE:1346615 ] - binomial confidence interval (narrower) [ IATE:3565346 ] - confidence limit (related) [ IATE:1569062 ] "
    intervalle de confiance | région de confiance | zone de confiance
    fr
    Definition intervalle dont le calcul repose sur les observations provenant d'un échantillon aléatoire et qui a une probabilité fixée à l'avance-appelée seuil de confiance-de contenir la vraie valeur du paramètre estimé ; tout intervalle construit autour d'un estimateur ayant une certaine probabilité de contenir la valeur du paramètre correspondant de la population Reference Kendall,Dict.of Stat.Terms,1982 ; Introduction à la statistique médicale: définition de quelques termes statistiques, 1996
  6. EUROPEAN UNION|European Union law|EU law · TRADE|consumption|consumer|consumer protection · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial production|industrial product · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #688662

    IATE #3641949
    cineál-chomhréireacht atá bunaithe ar rialú inmheánach táirgthe móide seiceálacha ar tháirgí faoi mhaoirseacht ag eatraimh randamacha Reference "Fógra ón gCoimisiún “Treoirleabhar gorm” 2022 um chur chun feidhme rialacha an Aontais Eorpaigh maidir le táirgí (Téacs atá ábhartha maidir le LEE) 2022/C 247/01, CELEX:52022XC0629(04)/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Konformität mit der Bauart auf der Grundlage einer internen Fertigungskontrolle mit überwachten Produktprüfungen in unregelmäßigen Abständen | Modul C2
    de
    conformity to type based on internal production control plus supervised product checks at random intervals | module C2
    en
    Comment "Covers production and follows module B.Manufacturer must internally control its production in order to ensure product conformity against the EU-type approved under module B. C + product checks at random intervals tests on specific aspects of the product carried out by a notified body or in-house accredited body."
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences · ENERGY|energy policy

    #683147

    IATE #3544585
    éifeachtúlacht thar an timthriall eatraimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leistungszahl bei zyklischem Intervall-Kühlbetrieb
    de
    Definition durchschnittliche Leistungszahl im zyklischen Prüfintervall (Ein- und Ausschalten des Verdichters), berechnet als über das Intervall integrierte Kühlleistung (kWh) geteilt durch die über dasselbe Intervall integrierte elektrische Eingangsleistung (kWh) Reference "Verordnung (EU) Nr. 206/2012 der Kommission vom 6. März 2012 zur Durchführung der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Raumklimageräten und Komfortventilatoren CELEX:32012R0206/DE"
    cycling interval efficiency
    en
    Definition average energy efficiency ratio over the cycling test interval (compressor switching on and off), calculated as the integrated cooling or heating capacity over the interval [kWh] divided by the integrated electric power input over that same interval [kWh] Reference "COM-EN, based on:Commission Regulation (EU) No 206/2012 Implementing Directive 2009/125/EC with regard to ecodesign requirements for air conditioners and comfort fans. CELEX:32012R0206/EN"
    efficacité sur un intervalle cyclique
    fr
    Definition rapport du coefficient d'efficacité énergétique moyen au cours de l'intervalle considéré (le compresseur se met en marche puis s'arrête), calculée en divisant la puissance frigorifique ou calorifique intégrée de l'intervalle considéré [kWh] par la puissance électrique absorbée intégrée du même intervalle [kWh] Reference "SCIC-CT, d'après: Règlement (UE) portant application de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d'écoconception applicables aux climatiseurs et aux ventilateurs de confort "
  8. INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry · ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|household electrical appliance

    #660572

    IATE #3579884
    eatramh díreo Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    defrost interval | td-f
    en
    Definition representative average interval, expressed in hours (h), between one activation of the defrost heater and the next in two subsequent defrost and recovery cycles; or, if there is no defrost heater, one deactivation of the compressor and the next in two subsequent defrost and recovery cycles Reference "COM-EN, based on Annex I, point (23), Regulation (EU) 2019/2019 laying down ecodesign requirements for refrigerating appliances pursuant to Directive 2009/125/EC"
    td-f
    mul
  9. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|pharmacology

    #621978

    IATE #1198428
    eatramh dáileoige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I spriocspeicis ainmhí, de ghnáth bíonn na staidéir cógaschinéiteacha riachtanach, chun forlíonadh a dhéanamh ar staidéir chógasdinimice chun tacú le bunú córas éifeachtach dáileoige (bealach agus áit ar an gcorp ar a dtugtar é, dáileog, eatramh dáileoige, líon dáileog, etc.).' Reference "Rialachán (AE) 2019/6 maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/82/CE, CELEX:32019R0006/GA"
    eatramh idir dáileoga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is é is aidhm le staidéir réamhchliniciúla imscrúdú a dhéanamh ar shábháilteacht agus ar éifeachtúlacht an táirge sa sprioc-ainmhí, agus bíonn gá leo chun gníomhaíocht chógaseolaíochta, airíonna cógaschinéiteacha, dáileog agus eatramh idir dáileoga, agus frithsheasmhacht (más infheidhme) an táirge, agus fulaingt an sprioc-ainmhí ina leith, a chinneadh.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/805 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021R0805/GA"
    Dosierungsintervall | Dosisintervall | DI | Dosisabstand | Dosierintervall
    de
    Definition Zeit zwischen der Gabe von Einzeldosen Reference "Wikipedia > Dosis (18.7.2023)"
    dose interval | dosage interval | interval between dosages | interval | dosing interval
    en
    Definition time between the admnistration of two doses of a medicinal product Reference COM-Terminology Coordination
  10. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #650789

    IATE #3551072
    eatramh idir ghlúine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Generationenintervall | Generationsintervall
    de
    Definition Durchschnittsalter der [Elterntiere] bei der Geburt ihrer Nachkommen Reference Österreichischer Imkerbund: Bienenvater, 124/2003, S. 44f.
    generation interval
    en
    Definition average age of the parents when the offspring are born Reference "M. LANCASTER. GENETIC AND QUANTITATIVE ASPECTS OF GENEALOGY. Glossary: generation interval, http://www.genetic-genealogy.co.uk/Toc115570157.html#Generation_interval [24.6.2014]"
    intervalle de génération | intervalle des générations
    fr
    Definition âge moyen des parents au moment de la naissance de leurs descendants futurs reproducteurs Reference "COM-FR d’après Dictionnaire des Sciences Animales en ligne, Meyer C., éd. sc. (2014), Montpellier, France, Cirad, http://dico-sciences-animales.cirad.fr/ [29.1.2014]"
    Comment "L'intervalle de génération est le temps nécessaire pour remplacer les parents. Voir: Dictionnaire des Sciences Animales en ligne, http://dico-sciences-animales.cirad.fr/ [29.1.2014]"
  11. INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial production|industrial product · TRADE|consumption|consumer|consumer protection · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #688667

    IATE #3641954
    rialú inmheánach táirgthe móide seiceálacha faoi mhaoirseacht ar tháirgí ag eatraimh randamacha Reference "Fógra ón gCoimisiún “Treoirleabhar gorm” 2022 um chur chun feidhme rialacha an Aontais Eorpaigh maidir le táirgí (Téacs atá ábhartha maidir le LEE) 2022/C 247/01, CELEX:52022XC0629(04)/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    interne Fertigungskontrolle mit überwachten Produktprüfungen in unregelmäßigen Abständen | Modul A2
    de
    Definition Konformitätsbewertungsverfahren, mit dem der Hersteller die genannten Verpflichtungen erfüllt sowie gewährleistet und auf eigene Verantwortung erklärt, dass die betreffenden Produkte den für sie geltenden Anforderungen der Rechtsvorschrift genügen Reference "Beschluss Nr. 768/2008/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. Juli 2008 über einen gemeinsamen Rechtsrahmen für die Vermarktung von Produkten und zur Aufhebung des Beschlusses 93/465/EWG des Rates (Text von Bedeutung für den EWR)"
    Comment *die in den Nummern 2, 3, 4 und 5 genannten Verpflichtungen
    internal production control plus supervised product checks at random intervals | module A2
    en
    Comment "Covers both design and production. A + product checks at random intervals carried out by a notified body or in-house accredited body."
  12. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #631914

    IATE #1585765
    ailse eatraimh Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    interval cancer
    en
    Definition cancer that develops in the intervals between routine screening for a particular cancer Reference """interval cancer"". McGraw-Hill Concise Dictionary of Modern Medicine. © 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc., http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/Interval+Cancer [5.3.2015]"
    cancer d'intervalle
    fr
    Definition cancer du sein se développant entre deux dépistages Reference VE:orig V/1718/91
  13. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #648546

    IATE #3542057
    nochtadh eatramhach othair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Intervallpatientenexposition
    de
    interval patient exposure | interval summary tabulations
    en
    Definition "exposure of all patients to a marketed drug since the last periodic safety update report [ IATE:3535677 ]" Reference "COM-EN, based on:European Medicines Agency. ICH guideline E2FNote for guidance on development safety update reports. Step 4 http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2010/09/WC500097061.pdf [29.3.2012]"
    exposition du patient pendant une période considérée
    fr
    Definition "exposition d'un patient à un médicament mis sur le marché depuis le dernier rapport périodique de sécurité [ IATE:3535677 ]" Reference TERM-FR
  14. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SCIENCE

    #619373

    IATE #1109177
    scála eatramhach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Intervallskala
    de
    interval scale
    en
    Definition scale of measurement where the distance between any two adjacents units of measurement (or 'intervals') is the same but the zero point is arbitrary Reference "'Interval Scale' (1.12.2020), Easton, V. J. & McColl, J. H., Statistics Glossary, STEPS, 1997"
    Comment For example, the time interval between the starts of years 1981 and 1982 is the same as that between 1983 and 1984, namely 365 days. The zero point, year 1 AD, is arbitrary; time did not begin then. Other examples of interval scales include the heights of tides, and the measurement of longitude.
    échelle par intervalle
    fr
  15. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #648551

    IATE #3542064
    táblú achomair eatramhach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zusammenfassende Intervalltabelle
    de
    interval summary tabulation
    en
    Definition "interval patient exposure [ IATE:3542057 ] data presented in summary tabular form" Reference "COM-EN, based on:European Medicines Agency. Guideline on good pharmacovigilance practices (GVP) - Module VII – Periodic safety update report http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2012/02/WC500123207.pdf [7.6.2012] & eMathzone. Tabulation of Data http://www.emathzone.com/tutorials/basic-statistics/tabulation-of-data.html [29.3.2012]"
    tableau de synthèse des données pour une période considérée
    fr
    Definition "données concernant l'exposition d'un patient pendant une période considére [ IATE:3542057 ], présentées sous la forme d'un tableau" Reference "TERM-FR, d'après:Règlement d’exécution (UE) n° 520/2012 de la Commission du 19 juin 2012 sur l’exécution des activités de pharmacovigilance prévues par le règlement (CE) n° 726/2004 du Parlement européen et du Conseil et par la directive 2001/83/CE du Parlement européen et du Conseil, CELEX:32012R0520/FR"
  16. TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport|carriage of passengers

    #674708

    IATE #776366
    amchlár timtriallach Reference Comhairle-GA
    ga
    amchlár aghaidh an chloig Reference "An Roinn Iompair, 'Pobail a chur ar an mbóthar do Ré Nua Iarnróid' (12.6.2024), preasráiteas, 25 Iúil 2023."
    ga
    Taktfahrplan
    de
    Definition Fahrplan, bei dem Linien des öffentlichen Personenverkehrs in regelmäßigen, sich periodisch wiederholenden Abständen betrieben werden Reference "Wikipedia > Taktfahrplan (15.7.2024)"
    clock-face timetable | interval-service timetable | periodic timetable | clock-face schedule | cyclic schedule
    en
    Definition timetable system under which public transport services run at consistent intervals Reference "Wikipedia > Clock-face scheduling (10.6.2024)"
    horaire cadencé | cadencement | liaisons cadencées | horaire rythmé | cadencement horaire
    fr
    Definition système de transports publics en vertu duquel les transports passent chaque heure à la même minute Reference "Conseil-FR, d'après le site Fnaut, Etude d'octobre 2008, Le cadencement des services ferroviaires régionaux : les conditions du succès (10.6.2024)"
  18. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology

    #641185

    IATE #2251246
    uaseatramh idir stiúdadh agus sá Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uaseatramh ó stiúdadh go sá Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Höchstdauer zwischen Betäubung und Entblutungsschnitt
    de
    maximum stun-to-stick interval | maximum stun to stick interval
    en
    Definition time between stunning an animal and piercing, puncturing or penetrating it with a pointed instrument with a view to total blood loss Reference "Council-EN on the basis of Stun-to-Stick Times http://www.hsa.org.uk/Resources/Publications/Technical%20Notes/TN17.pdf (04.03.2009)"
  20. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #624859

    IATE #1330000
    eatramh leataobhach muiníne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    eatramh muiníne aonfhoircneach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Faoi mhodh na samhlacha inmheánacha, beidh méid na risíochta ualaithe ó thaobh priacal cothrom leis an gcaillteanas ionchasach ar risíochtaí na hinstitiúide ar chothromas arna dhíorthú ag úsáid na samhlacha inmheánacha den luach faoi phriacal faoi réir ag an 99ú peircintíl, eatramh muiníne aonfhoircneach den difríocht idir tuairisceáin ráithiúla agus ráta saor ó priacal iomchuí arna ríomh thar thréimhse shamplach fhadtéarmach, arna iolrú faoi 12,5.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 CELEX:32013R0575/GA"
    einseitiges Konfidenzniveau
    de
    Definition """one-tailed"" = einseitig: (Test zur Ermittlung der) Wahrscheinlichkeit einer Abweichung von der Nullhypothese in nur einer Richtung" Reference ---
    Comment CONTEXT: Berechnung des Risikopotentials i. Zus.hang mit der Eigenkapitalausstattung;XREF: Vertrauensniveau, Konfidenzniveau (A057900);DIV: RSZ 20/06/2003
    one-sided confidence interval
    en
    Definition confidence interval that brackets the population parameter either from above or below and furnishes an upper or lower bound to its magnitude Reference "NIST/SEMATECH > e-Handbook of Statistical Methods (9.2.2021) > 7.1.4. What are confidence intervals? (9.2.2021)"
    intervalle de confiance unilatéral
    fr
    Definition Cette notion est définie par une formule mathématique dans la norme française NF X 06-003. Reference NF X 06-003:1971