LAW
- cíos Reference Conradh CEE, Iar. III
- ga
- rent
- en
15 results
- ENERGY|energy policy · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry
- cíos ó phlódú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- congestion rent | transmission congestion rent
- en
- Definition "amount collected by the owners of the rights to the transmission line to cover transmission congestion [ IATE:2243644 ] costs" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Competitive Electricity Markets and Sustainability. Ed. F. Lévêque. Chapter 4 - Transmission Investment In a Deregulated Power Market. By S. Stoft, http://stoft.com/metaPage/lib/Stoft-2005-07-Tx-Invest-EU-final.pdf [23.1.2017]"
- rente de congestion | recettes provenant de la gestion de la congestion
- fr
- Definition écart de prix entre deux marchés couplés survenant en cas de congestion à l'interconnexion Reference "Epexspot, European power exchange, extras, glossaire, http://www.epexspot.com/fr/extras/glossaire [4.10.2012]"
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- cíos teagmhasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- bedingte Mietzahlung
- de
- Definition der Teil der Leasingzahlungen in einem Leasingverhältnis, der im Betrag nicht festgelegt ist, sondern von einem anderen Faktor als allein dem Zeitablauf abhängt (beispielsweise Verkaufsquote, Nutzungsintensität, Preisindizes, Marktzinssätze) Reference "VO 1725/2003 Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards, ABl. L_261/2003 CELEX:32003R1725/DE"
- Comment DIV: AIH 12.5.05
- contingent rent
- en
- Definition that portion of the lease payments that is not fixed in amount but is based on a factor other than just the passage of time (e.g. percentage of sales, amount of usage, price indices, market rates of interest) Reference "- IASCF, Key term list - - Commission Regulation (EC) No 1725/2003 of 29 September 2003 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council, (OJ L 261/2003), CELEX:32003R1725/EN"
- loyer conditionnel
- fr
- Definition Partie des paiements au titre de la location dont le montant n'est pas fixé mais qui est établie sur la base d'un facteur autre que l'écoulement du temps (e. g., pourcentage du chiffre d'affaires, degré d'utilisation, indices des prix, taux d'intérêt du marché). Reference "Règlement (CE) n° 1725/2003 de la Commission du 29.9.2003, JO L 261 du 13.10.2003, CELEX:32003R1725/FR"
- FINANCE
- cíos eacnamaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ökonomische Rente
- de
- Definition "im volkswirtschaftl. Sinne: Zahlungen an einen Produktionsfaktor, die größer sind als die Opportunitätskosten IATE:754816 (= minimale Zahlung, die notwendig ist, damit dieser Faktor angeboten wird); i.w.S.: Ertrag/ Einkommen, der (das) aufgrund von Marktunvollkommenheiten ohne zusätzl. Kosten/ Gegenleistungen erzielt werden können" Reference "Council-DE, vgl. Univ. Passau, Prof.Dr. M.Pflüger http://www.wiwi.uni-passau.de/fileadmin/dokumente/lehrstuehle/pflueger/ws0809/mikro/skript_mikro_ws0809.pdf (9.1.2012)"
- Comment Bsp.: der Hersteller einer technischen Neuerung kann solange einen über den Grenzkosten seiner Produktion liegenden Preis fordern, wie er eine Monopolstellung innehat = Produzentenrente; DIV: ajs 3.9.09; UPD: RSZ, 14.9.09
- economic rent
- en
- Definition The amount by which what is paid to a particular economic factor (e.g. a worker, land, etc.) exceeds the minimum payment necessary to keep that factor in its present use or employment Reference Oxford English Dictionary
- rente économique
- fr
- Definition paiement d'un facteur en excédent de ce qui serait nécessaire à son maintien dans son emploi actuel Reference Agricultures en crise, François Ruf et Françoise Gérard, éditeurs scientifiques
- SOCIAL QUESTIONS|demography and population · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
- cíos feirme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Pachtzins | Pachtentgelt | Pachtpreis | Pachtschilling
- de
- Definition die fuer die ueberlassung der Nutzung eines landw.Betriebes oder einer Parzelle jaehrlich oder halbjaehrlich zu zahlende Entschaedigung in Bargeld oder Naturalien Reference Haensch/Haberkamp, Wb. Landwirtschaft
- fermage
- fr
- TRADE|marketing|preparation for market
- bunchíos Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Grundschuld
- de
- Definition Begriff für die im Grundbuch eingetragenen Belastung eines Grundstücks auf Zahlung einer bestimmten Geldsumme aus dem Grundstück.Im Gegensatz zur Hypothek ist die Grundschuld nicht an eine schuldrechtliche Forderung gebunden Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
- ground rent | land charge
- en
- Definition any restrictions or legal obligations placed on a building or plot of land Reference "West Lancashire Borough Council website http://www.westlancsdc.gov.uk/planning/land_charges_and_local_searche.aspx (28.06.2012)"
- redevance foncière
- fr
- Definition terme désignant la servitude grevant un immeuble, inscrite sur le fichier immobilier affectée au paiement d'une certaine somme Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
- ECONOMICS|economic analysis|statistics · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure
- cóiríocht nach bhfuil ar cíos Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Tá Bunscoileanna agus Iar-Bhunscoileanna, atá páirteach sa scéim Saoroideachas, agus a bhfuil aitheantas buan acu agus iad i gcóiríocht nach bhfuil ar cíos, incháilithe le cur isteach ar Scéim na nOibreacha Samhraidh.' Reference "'Scéim na nOibreacha Samhraidh', An Roinn Oideachais agus Scileanna, http://www.education.ie/ga/Ciorcl%C3%A1in-agus-Foirmeacha/Ciorcl%C3%A1in-Gn%C3%ADomhacha/cl0055_2015_ir.pdf, [11.3.2016]"
- non-rented accommodation
- en
- Definition accommodation provided without charge by family or friends and accommodation in owner-occupied vacation homes, including time share properties Reference "Eurostat. Statistics Explained. Thematic glossaries. Tourism glossary. Non-rented accommodation, http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:Non-rented_accommodation [4.9.2012]"
- hébergement non loué
- fr
- Definition tout hébergement mis gratuitement à disposition par des membres de la famille ou des amis et tout hébergement dans des logements de vacances occupés par leur propriétaires, y compris les biens immobiliers en multipropriété Reference "Règlement (UE) n° 692/2011 du Parlement européen et du Conseil du 6 juillet 2011 concernant les statistiques européennes sur le tourisme et abrogeant la directive 95/57/CE du Conseil, CELEX:32011R0692/FR"
- SOCIAL QUESTIONS|social protection · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|housing policy
- cóiríocht ar chíos laghdaithe Reference Comhairle-GA
- ga
- tithíocht fóirdheontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- öffentlich geförderte Mietwohnung | subventionierte Mietwohnung | Sozialmietwohnung | Wohnung zu ermäßigtem Mietpreis | mietverbilligte Wohnung
- de
- Definition Wohnung, bei der die Miethöhe niedriger ausfällt als auf dem freien Mietwohnungsmarkt Reference Council-DE
- Comment "Bei öffentlich geförderten Mietwohnungen unterliegt die Miethöhe dem Kostenmietenprinzip (die Nettokaltmiete wird nach einem festgelegten Verfahren so berechnet, dass sie die laufenden Aufwendungen deckt). Eine mietverbilligte Wohnung ist zwar in der Regel eine Sozialwohnung IATE:1690992 , muss es aber nicht zwangsläufig sein, die Mietverbilligung kann z. B. auch Teil einer ""Sachleistung"" einer Firma für einen Mitarbeiter sein."
- reduced-rent accommodation | dwelling with a reduced rent | reduced rent housing | low-cost rented housing | subsidised housing | subsidised social housing
- en
- Definition dwellings for which the rent is subsidised by the government for households unable to pay market-level rent Reference Council-EN
- logement social locatif | logement locatif social | logement à loyer modéré | habitation à bon marché | logement à loyer réduit
- fr
- Definition logement dont le loyer, inférieur au prix du marché privé, est déterminé par décision administrative afin d’être proposé aux familles dont les ressources sont les plus modestes Reference "Conseil-FR, d'après une fiche ""Logement social"", du ministère des finances, http://www.impots.gouv.fr/portal/deploiement/p1/fichedescriptive_7461/fichedescriptive_7461.pdf [14.3.2016]"
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · SOCIAL QUESTIONS|social affairs
- liúntas cíosa Reference Foclóir Staidéir Ghnó ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Mietzulage
- de
- Comment CONTEXT: Statut
- indemnité de logement
- fr
- Definition indemnité : somme due en remboursement de dépenses exposées à l'occasion d'un travail ou d'une mission. Reference Cornu, Vocabulaire juridique.
- Comment XREF: allocation de logement (A055653).
- TRADE|marketing|preparation for market
- luachana cíosa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- SOCIAL QUESTIONS|demography and population · INDUSTRY|building and public works
- tithíocht ar cíos rialaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Sozialwohnung | Wohnung zu ermäßigter Miete
- de
- Definition "Wohnung des sozialen Wohnungsbaus IATE:825657" Reference Council-DE
- Comment "speziell für den französisichen KontextXREF: öffentlich geförderte Mietwohnung, Sozialmietwohnung IATE:1395418"
- rent-controlled housing
- en
- Definition dwelling owned by a public or private organisation operating on a non-profit basis, subsidised by the state and intended for tenants whose income is below a certain income threshold and who fulfil certain criteria Reference "Council-EN based on:Housing Europe > Resources & Articles > Country Profile > Social Housing in Europe: France, http://www.housingeurope.eu/resource-106/social-housing-in-europe [17.8.2016]"
- habitation à loyer modéré | habitation à bon marché | HLM | HBM
- fr
- Definition logement social construit avec l'aide financière de l'État, dont les prix des loyers sont déterminés par décision administrative afin d’être proposés aux familles modestes Reference "Conseil-FR, d'après la fiche ""Logement social"" figurant sur le site du ministère des finances, http://www.impots.gouv.fr/portal/deploiement/p1/fichedescriptive_7461/fichedescriptive_7461.pdf [30.3.2016]"
- FINANCE · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy
- láthair a thógáil ar cíos Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|property leasing
- córas socraithe cíosa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- rent-setting system
- en
- Definition Swedish administrative system for rent-setting Reference COM-SV based on the information in the Swedish definition note (13.4.2016)
- Comment The system is complex and as the negotiations are held regionally the outcome differs throughout the country.
- SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|housing policy
- tithíocht shóisialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Is iad na húdaráis áitiúla nó údaráis tithíochta is mó a chuireann tithíocht shóisialta ar fáil do dhaoine a dteastaíonn tithe uathu ach nach bhfuil sé d’acmhainn acu a gcuid tithe féin a cheannach. Cuirtear tithíocht údaráis áitiúil ar fáil do dhaoine de réir incháilitheachta agus riachtanas. Tá na cíosanna bunaithe ar chumas an teaghlaigh chun íoc.' Reference "'Iarratas a dhéanamh ar thithíocht shóisialta/údaráis áitiúil,' Faisnéis do Shaoránaigh, http://www.citizensinformation.ie/ga/housing/local_authority_and_social_housing/applying_for_local_authority_housing.html [18.1.2017]"
- Sozialwohnung | öffentlich geförderte Wohnung | Gemeindewohnung
- de
- Definition "Wohnung, die im Rahmen des sozialen Wohnungsbaus IATE:825657 mit öffentlichen Mitteln von Bund, Ländern und Kommunen gefördert wird und der Mietpreis- und Belegungsbindung unterliegt" Reference "Council-DE gestützt auf Landkreis Oberallgäu http://www.oberallgaeu.org/jugend_familie_soziales/soziale_hilfen/sozialwohnungen/ (15.12.16)"
- Comment Es gibt keine unionsweit einheitliche Definition für den Begriff Sozialwohnung. Bestimmt sind Sozialwohnungen für soziale Gruppen, die ihren Wohnungsbedarf nicht am freien Markt decken können.Sozialwohnungen stehen in DE nicht zwangsläufig im Eigentum oder unter der Verwaltung der öffentlichen Hand. Vielfach werden sie von eigens dafür gegründeten gemeinnützigen Unternehmungen (z. B. Wohnungsbaugenossenschaften), aber auch von Privatinvestoren, bereitgestellt.
- social housing | social rented housing | subsidised social housing | subsidised social housing for rent
- en
- Definition dwellings owned and managed by local authorities and other registered providers for which rents are calculated based on a formula set by the government; they are let at low rents to households unable to pay rent at market rates and are allocated on the basis of need Reference "Council-EN based on:- Gov.uk > Department for Communities and Local Government > Social housing lettings > Social Housing Lettings: April 2014 to March 2015, England (5.10.2015), https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/465815/Social_housing_lettings_in_England_2014-15.pdf [14.3.2016];- Shelter England > Why we campaign > Improving social housing > What is social housing? http://england.shelter.org.uk/campaigns_/why_we_campaign/Improving_social_housing/what_is_social_housing [14.3.2016]"
- Comment "In the UK, social housing is made up of council housing [ IATE:1394879 ] and housing association homes.There is no single definition of social housing across Europe, with social housing profiles and the groups that social housing serves differing from one country to another.Reference:, Social Housing in Europe, ed. C. Whitehead and K. Scanlon, LSE London (7.2007), http://www.lse.ac.uk/geographyAndEnvironment/research/London/pdf/SocialHousingInEurope.pdf [14.3.2016]"
- logement social
- fr
- Definition logement à prix modéré destiné à des personnes à revenus modestes, dont la gestion est assurée par un organisme public ou un organisme privé accrédité par les pouvoirs publics Reference "Conseil-FR, d'après Avis du Comité économique et social européen sur ""Les enjeux d'une définition du logement social en tant que service d'intérêt économique general"", JO C 44, 15.2.2013, p. 53, CELEX:52012IE0597/fr"
- Comment "Il n'existe pas, au niveau de l'Union, de définition commune du logement social, étant donné que les États membres ont recours à différentes définitions correspondant à divers niveaux d'intervention du secteur public dans ce domaine.Voir aussi: Noémie Houard, « Le logement social en Europe : la fin d’une époque ? », Métropolitiques, 9 avril 2012, http://www.metropolitiques.eu/Le-logement-social-en-Europe-la.html [30.11.2016]"
- ECONOMICS
- dúbhrabúsach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Rent Seeking
- de
- Definition Streben von Interessengruppen, Unternehmen und anderen Marktakteuren nach der Erschließung, Verteidigung oder Verbesserung von Einkommenserzielungschancen im Marktbereich mithilfe politisch erwirkter Privilegien. [...] Ziel: Dauerhafte leistungslose Einkommen im Marktbereich. Reference "http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Archiv/5464/rent-seeking-v8.html (Stand: 28.1.2011)"
- rent-seeking
- en
- Definition attempt to obtain income generated by privileged access to a resource or politically created monopoly rather than productive activity in a competitive market Reference "EP-Terminology Coordination, based on: Department for International Development, Political Economy Analysis. How To Note, July 2009, https://www.odi.org/sites/odi.org.uk/files/odi-assets/events-documents/3797.pdf [27.3.2018]"
- recherche de rente
- fr
- Definition ensemble des actions menées par une entreprise afin d'acquérir le droit à bénéficier d'un monopole en y consacrant une partie de ses ressources Reference "PE-FR, d'après: glossaire d'économie industrielle et de droit de la concurrence, OCDE, 1993"