Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #610901

    IATE #872012
    Rún ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context """Mar a shainmhínítear í le Rún 1244/99 ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe.""" Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1336/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Nollaig 2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1215/2009 lena dtugtar isteach bearta eisceachtúla trádála do thíortha agus do chríocha atá rannpháirteach i bpróiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais an Aontais Eorpaigh nó atá nasctha leis an bpróiseas sin, CELEX:32011R1336/GA"
    Resolution des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen | Sicherheitsrates | UNSCR | Resolution des VN-Sicherheitsrats | VN-Sicherheitsrat
    de
    Definition "vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen IATE:877820 gefasster Beschluss, der für alle Mitgliedstaaten bindend ist" Reference "Council-DE, vgl. Auswärtiges Amt (DE): ""ABC der Vereinten Nationen"" http://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentblob/382780/publicationFile/157335/ABCVN.pdf (23.2.2017)"
    United Nations Security Council resolution | Security Council resolution | UNSCR | SCR | UN Security Council resolution | UN SCR | UNSC resolution
    en
    Definition "formal expression of the opinion or will of the United Nations Security Council [ IATE:877820 ]" Reference "Council-EN based on:United Nations Security Council > Documents > Resolutions, http://www.un.org/en/sc/documents/resolutions/ [13.12.2016]"
    Comment "For an index of Security Council resolutions from 1946 onwards see http://www.un.org/en/sc/documents/resolutions/ [13.12.2016]"
    résolution du Conseil de sécurité de l'ONU | résolution du Conseil de sécurité
    fr
    Definition "Texte formel adopté par le Conseil de sécurité de l'ONU, IATE:877820" Reference "Conseil-FR, d'après site du Conseil de sécurité des Nations unies > Documents > Résolutions, http://www.un.org/fr/sc/documents/resolutions/ [13.12.2016]"
    Comment "Les résolutions des Nations Unies sont l'expression formelle de l'opinion ou de la volonté des organes qui les adoptent. Elles comprennent généralement deux parties distinctes: le préambule et le dispositif. Le préambule expose les considérations sur la base desquelles une décision est prise, une opinion est exprimée ou des directives sont données. Le dispositif énonce quant à lui l'opinion ou la décision de l'organe dont émane la résolution.Pour consulter les résolutions du Conseil de sécurité depuis 1946, voir http://www.un.org/fr/sc/documents/resolutions/ [13.12.2016]"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #641038

    IATE #2250810
    gníomhaíocht chomhordaithe mhíleata an Aontais Eorpaigh a thacaíonn le rún 1816 ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU NAVCO Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    militärische Koordinierungsmaßnahme der Europäischen Union zur Unterstützung der Resolution 1816 (2008) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen (EU NAVCO) | EU NAVCO
    de
    Definition ESVP-Maßnahme zur Bekämpfung der Piraterie am Horn von Afrika Reference Council-DE
    Comment "keine Militäroperation der EU, sondern eine von Brüssel aus betriebene Koordinierung der vor der somalischen Küste eingesetzten Marinekomponenten der Mitgliedstaaten. Es war vorgesehen, dass die Koordinierungszelle ihre Arbeit mit der Einleitung der EU NAVFOR IATE:3500616 einstellt. DIV: st 15.9.08, UPD: hm, 8.10.2008"
    European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816 | EU NAVCO
    en
    Definition European Union military coordination action to support surveillance and protection operations led by certain Member States in Somalia and off the Somali coast Reference "European Union military coordination of action against piracy in Somalia (EU NAVCO), http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cmsUpload/080919factsheetEUNAVCO_EN22092008.pdf"
    Comment The activities of the EU NAVCO cell were scheduled to end with the launch of the EU NAVFOR operation.
    action de coordination militaire de l'Union européenne à l'appui de la résolution 1816 du Conseil de sécurité des Nations unies | action de coordination militaire des moyens navals de l'Union européenne | EU NAVFOR | EU NAVCO
    fr
    Definition Cellule de coordination chargée de soutenir les actions de surveillance et de protection menées par certains États membres au large des côtes somaliennes. Reference "Opération militaire de l'UE EU NAVFOR Somalie, http://consilium.europa.eu/uedocs/cmsUpload/081208FactsheetEU_NAVFOR-v_2_FR.pdf"
    Comment Les activités menées par la cellule EU NAVCO seront terminées à la date de lancement de l'opération militaire de l'UE EU NAVFOR.
  3. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #615414

    IATE #925688
    an Coiste Frithsceimhlitheoireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coiste na Comhairle Slándála arna bhunú de bhun rún 1373 (2001) maidir leis an bhfrithsceimhlitheoireacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1373 (2001) betreffend die Bekämpfung des Terrorismus | Ausschuss zur Bekämpfung des Terrorismus
    de
    Definition vom VN-Sicherheitsrat eingesetztes Gremium, soll die Durchführung d. Resolution 1373 (2001) des Sicherheitsrates überwachen Reference ---
    Comment RSZ 17.11.04
    Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism | UN Security Council Committee on Terrorism | 1373 Committee | Counter-Terrorism Committee | United Nations Counter-Terrorism Committee | UN Counter-Terrorism Committee | CTC | UNCTC
    en
    Definition Committee tasked with monitoring implementation of UNSC Resolution 1373 (2001) Reference "Counter-Τerrorism Committee website http://www.un.org/en/sc/ctc/aboutus.html [11.01.2012]"
    Comment MISC: Set up pursuant to Security Council Resolution 1373 (2001) on international cooperation to combat threats to international peace and security caused by terrorist acts
    Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste | Comité contre le terrorisme | Comité de contre-terrorisme
    fr
    Definition Le Comité contre le terrorisme tient son mandat de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité, adoptée à l'unanimité le 28 septembre 2001 au lendemain des attentats terroristes perpétrés le 11 septembre aux États-Unis. Composé des 15 membres du Conseil, le Comité est chargé de contrôler l'application de la résolution 1373 (2001) qui appelle les États à prendre un certain nombre de mesures afin de renforcer leur capacité juridique et institutionnelle de lutte contre les activités terroristes sur le territoire national, au niveau régional et dans le monde entier. Reference "site du comité, Notre mission, http://www.un.org/fr/sc/ctc/aboutus.html [23.11.2011]"
  4. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #610070

    IATE #853428
    Fórsa Éigeandála ó na Náisiúin Aontaithe Reference 22/1960/1(1)
    ga
    Fórsa Éigeandála na Náisiún Aontaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UN-Notstandstruppe
    de
    United Nations Emergency Force | UNEF
    en
    Force d'urgence des Nations unies | FUNU | Force d'urgence des Nations unies constituée en application de la résolution 340 (1973) du Conseil de sécurité | Force d'urgence des Nations unies au Moyen-Orient
    fr
  5. GEOGRAPHY|economic geography|Western Balkans · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international issue|Kosovo question

    #610692

    IATE #865963
    an Chosaiv Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chosaiv faoi Rún 1244 ó Chomhairle Slándála na Náisún Aontaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    das Kosovo | das Kosovo im Sinne der Resolution 1244 des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen
    de
    Comment Hauptstadt: Pristina Adjektiv: kosovarisch Bez. der Bewohner: Kosovar/ Kosovarin Währung: Euro (unilateral als Fremdwährung übernommen, nicht an der Europäischen Währungsunion beteiligt)
    Kosovo | Kosovo under UNSCR 1244 | Republic of Kosovo | Kosovar | Kosova | Kosmet
    en
    Definition disputed territory and partially recognised state in south-eastern Europe that declared its independence from Serbia on 17 February 2008 as the Republic of Kosovo Reference "COM-EN, based on:- Wikipedia > Kosovo (14.12.2021)- Wikipedia > International recognition of Kosovo (14.12.2021)"
    Comment "As of 4 September 2020, 101 out of 193 (52.3%) United Nations member states, 22 out of 27 (81.5%) European Union member states, 26 out of 30 (86.7%) NATO member states, and 33 out of 57 (57.9%) Organisation of Islamic Cooperation member states have recognised Kosovo. Conflicts have arisen regarding the number of countries recognizing Kosovo. The Government of Serbia does not recognise it as a sovereign state.CAPITAL: PrištinaCITIZEN: Kosovo citizen, citizen of KosovoADJECTIVE: Kosovo (e.g. delegation, government, authorities); Kosovan (e.g. non-political context); of KosovoCURRENCY: euro (Adopted unilaterally. Kosovo is not a formal member of the euro area.)CURRENCY SUBUNIT: cent"
    Kosovo | Kosovo selon le statut défini par la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies | Kosova | République du Kosovo
    fr
    Definition territoire au statut contesté ayant proclamé (le 17 février 2008) son indépendance de la Serbie sous le nom de République du Kosovo Reference "Conseil-FR, d'après: - site France Diplomatie, Accueil > Dossiers pays > Europe > Kosovo > Présentation du Kosovo (7.2.2023) - Wikipedia > Article Kosovo (7.2.2023) > Reconnaissance internationale (7.2.2023)- site des Nations unies, Accueil > Organes principaux > Conseil de sécurité > Résolutions > 1999 > Résolution 1244 (1999) sur la situation au Kosovo, S/RES/1244 (1999) (7.2.2023)"
    Comment "À l'heure actuelle (2022), le Kosovo n'est reconnu comme État ni par l'ONU, ni par l'UE. L'UE n'a pas la possibilité, en tant qu'organisation internationale, de reconnaître un État; ce sont les États membres qui prennent une décision, conformément à leurs pratiques nationales et au droit international, sur leurs relations avec le Kosovo.Compte tenu de cette situation, il convient d'éviter des termes comme ""citoyen du Kosovo"" ou ""ressortissant du Kosovo"" et leur préférer ""habitant du Kosovo"".De même, il convient également d'éviter de parler d'État ou de pays en se référant au Kosovo, mais plutôt de ""partenaire"" par exemple."
    XKX
    mul
  6. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #615397

    IATE #925406
    Rún 1325 ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe Reference "'Conclúidí ón gComhairle maidir le seasamh an Aontais Eorpaigh i ndáil leis an gcomhrac i gcoinne na trádála aindleathaí i mionairm agus airm éadroma, i bhfianaise an Tríú Comhdháil Athbhreithniúcháin ar chur chun feidhme Chlár Gníomhaíochta na Náisiún Aontaithe i ndáil le mionairm agus armáin éadroma (SALW) (Nua-Eabhrac, 18-29 Meitheamh 2018),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8978-2018-INIT/ga/pdf [25.10.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Rún 1325 ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe maidir le Mná, an tSíocháin agus an tSlándáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UNSCR 1325 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Resolution 1325 (2000) des VN-Sicherheitsrats zu Frauen, Frieden und Sicherheit | Sicherheitsrates | Sicherheitsrats-Resolution
    de
    Definition "Resolution des VN-Sicherheitsrats IATE:872012 , die die Einbindung von Frauen und deren Anliegen in alle Phasen von Friedensprozessen fordert" Reference "Außenministerium (AT) http://www.bmeia.gv.at/aussenministerium/aussenpolitik/menschenrechte/frauen-frieden-sicherheit-sr-res-1325.html (25.04.13)"
    Comment DIV: aka 25.04.13
    United Nations Security Council Resolution 1325 | UN Security Council Resolution 1325 | UN Resolution 1325 | UNSCR 1325 | Security Council Resolution 1325 on Women, Peace and Security | UN Security Council Resolution 1325 on Women | Security Council Resolution 1325 on Peace | Security Council Resolution 1325 on Peace and Security | UN Resolution 1325 on Women
    en
    Definition resolution adopted by the United Nations Security Council in October 2000, aimed at ensuring greater involvement of women in conflict resolution and at ensuring their full protection in international conflicts Reference "Council-EN, based on: 'Landmark resolution on Women, Peace and Security', Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women, http://www.un.org/womenwatch/osagi/wps/#resolution [20.10.2017]"
    Comment "Text of the Resolution: http://www.un.org/en/ga/search/view_doc.asp?symbol=S/RES/1325(2000) [26.7.2017] For the follow-up to this Resolution, adopted in 2000, see i.a. Liz Ford, ""Michelle Bachelet ready to tone down language on UN women proposals"", The Guardian, 5 March 2013 http://www.guardian.co.uk/global-development/2013/mar/05/michelle-bachelet-language-un-women [26.7.2017]"
    résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations Unies | résolution 1325 sur les femmes, la paix et la sécurité
    fr
    Definition résolution adoptée par le Conseil de sécurité de l'ONU en octobre 2000, qui préconise de faire participer les femmes à l'établissement de la paix, de mieux les protéger contre les violations de leurs droits fondamentaux et de leur donner accès à la justice et aux services de lutte contre la discrimination Reference "Conseil-FR, d'après:- site ONU-Femmes, Accueil > Notre travail > Les femmes, la paix et la sécurité, http://www.unwomen.org/fr/what-we-do/peace-and-security [12.12.2018]- site de l'Unesco, Sciences sociales et humaines > Résolution 1325, http://www.unesco.org/new/fr/social-and-human-sciences/themes/gender-equality/gender-peace-and-conflict/un-security-council-resolution-1325/ [12.12.2018]"
    Comment "Texte FR de la résolution: http://www.un.org/womenwatch/ods/S-RES-1325(2000)-F.pdf [12.12.2018]Ces engagements ont été complétés par d'autres résolutions à l'appui de la résolution 1325 (2000): 1820 (2008), 1888 (2009), 1889 (2009), 1960 (2010), 2106 (2013), 2122 (2013), 2242 (2015), 2272 (2016) et 2331 (2016)."
  7. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act

    #640562

    IATE #2247241
    Rún ón gComhairle Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Entschließung des Rates
    de
    Definition """atypischer"", d.h. in den Verträgen nicht vorgesehener Rechtsakt ohne bindende Wirkung" Reference "vgl. Europ. Kommission, Zusammenfassungen d. Gesetzgebung http://europa.eu/scadplus/leg/de/lvb/l14535.htm"
    Comment DIV: RSZ, 1.7.08
    Council resolution | resolution of the Council
    en
    Definition non-legally binding document expressing the Council of the European Union's political position on a topic related to the EU's areas of activity, usually setting out future work envisaged in a specific policy area, and possibly inviting the Commission to make a proposal or take further action Reference "Council-EN, based on: Council of the EU > Council conclusions and resolutions (20.7.2021)"
    Comment If the resolution covers an area that is not entirely an area of EU competency, it takes the form of a 'resolution of the Council and the representatives of the governments of the member states'.
    résolution du Conseil
    fr
    Definition acte communautaire de nature atypique contenant un programme d'action futur dans un domaine déterminé, où le Conseil a des compétences législatives Reference "J.-P. Jacqué, ""Droit institutionnel de l'Union européenne"", Dalloz, 2001, p. 453, et aussi T. Blanchet, ""Les instruments juridiques de l'Union et la rédaction des bases juridiques"", paru dans ""Une Constitution pour l'Europe"", revue trimestrielle de droit européen, avril-juin 2005, pp 319-343"