Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. FINANCE|financial institutions and credit

    #650763

    IATE #3550977
    réiteach grúpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás réitigh grúpa a bhaineann le hinstitiúidí arna mbunú i mBallstát rannpháirteach amháin nó níos mó ar thaobh amháin, agus institiúidí arna mbunú i mBallstát rannpháirteach amháin nó níos mó ar an taobh eile, ranníocfaidh an Ciste le maoiniú an réitigh ghrúpa i gcomhréir le forálacha arna leagan síos in Airteagal 107(2) go (5) de Threoir 2014/59/AE.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:32014R0806/GA"
    Gruppenabwicklung
    de
    Definition a) Abwicklungsmaßnahme auf der Ebene eines Mutterunternehmens oder eines einer Beaufsichtigung auf konsolidierter Basis unterliegenden Instituts oder b) Koordinierung der Anwendung von Abwicklungsinstrumenten und der Ausübung von Abwicklungsbefugnissen durch Abwicklungsbehörden in Bezug auf Unternehmen einer Gruppe, die die Voraussetzungen für eine Abwicklung erfüllen Reference "RL 2014/59 zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen, Art.2 Abs.1 Nr.42 (ABl. L_173/2014, S.190) CELEX:32014L0059/DE"
    Comment DIV: aih, 23.4.2014; UPD: do, 1.6.2015
    group resolution
    en
    Definition "(a) the taking of resolution action 1 at the level of a parent undertaking or of an institution subject to consolidated supervision 2, or (b) the coordination of the application of resolution tools 3 and the exercise of resolution powers 4 by resolution authorities in relation to group entities that meet the conditions for resolution 1 resolution action [ IATE:3552830 ]2 consolidated supervision [ IATE:781236 ]3 resolution tool [ IATE:3511285 ]4 resolution power [ IATE:3528126 ]" Reference "Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms, Article 2(1)(42), CELEX:32014L0059"
    résolution de groupe
    fr
    Definition a) l’application d’une mesure de résolution au niveau d’une entreprise mère ou d’un établissement faisant l’objet d’une surveillance sur base consolidée, ou b) l’application coordonnée d’instruments de résolution et l’exercice coordonné de pouvoirs de résolution par des autorités de résolution à l’égard d’entités d’un groupe qui remplissent les conditions de déclenchement d’une procédure de résolution Reference "Directive 2014/59/UE du Parlement europeen et du Conseil du 15 mai 2014 établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement, article 2, paragraphe 1, point 42, CELEX:32014L0059"
  2. FINANCE|financial institutions and credit

    #646041

    IATE #3528143
    údarás réitigh ar ghrúpleibhéal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Agus grúpa trasteorann á bhreithniú, glacfaidh an comhalta atá ceaptha ag an mBallstát ina bhfuil an t-údarás réitigh ar ghrúpleibhéal lonnaithe, chomh maith leis na comhaltaí atá ceaptha ag na Ballstáit ina bhfuil fochuideachta nó eintiteas bunaithe atá cumhdaithe ag maoirseacht chomhdhlúite, páirt freisin sa phróiseas cinnteoireachta, agus beidh feidhm ag na rialacha a leagtar síos in Airteagal 55(2).' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:32014R0806/GA"
    für die Gruppenabwicklung zuständige Behörde | Abwicklungsbehörde auf Gruppenebene
    de
    Definition "Abwicklungsbehörde IATE:3527925 in dem Mitgliedstaat, in dem sich die konsolidierende Aufsichtsbehörde IATE:2250016 befindet" Reference "RL 2014/59 zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen, Art.2 Abs.1 Nr.44 (ABl. L_173/2014, S.190) CELEX:32014L0059/DE"
    group-level resolution authority
    en
    Definition "resolution authority 1 in the Member State in which the consolidating supervisor 2 is situated 1 resolution authority [ IATE:3527925 ]2 consolidating supervisor [ IATE:2250016 ]" Reference "Directive 2014/59/EU establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms, Article 2(1)(44), CELEX:32014L0059"
    autorité de résolution au niveau du groupe | autorité de résolution de groupe
    fr
    Definition autorité de résolution de l’État membre où se trouve l’autorité de surveillance sur base consolidée Reference "Directive 2014/59/UE établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement, article 2, paragraphe 1, point 44, CELEX:32014L0059/FR"
    Comment "Voir aussi: - autorité de résolution [IATE:3527925 ] - autorité de surveillance sur base consolidée [IATE:2250016 ]"
  3. FINANCE|financial institutions and credit

    #646042

    IATE #3528146
    grúpscéim réitigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppenabwicklungskonzept
    de
    Definition "von der für die Gruppenabwicklung zuständigen Behörde IATE:3528143 dem Abwicklungskollegium IATE:3528142 vorgeschlagenes Konzept, in dem die Abwicklungsmaßnahmen dargelegt sind, die die jeweiligen Abwicklungsbehörden IATE:3527925 in Bezug auf das Unionsmutterunternehmen oder auf bestimmte Unternehmen der Gruppe ergreifen sollten mit dem Ziel, die Abwicklungsziele zu erreichen und die Abwicklungsgrundsätze einzuhalten" Reference "Council-DE vgl. RL 2014/59 zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen, Art.91 (ABl. L_173/2014, S.190) CELEX:32014L0059/DE"
    Comment "XREF: Gruppenabwicklungsplan IATE:3562365 Der Gruppenabwicklungsplan wird unabhängig von der Finanzlage der Gruppe erstellt, wogegen das Gruppenabwicklungskonzept nur dann vorgeschlagen wird, wenn erwartet wird, dass ein Unternehmen der Gruppe die Voraussetzungen für eine Abwicklung erfüllt."
    group resolution scheme
    en
    Definition "scheme proposed and submitted by the group-level resolution authority 1 to the resolution college 2, outlining the resolution actions which should be taken by the relevant resolution authorities 3 in relation to a failing EU parent undertaking or particular group entities with the objective of preserving the value of the group as a whole 1 group-level resolution authority [ IATE:3528143 ]2 resolution college [ IATE:3528142 ]3 resolution authority [ IATE:3527925 ]" Reference "Council-EN, based on: - Slaughter and May > What we do > Publications and seminars > Category: Financial Regulation > June 2012 > An introduction to the European Commission's proposals on recovery and resolution of banks and investment firms, http://www.slaughterandmay.com/what-we-do/publications-and-seminars/publications/client-publications-and-articles/a/an-introduction-to-the-european-commissions-proposals-on-recovery-and-resolution-of-banks-and-investment-firms.aspx [17.2.2015]; and - Directive 2014/59/EU establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms, Article 91, CELEX:32014L0059"
    Comment "See also group resolution plan [ IATE:3562365 ]. The group resolution plan is drawn up and maintained regardless of the group's financial situation, whereas the group resolution scheme is proposed only once a group entity is likely to meet the conditions for resolution."
    dispositif de résolution de groupe
    fr
    Definition dispositif proposé et soumis au collège de résolution par l'autorité de résolution au niveau du groupe pour permettre, en cas de défaillance d'un établissement du groupe, une résolution coordonnée propre à produire le meilleur résultat pour tous les établissements de ce groupe Reference "COM-FR, d'après la directive 2014/59/UE établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement, CELEX:32014L0059/FR"
    Comment "Les instruments de résolution sont les suivants: - la cession des activités de l’établissement, - le recours à un établissement-relais, - la séparation des actifs, - le renflouement interne. La résolution a pour objectif:- d'assurer la continuité des fonctions critiques,- d'éviter les effets négatifs sérieux sur la stabilité financière, notamment en prévenant la contagion, y compris aux infrastructures de marché, et en maintenant la discipline de marché,- de protéger les ressources de l'État par une réduction maximale du recours aux aides financières publiques exceptionnelles;- de protéger les déposants et investisseurs,- de protéger les fonds et les actifs des clients. Source: Ibid. Voir aussi:- autorité de résolution au niveau du groupe [IATE:3528143 ]- collège d'autorités de résolution [IATE:3528142 ]- autorité de résolution [IATE:3527925 ]"
  4. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #651747

    IATE #3555437
    Meitheal ad hoc maidir leis an Sásra Aonair Réitigh Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:3545346 agus IATE:3547547 ;"
    ga
    an Mheitheal Ardleibhéil maidir leis an Sásra Réitigh Aonair Reference "Comh-GA, bunaithe ar IATE:3547547 agus ar na Conclúidí ón gComhairle Eorpach (18/19 Feabhra 2016) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-1-2016-INIT/ga/pdf"
    ga
    Context """Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Iúil 2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010""" Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach (18/19 Feabhra 2016) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-1-2016-INIT/ga/pdf"
    "Hochrangige Gruppe ""Einheitlicher Abwicklungsmechanismus"" (SRM)" | "Ad-hoc-Gruppe ""Einheitlicher Abwicklungsmechanismus"""
    de
    Comment "XREF: einheitlicher Abwicklungsmechanismus IATE:3547547"
    High Level Working Party on the Single Resolution Mechanism (SRM) | Ad hoc Working Party on the Single Resolution Mechanism | Ad Hoc Working Party on the SRM | AHWP on SRM
    en
    Comment "See also Single Resolution Mechanism (SRM) [ IATE:3547547 ]"
    groupe de haut niveau sur le mécanisme de résolution unique (MRU) | Groupe ad hoc sur le mécanisme de résolution unique
    fr
    Comment "Voir aussi: mécanisme de résolution unique (MRU), IATE:3547547"
  5. FINANCE|financial institutions and credit

    #657344

    IATE #3571567
    grúpa réitigh Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 i ndáil le cumas ionsúcháin caillteanais agus athchaipitliúcháin le haghaidh institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, CELEX:52016PC0851/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition grúpa eititeas arna shainaithint ag an mBord i gcomhréir le hAirteagal 8 arb é atá ann eintiteas réitigh agus a fhochuideachtaí nach eintitis réitigh iad féin iad agus nach fochuideachtaí de chuid eintitis réitigh eile iad Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 i ndáil le cumas ionsúcháin caillteanais agus athchaipitliúcháin le haghaidh institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, CELEX:52016PC0851/GA"
    Abwicklungsgruppe
    de
    Definition eine vom Ausschuss nach Artikel 8 bestimmte Gruppe von Unternehmen, die sich aus einer Abwicklungseinheit und ihren Tochterunternehmen, die ihrerseits keine Abwicklungseinheiten oder Tochterunternehmen einer anderen Abwicklungseinheit sind, zusammensetzt Reference "Vorschlag für eine Verordnung zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 806/2014 in Bezug auf die Verlustabsorptions- und Rekapitalisierungsfähigkeit von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen COM(2016) 851 final CELEX:52016PC0851/DE"
    resolution group
    en
    Definition resolution entity and its subsidiaries that are not resolution entities themselves and that are not subsidiaries of another resolution entity Reference "COM-HU based on: Regulation (EU) 2019/877 amending Regulation (EU) No 806/2014 as regards the loss-absorbing and recapitalisation capacity of credit institutions and investment firms (19.2.2020)"
    Comment "See also: - bank resolution (broader) [ IATE:3510811 ] - resolution entity (related) [ IATE:3571565 ] - resolution authority (related) [ IATE:3527925 ]"
    groupe de résolution
    fr
    Definition groupe d’entités désignées par le [conseil de résolution unique] conformément à l’article 8, qui se compose d’une entité de résolution et de ses filiales, qui ne sont pas elles-mêmes des entités de résolution ni des filiales d’une autre entité de résolution Reference "Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) n° 806/2014 en ce qui concerne la capacité d’absorption des pertes et de recapitalisation des établissements de crédit et des entreprises d’investissement, CELEX:52016PC0851/FR"
  6. FINANCE|financial institutions and credit

    #653011

    IATE #3562365
    plean réitigh grúpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní bheidh tionchar díréireach ag an bplean réitigh grúpa ar aon Bhallstát.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:32014R0806/GA"
    Gruppenabwicklungsplan
    de
    Definition "für Gruppen von Kreditinstituten, die auf konsolidierter Basis überwacht werden, erstellter Abwicklungsplan IATE:3527931" Reference "Council-DE vgl. RL 2014/59 zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen, Ew.32 (ABl. L_173/2014, S.190) CELEX:32014L0059/DE"
    Comment "XREF: Gruppenabwicklungskonzept IATE:3528146 Der Gruppenabwicklungsplan wird unabhängig von der Finanzlage der Gruppe erstellt, wogegen das Gruppenabwicklungskonzept nur dann vorgeschlagen wird, wenn erwartet wird, dass ein Unternehmen der Gruppe die Voraussetzungen für eine Abwicklung erfüllt."
    group resolution plan
    en
    Definition "resolution plan 1 drawn up for a group of institutions supervised on a consolidated basis 1 resolution plan [ IATE:3527931 ]" Reference "Council-EN, based on Directive 2014/59/EU establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms, recital 32 and Articles 12 and 13, CELEX:32014L0059"
    Comment "See also group resolution scheme [ IATE:3528146 ]. The group resolution plan is drawn up and maintained regardless of the group's financial situation, whereas the group resolution scheme is proposed only once a group entity is likely to meet the conditions for resolution."
    plan de résolution de groupe
    fr
    Definition "plan de résolution [ IATE:3527931 ] établi pour une entreprise mère et ses filiales" Reference "Conseil-FR, d'après la directive 2014/59/UE établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d'investissement, art. 2.1. 26), CELEX:32014L0059/FR"
    Comment Elaboré pour tout groupe indépendamment de sa situation financière.