Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

19 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #638029

    IATE #2100934
    maitrís Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    matrix
    en
    Definition supporting structure that has been designed to facilitate the regeneration of tissue Reference "COM-EN, based onEuropean Commission > Health & Consumer Protection DG > Opinion on the state of the art concerning tissue engineering, http://ec.europa.eu/food/fs/sc/scmp/out37_en.pdf (2.2.2009)"
    matrice
    fr
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry

    #664576

    IATE #3592286
    maitrís Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Matrix
    de
    Definition Summe aller Komponenten und Strukturen einer Probe, in die der zu bestimmende Analyt eingebettet ist Reference "Gressner A.M., Gressner O.A.: Matrix (26.2.2021). In: Gressner A.M., Arndt T. (eds) Lexikon der Medizinischen Laboratoriumsdiagnostik. Springer Reference Medizin. Springer, Berlin, Heidelberg."
    matrix
    en
    Definition material from which a sample is taken Reference "Commission Implementing Regulation (EU) 2021/808 of 22 March 2021 on the performance of analytical methods for residues of pharmacologically active substances used in food-producing animals and on the interpretation of results as well as on the methods to be used for sampling "
    matrice
    fr
    Definition ensemble des propriétés de l'échantillon et de ses constituants autres que l'analyte Reference "Anses, 27 avril 2018, Glossaire relatif à la validation et au transfert des méthodes d’analyses à l’Anses (23.4.2021)"
    Comment L'effet de matrice traduit l'influence possible que ces propriétés ou constituants peuvent avoir sur la réponse instrumentale. Comme l'effet de matrice peut varier aux différents stades de l'analyse (par exemple avant ou après minéralisation), pratiquement un type de matrice sera défini comme un groupe de matériaux ou de produits reconnus par l'analyste comme ayant un comportement homogène vis-à-vis de la méthode d'analyse utilisée.
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #634478

    IATE #1685045
    teimpléad Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Matrize
    de
    Definition DNS-Strang, dessen Nucleotidsequenz bei der Redublikation die Sequenz eines komplementären DNS-Stranges oder bei der Transkription die Sequenz der m-RNS bestimmt Reference Roche-Lexikon Medizin,2.Auflage,1991,Urban&Schwarzenberg,München
    template
    en
    Definition molecular 'mold' that shapes the structure or sequence of another molecule Reference "Griffiths AJF, Miller JH, Suzuki DT, et al. An Introduction to Genetic Analysis. 7th edition. New York: W. H. Freeman; 2000. 'Glossary' (28.5.2020)"
    Comment For example, during transcription the two strands of the double DNA or RNA helix separate locally, and one of the separated strands acts as a template.
    brin matrice | matrice
    fr
    Definition brin d'acide nucléique qui est copié lors de la réplication ou de la transcription Reference Dict.de génétique,CILF,1991
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry

    #624929

    IATE #1339249
    éifeacht mhaitríse Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    matrix effect
    en
    Definition difference in analytical response between a standard dissolved in the solvent and a matrix-matched standard either without a correction using an internal standard or with correction using an internal standard Reference "Commission Implementing Regulation (EU) 2021/808 of 22 March 2021 on the performance of analytical methods for residues of pharmacologically active substances used in food-producing animals and on the interpretation of results as well as on the methods to be used for sampling "
    effet de matrice
    fr
    Definition perturbations dues à la présence d'un ou plusieurs constituants accompagnant l'élément à doser dans l'échantillon Reference T 01-040:1982
  6. FINANCE|public finance and budget policy

    #659288

    IATE #3576094
    maitrís chomhaontaithe choigeartaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    maitrís de na ceanglais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinsam vereinbarte Anpassungsmatrix | Matrix der Anforderungen
    de
    Definition Darstellung des Umfangs der erforderlichen jährlichen haushaltspolitischen Anpassung eines Mitgliedstaates an das mittelfristige Ziel im Rahmen des Stabilitäts- und Wachstumspakts Reference "COM-DE gestützt auf die MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DIE EUROPÄISCHE ZENTRALBANK, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS, DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN UND DIE EUROPÄISCHE INVESTITIONSBANK Überprüfung der im Stabilitäts- und Wachstumspakt vorgesehenen Flexibilität"
    commonly agreed adjustment matrix | adjustment matrix | matrix of requirements
    en
    Definition set of requirements for specifying the annual fiscal adjustment towards the Medium-Term Objective (MTO) under the preventive arm of the Stability and Growth Pact Reference "COM-FI, based on: COMMUNICATION FROM THE COMMISSION MAKING THE BEST USE OF THE FLEXIBILITY WITHIN THE EXISTING RULES OF THE STABILITY AND GROWTH PACT"
    matrice d'ajustement convenue d'un commun accord | matrice d'exigences
    fr
    Definition matrice qui clarifie et précise les exigences à respecter en matière d’ajustement budgétaire dans le cadre du volet préventif du pacte de stabilité et de croissance Reference "Communication de la Commission - Utiliser au mieux la flexibilité offerte par les règles existantes du pacte de stabilité et de croissance, COM(2015) 12 final"
  7. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SOCIAL QUESTIONS

    #620186

    IATE #1128091
    maitrís cuntasaíochta sóisialta Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    social accounting matrix | SAM
    en
    Definition comprehensive and economy-wide database recording data on transactions between economic agents in a certain economy during a certain period of time Reference "Mainar-Causapé, A. J. et al., Social Accounting Matrices: basic aspects and main steps for estimation (24.11.2020), Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2018, p. 3"
    matrice de comptabilité sociale | MACS | MCS | matrice des comptes sociaux
    fr
  8. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electronics industry|electronic component

    #630591

    IATE #1553013
    eagar dé-óide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    eagar fótaidhé-óide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Diodenanordnung | Dioden-Matrix
    de
    photodiode array | PDA | diode array
    en
    Definition array of discrete photodiodes, based on photovoltaic principle, on an integrated circuit (IC) chip Reference "Yougui Liao. 'Photo-Diode Array (PDA) Detectors' (10.2.2021) - Practical Electron Microscopy and Database - - An Online Book. Northwestern University"
    Comment These come in one dimensional (linear) strips, or as two dimensional arrays.
    matrice de diodes | réseau de diode
    fr
  9. FINANCE|financial institutions and credit

    #639818

    IATE #2242219
    maitrís thrasdultach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übergangsmatrix
    de
    transition matrix
    en
    Definition table of probabilities representing the likelihood, over a given time horizon, of a rating grade of a securitisation exposure migrating to other rating grades, remaining the same or experiencing default Reference "Australian Prudential Regulation Authority (APRA). Authorised Deposit-taking Institutions. Prudential Standard APS 120: Securitisation, http://www.apra.gov.au/ADI/upload/APS-120-Securitisation.pdf [13.4.2011]"
    matrice de transition
    fr
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy

    #640134

    IATE #2244231
    creatmhaitrís loighiciúil Reference Comhairle-GA
    ga
    Logical Framework Matrix | Logframe Matrix | Projektplanungsübersicht
    de
    Definition "Dokument, das im Rahmen einer zielorientierten Projektplanung IATE:749133 erstellt wird" Reference "vgl. Projektmagazin http://www.projektmagazin.de/glossar/gl-0943.html (24.9.07)"
    Comment DIV: aih, 24.9.07
    logical framework matrix | logframe | logframe matrix
    en
    Definition schematic representation, often a table, summarising the key elements of a project plan Reference "Council-EN based on:European Union > Capacity4dev > Learning Results and Indicators for Development > Guidance on results and indicators for development (1.2.2021), by DEVCO Unit 04 Evaluation and Results and DEVCO Thematic Units"
    matrice du cadre logique | matrice de cadre logique | matrice-cadre logique | matrice de planification du projet
    fr
    Definition La matrice de cadre logique est une feuille de travail qui résume le schéma de conception du projet, qui autrement serait trop complexe. La matrice ne couvre que les éléments essentiels. Ces éléments-clés doivent être détaillés dans la description de projet. Dans la matrice, le projet sera décrit par les éléments-clés qui définissent son contexte (objectifs, résultats, activités, données de départ, facteurs extérieurs, et critères de mesure du succès). Reference "< http://www.unesco.org/csi/pub/info/seacam34.htm > (14/11/2007)"
    Comment Contexte: projets de développement, coopération
  13. TRANSPORT|air and space transport|air transport · TRANSPORT|transport policy|transport policy|transport safety|air safety

    #664338

    IATE #3591804
    maitrís ERCS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ERCS-Matrix
    de
    Definition Raster, das der Veranschaulichung des Flugsicherheitsrisikowertes dient Reference "Delegierte Verordnung (EU) 2020/2034 der Kommission vom 6. Oktober 2020 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 376/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf das gemeinsame europäische Risikoklassifizierungssystem (Text von Bedeutung für den EWR)"
    ERCS matrix
    en
    Definition grid made up of severity and probability variables, intended to provide an illustrative representation of an aviation safety risk score Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Commission Delegated Regulation (EU) 2020/2034 of 6 October 2020 supplementing Regulation (EU) No 376/2014 of the European Parliament and of the Council as regards the common European risk classification scheme (Text with EEA relevance)"
    matrice ERCS
    fr
    Definition dans le cadre du mécanisme européen commun de classification des risques, grille constituée des variables gravité et probabilité, utilisée à des fins de représentation visuelle de la note de risque pour la sécurité Reference "COM-FR, d'après:Règlement délégué (UE) 2020/2034 de la Commission du 6 octobre 2020 complétant le règlement (UE) nº 376/2014 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le mécanisme européen commun de classification des risques"
  14. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #617993

    IATE #1079084
    maitrís eachtarcheallach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... i gcás ina bhfuil struchtúr tríthoiseach ina chuid den fheidhm a bheartaítear, beidh an staid difreála, eagrúchán struchtúrach agus feidhmiúil na gceall agus, i gcás inarb infheidhme, an mhaitrís eachtarcheallach a ghinfear ina gcuid den saintréithriú le haghaidh na dtáirgí cillbhunaithe sin.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/805 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021R0805/GA"
    extrazelluläre Matrix | Extrazellulärraum (EZR)
    de
    Definition Der EZR besteht aus Zwischenzellraum (Interstitium), Plasmawasser und transzellulären Flüssigkeiten (dtv-Atlas der Physiologie 1983). Reference ---
    Comment DIV: urw
    extracellular matrix | ECM
    en
    Definition extensive molecule network composed of three major components -- protein, glycosaminoglycan, and glycoconjugate -- that interact with each other, as well as with cell adhesion receptors, forming a complex network into which cells reside in all tissues and organs Reference "Dwi Liliek Kusindarta and Hevi Wihadmadyatami. The Role of Extracellular Matrix in Tissue Regeneration (1.2.2021). Submitted: October 6th 2017 Reviewed: February 20th 2018 Published: March 29th 2018"
    Comment Although, fundamentally, the ECM is composed of water, proteins and polysaccharides, each tissue has an ECM with a unique composition and topology that is generated during tissue development through a dynamic and reciprocal, biochemical and biophysical dialogue between the various cellular components (e.g. epithelial, fibroblast, adipocyte, endothelial elements) and the evolving cellular and protein microenvironment.
    matrice extracellulaire | MEC
    fr
    Definition trame insoluble de protéines présente dans l'espace intercellulaire Reference Pour la Science,Novembre 1996
  15. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #642822

    IATE #3509691
    maitrís neamhorgánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    anorganische Matrix
    de
    inorganic matrix
    en
    Comment "See: Ph. Quevauviller. Quality assurance for water analysis http://books.google.com/books?id=XWYT113HUQgC&pg=PA82&lpg=PA82&dq=%22organic+matrix%22+%22inorganic+matrix%22+extraction&source=bl&ots=NETT7yITh6&sig=sSJmIXlpInb27Kx6XKu00-8_Mq0&hl=en&ei=MWrhSpbeH9Hd-Qa1oPnlAQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=9&ved=0CCwQ6AEwCA#v=onepage&q=%22organic%20matrix%22%20%22inorganic%20matrix%22%20extraction&f=false [23.10.2009]"
    matrice inorganique
    fr
  16. SCIENCE|natural and applied sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #601965

    IATE #143126
    eagar de phlánaí fócasacha Reference "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition ciseal líneach plánach nó ciseal déthoiseach plánach, nó teaglaim de chisil phlánacha, d’eilimintí brathadóireachta aonair, le leictreonaic léitheoireachta nó á gceal, a fheidhmíonn sa phlána fócasach Reference "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA"
    Focal-plane-array
    de
    Definition lineare oder zweidimensionale planare Schicht aus einzelnen Detektorelementen bzw. die Kombination aus mehreren solchen Schichten, die in der fokalen Ebene arbeitet Reference "Verordnung (EG) Nr. 428/2009 des Rates vom 5. Mai 2009 über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck (Neufassung) CELEX:02009R0428-20161116/DE"
    focal plane array
    en
    Definition linear or two dimensional planar layer, or combination of planar layers, of individual detector elements, with or without readout electronics, which work in the focal plane Reference "Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (Recast), CELEX:02009R0428-20161116/EN"
    Comment "See also: focal plane (broader) [ IATE:1499886 ]"
    matrice plan focal
    fr
    Definition couche plane linéaire ou à deux dimensions, ou combinaison de couches planes, d'éléments détecteurs individuels, avec ou sans dispositifs électroniques de lecture opérant dans le plan focal Reference "COM-FR, d’après le règlement (CE) n° 428/2009 du Conseil instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage (refonte), CELEX:02009R0428-20161116/FR [17.11.2017]"
    Comment "Voir aussi: plan focal [IATE:1499886 ]"
  17. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668550

    IATE #3636890
    maitrís cháilíochta EUAA Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), faofa ag na Saineolaithe Náisiúnta ar an 21.03.2022
    ga
    Definition tionscnamh EUAA a bhí dírithe ar chleachtais Bhallstáit an AE a mhapáil go cuimsitheach maidir le príomhghnéithe téamacha den chreat dlíthiúil coiteann a chur i bhfeidhm, agus samplaí de dhea-chleachtais agus uirlisí ardchaighdeáin, tionscadail agus tionscnaimh ábhartha atá ar fáil a aithint. Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) [31.05.2022]
    EUAA-Qualitätsmatrix | Qualitätsmatrix des EUAA
    de
    Definition Initiative des EUAA, die darauf abzielt, die Praktiken der EU-Mitgliedstaaten bei der Umsetzung der wichtigsten thematischen Elemente des gemeinsamen Rechtsrahmens umfassend zu erfassen und Beispiele für bewährte Praktiken und verfügbare Qualitätsinstrumente, relevante Projekte und Initiativen zu ermitteln Reference "Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022 in Anlehnung an: European Union Agency for Asylum (EUAA), 'Asylum processes (Quality)', https://euaa.europa.eu/asylum-support-training/asylum-processes-quality, (30.09.2021)"
    Comment Launched by EUAA in 2012. Enables EUAA to analyse Member States’ support needs and current challenges, along with potential common solutions, in order to develop practical tools for direct support of the daily functioning of national asylum systems.
    EUAA Quality Matrix
    en
    Definition initiative of EUAA aimed at comprehensively mapping the EU Member States’ practices in implementing key thematic elements of the common legal framework, and to identify examples of good practices and available quality tools, relevant projects and initiatives Reference "European Union Agency for Asylum (EUAA), 'Asylum processes (Quality)', https://euaa.europa.eu/asylum-support-training/asylum-processes-quality, (30.9.2021)"
    Comment Launched by EUAA in 2012. Enables EUAA to analyse Member States’ support needs and current challenges, along with potential common solutions, in order to develop practical tools for direct support of the daily functioning of national asylum systems.
    matrice Qualité de l’EUAA
    fr
    Definition initiative de l’EUAA visant à cartographier de manière exhaustive les pratiques des États membres de l’UE dans la mise en œuvre des principaux éléments thématiques du cadre juridique commun et à recenser des exemples de bonnes pratiques et d’outils de qualité disponibles, de projets et d’initiatives pertinents Reference Agence de l'Union européenne pour l'asile (AUEA) (30.9.2021)
    Comment Lancée par l’EUAA en 2012, elle permet à l’EUAA d’analyser les besoins de soutien des États membres et les défis actuels, ainsi que d’éventuelles solutions communes, afin de mettre au point des outils pratiques pour soutenir directement le fonctionnement quotidien des régimes d’asile nationaux.
  18. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #666232

    IATE #3620583
    próiseas maitríse cáilíochta Reference Translator's suggestion CDT-GA
    ga
    Definition próiseas de chuid EASO a dhíríonn ar mhapáil chuimsitheach na gcleachtas arna n-úsáid ag Ballstáit éagsúla chun príomheilimintí téamacha de chreat coiteann dlí AE a fhorfheidhmiú, agus chun samplaí dea-chleachtas, uirlisí cáilíochta atá ar fáil, tionscadail agus tionscnaimh ábhartha a shainaithint Reference 94F39ADFF2BF41108053FBA75B482CE4
    Qualitätsmatrixprozess
    de
    Definition EASO-Prozess mit dem Ziel, eine umfassende Bestandsaufnahme der Praktiken zu erstellen, die von den verschiedenen Mitgliedstaaten bei der Umsetzung wichtiger thematischer Elemente des des gemeinsamen EU-Rechtsrahmens angewandt werden, und Beispiele für bewährte Verfahren, verfügbare Qualitätsinstrumente, relevante Projekte und Initiativen zu ermitteln Reference BE74936B4F5444DBBE438DFE8AD81787
    quality matrix process
    en
    Definition EASO process aimed at providing a comprehensive mapping of practices used by the different EU Member States in implementing key thematic elements of the EU common legal framework, and to identify examples of good practices, available quality tools, relevant projects and initiatives Reference 9AE90030E3B145F5AC7CEF64B1E95D57
    processus de matrice qualité
    fr
    Definition processus de l'EASO visant à fournir une cartographie complète des pratiques utilisées par les différents États membres de l'UE pour mettre en œuvre les éléments thématiques clés du cadre juridique commun de l'UE, et à identifier des exemples de bonnes pratiques, des outils de qualité disponibles, des projets et des initiatives pertinents Reference 8E0D37EDF947417F8963090749001523
  19. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #664384

    IATE #3591882
    tuairisc ar mhaitrís cháilíochta Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA)
    ga
    Definition forléargas comparáideach a dhréachtaigh EASO maidir le cleachtais, dúshláin agus réitigh na mBallstát agus iad ag cur príomhchodanna téamacha de chreat coiteann dlí an Aontais Eorpaigh chun feidhme Reference "Cuireadh Gaeilge ar an sainmhíniú bunaithe ar: European Asylum Support Office, EASO > Asylum Support & Training > Asylum processes (Quality), https://www.euaa.europa.eu/asylum-support-training/asylum-processes-quality [25.5.2020]"
    Qualitätsmatrixbericht
    de
    Definition EN Qualitätsmatrixbericht: Anspruch (eingeschränkte Fassung) Reference EN EASO-Schulungsprogramm: Handbuch zum Modul „Schutzgewährung
    Comment EN [...]"
    quality matrix report
    en
    Definition comparative overview drawn up by EASO of EU Member States’ practices, challenges and solutions in implementing key thematic elements of the EU common legal framework Reference "CdT Terminology Coordination based on European Asylum Support Office, EASO > Asylum Support & Training > Asylum processes (Quality), https://www.easo.europa.eu/asylum-support-training/asylum-processes-quality [25.5.2020]"
    rapport de la matrice qualité
    fr
    Definition aperçu comparatif établi par l’EASO des pratiques, des défis et des solutions des États membres de l’UE dans la mise en œuvre des éléments thématiques clés du cadre juridique commun de l’UE Reference "Définition traduite de l'anglais à partir du document European Asylum Support Office, EASO > Asylum Support & Training > Asylum processes (Quality), https://www.easo.europa.eu/asylum-support-training/asylum-processes-quality [25.5.2020]"