Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

77 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport
    cobhsaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfaidh an tAire rialacha a dhéanamh (“rialacha um bulc-iompróirí”) lena bhforordófar na ceanglais nach foláir a chomhlíonadh maidir le barrdhéanmhas, cobhsaíocht agus foroinnt, cabhail, eagrú, trealamh agus innealra bulc-iompróirí lena mbaineann an t-alt seo.' Reference "An tAcht Loingis Cheannaíochta, 2010, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2010/a1410i.pdf [7.3.2016]"
    Stabilität
    de
    Definition Aufrichtevermögen eines schwimmenden Schiffes nach einer Krängung. Reference O.Krappinger,HSVA
    stability
    en
    Definition ability of a floating vessel to maintain upright or return to the initial upright position when disturbed by forces acting on it Reference "m-i-link.com > Maritime Dictionary > stability, http://www.m-i-link.com/dictionary/default.asp?s=s&q=stability [11.11.2013]"
    stabilité
    fr
    Definition Aptitude d'un navire, flottant initialement et librement en eau calme, à revenir à sa position droite initiale si on le force à s'incliner sur bâbord ou tribord et qu'on le relâche ensuite Reference C. Nédélec, IFREMER
  2. LAW|criminal law
    CoESPU Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ionad Barr Feabhais faoi choinne na Stability Police Units Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Center of Excellence for Stability Police Units | Centre of Excellence for Stability Police Units | CoESPU
    en
    Definition International, police training facility in Italy set up with the support of the G8 to provide members of police forces with the necessary skills for deployment on peacekeeping and stability-maintaining missions in African countries emerging from periods of violent conflict. Reference "Council EN based on the CoESPU website http://www.carabinieri.it/internet/Coespu (28.8.2009)"
    Centre d'excellence pour les Stability Police Units | CoESPU | Centre d’excellence pour les unités policières chargées de la stabilité | Centre d’excellence pour les unités de police de stabilité
    fr
    Definition Centre de spécialisation pour les militaires engagés dans les opérations de maintien de la paix, basé en Italie, dirigé par les carabiniers et visant à offrir une assistance technique et financière aux États afin d'améliorer leurs capacités globales dans le domaine des opérations de maintien de la paix, avec une attention particulière pour les pays africains. Reference "D'après un document de l'Institut de relations internationales et stratégiques (IRIS), ""Les missions militaires italiennes à l'étranger"", http://www.iris-france.org/docs/pdf/notesiris/2007-07-18.pdf (13.2.2009)"
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · ENERGY|soft energy
    cobhsaíocht aerleaisteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aeroelastische Stabilität
    de
    Definition Zustand, in dem die aus den strukturellen Auslenkungen resultierenden aerodynamischen Kräfte Verformungen entgegenwirken Reference "Ruhr-Universität Bochum, Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl Energiesysteme und Energiewirtschaft nach: Freymann, Raymond: Aeroelastische Stabilität. In: Freymann, Raymond: ""Strukturdynamik. Ein anwendungsorientiertes Lehrbuch. Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg, 2011, S. 145-171, http://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-642-19698-0_10?no-access=true [12.12.2013]"
    aero-elastic stability | aeroelastic stability
    en
    stabilité aéroélastique
    fr
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy
    Tionscnamh Réigiúnach in aghaidh an Éillithe Reference Comhairle-GA
    ga
    Regional Anticorruption Initiative | Anticorruption Initiative of the Stability Pact | regional anti-corruption initiative | RAI
    en
    Definition initiative under the Stability Pact for South Eastern Europe to tackle corruption Reference "Council-EN, based on International Association of Anticorruption Authorities Anti-Corruption Authorities >By International Organizations >Non-Governmental Organization > Stability Pact Anti-Corruption Initiative, http://www.iaaca.org/AntiCorruptionAuthorities/ByInternationalOrganizations/NonGovernmentalOrganization/201202/t20120215_805503.shtml [13.4.2015]"
    initiative régionale anticorruption
    fr
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
    cobhsaíocht uathoibríoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uathchobhsaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    automatisch aufrecht erhaltene Stabilität
    de
    automatic stability
    en
    Definition stability achieved with the controls operated by automatic devices,as by an automatic pilot Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    stabilisation automatique
    fr
  6. FINANCE|monetary relations|European Monetary System
    Bord Stiúrthóirí an tSásra Cobhsaíochta Eorpaigh Reference "'Amlíne: an tríú clár cúnaimh airgeadais don Ghréig', An Chomhairle Eorpach, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/financial-assistance-eurozone-members/greece-programme/timeline/ [28.6.2016] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Thug Bord Stiúrthóirí an tSásra Cobhsaíochta Eorpaigh údarú EUR 1 billiún a eisíoc, tar éis don Ghréig an dara sraith de gharspriocanna a chur chun feidhme ar bhealach rathúil. Tá sé ar intinn ag rialtas na Gréige na cistí a úsáid chun an fiachas a sheirbhísiú, chun an buiséad a mhaoiniú agus cómhaoiniú a dhéanamh ar na tionscadail a mhaoinítear trí chistí struchtúracha an Aontais Eorpaigh.' Reference "'Amlíne: an tríú clár cúnaimh airgeadais don Ghréig', An Chomhairle Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/financial-assistance-eurozone-members/greece-programme/timeline/ [28.6.2016]"
    Direktorium des Europäischen Stabilitätsmechanismus | Direktorium
    de
    Board of Directors of the European Stability Mechanism | Board of Directors | ESM Board of Directors
    en
    Comment "As opposed to the ESM board of governors [ IATE:3545760 ]"
    conseil d'administration du Mécanisme européen de stabilité | conseil d'administration du MES | Conseil d'administration
    fr
    Comment "Le Mécanisme européen de stabilité (MES) a également un conseil des gouverneurs, qui en est la plus haute instance."
  7. FINANCE|monetary relations|European Monetary System · ECONOMICS · FINANCE|monetary relations|monetary relations|currency area|euro area|European Stability Mechanism
    Bord Gobharnóirí an tSásra Cobhsaíochta Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bord Gobharnóirí SCE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ESM-Gouverneursrat | Gouverneursrat
    de
    Definition oberstes Gremium des Europäischen Stabilitätsmechanismus (ESM) Reference Council-DE
    Comment setzt sich zusammen aus den Finanzministern der am ESM beteiligten Mitgliedstaaten; DIV: cho, 20.09.2012
    Board of Governors of the European Stability Mechanism | Board of Governors of the ESM | ESM Board of Governors | Board of Governors
    en
    Definition highest governing body of the European Stability Mechanism and comprises Ministers of Finance of the euro area Member States (as voting members) Reference "'Board of Governors'. ESM Glossary, http://www.esm.europa.eu/about/glossary/index.htm [24.2.2014]"
    Comment "The ESM also has a board of directors [ IATE:3566758 ]"
    conseil des gouverneurs du Mécanisme européen de stabilité | conseil des gouverneurs du MES | conseil des gouverneurs
    fr
    Definition "plus haute instance du Mécanisme européen de stabilité, composé des ministres des finances des États membres de la zone euro, signataires du traité instituant le MES" Reference "Conseil-FR, d'après:- texte du traité institutant le MES, site du MES, Home > Who we are > Transparency > ESM Treaty > ESM Treaty - consolidated version (all official languages of ESM Members) > Français (23.5.2022)- site Toute l'Europe.eu, Accueil > Économie et social > Économie et euro > Qu’est-ce que le Mécanisme européen de stabilité (MES)? (23.5.2022)"
    Comment "Chaque membre du MES désigne un gouverneur et un gouverneur suppléant, révocables à tout moment. Le gouverneur est le membre du gouvernement du membre du MES chargé des finances. En son absence, son suppléant a pleine compétence pour agir en son nom.Le Mécanisme européen de stabilité (MES) a également un conseil d'administration dont chaque membre est nommé par un gouverneur."
  8. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme
    iontógáil mhaolánach de chúlchiste cobhsaíochta an mhargaidh Reference "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa agus Rialachán (AE) 2015/757, CELEX:52021PC0551/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    buffer MSR intake | buffer market stability reserve intake
    en
    Definition intake which, when it is situated between 833 million and 1096 million, softens ('buffers') the effect of the MSR as it will increase gradually, instead of drastically Reference European Commission. DG CLIMA. Correspondence dated 3.9.2021
  9. EUROPEAN UNION · FINANCE|monetary relations|European Monetary System · FINANCE|monetary relations|monetary relations|currency area|euro area|European Stability Mechanism
    Fodhlíthe um an Sásra Cobhsaíochta Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    By-Laws of the European Stability Mechanism | European Stability Mechanism By-Laws | by-laws of the ESM | ESM By-Laws
    en
    Definition "set of rules concerning the governance of the European Stability Mechanism (ESM) adopted by the ESM Board of Governors to supplement the provisions of the ESM Treaty" Reference "Council-EN, based on ESM > Who we are > Transparency > ESM Treaty > ESM Treaty - consolidated version (17.6.2022)"
    règlementation générale du Mécanisme européen de stabilité | règlementation générale du MES
    fr
    Definition "ensemble de règles relatives au fonctionnement du Mécanisme européen de stabilité (MES) adoptées par le conseil des gouverneurs du MES pour compléter les dispositions du traité instituant le MES" Reference "Conseil-FR, d'après site du MES, Home > Who we are > Transparency > ESM Treaty > ESM Treaty - consolidated version (all official languages of ESM Members) > Français (23.5.2022)"
  10. EUROPEAN UNION|EU finance · FINANCE · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner
    an Coimisinéir um Chobhsaíocht Airgeadais, Seirbhísí Airgeadais agus Aontas na Margaí Caipitil Reference COM-GA
    ga
    Kommissar für Finanzstabilität, Finanzdienstleistungen und die Kapitalmarktunion | Kommissarin für Finanzstabilität, Finanzdienstleistungen und die Kapitalmarktunion
    de
    Commissioner for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union
    en
    Comment "Lord Hill's resignation took effect on 15 July 2016 (midnight). His portfolio is now under the responsibility of Vice-President Dombrovskis.European Commission > The Commissioners > Jonathan Hill, http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/hill_en [29.7.2016]"
    commissaire pour la stabilité financière, les services financiers et l'union des marchés des capitaux | commissaire pour la stabilité financière, les services financiers et l'union des marchés de capitaux
    fr
    Comment "Voir aussi:- union des marchés des capitaux [ IATE:3561494 ]- direction générale de la stabilité financière, des services financiers et de l’union des marchés des capitaux [ IATE:3563635 ]"
  11. EUROPEAN UNION · ECONOMICS · FINANCE
    gné cheartaitheach an Chomhshocraithe Cobhsaíochta agus Fáis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an chuid cheartaitheach den Chomhshocrú Cobhsaíochta agus Fáis Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1173/2011 maidir le faireachas buiséadach a fhorfheidhmiú go héifeachtach sa limistéar euro, CELEX:32011R1173/GA"
    ga
    Context ‘ciallaíonn “an chuid cheartaitheach den Chomhshocrú Cobhsaíochta agus Fáis” an nós imeachta chun easnaimh Ballstáit iomarcacha a sheachaint mar a rialáiltear í le hAirteagal 126 CFAE agus le Rialachán (CE) Uimh. 1466/97’ Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1173/2011 maidir le faireachas buiséadach a fhorfheidhmiú go héifeachtach sa limistéar euro, CELEX:32011R1173/GA"
    korrektive Komponente des Stabilitäts- und Wachstumspakts | korrektiver Arm | korrektive Komponente
    de
    Definition "der Teil des Stabilitäts- und Wachstumspakts IATE:899099 , der in dem bei Überschreiten der Haushaltsdefizitgrenze von 3 % des BIP eingeleiteten ""Verfahren bei übermäßigem Defizit"" IATE:897977 besteht" Reference "Council-DE, vgl. http://ec.europa.eu/economy_finance/sgp/index_de.htm"
    Comment "Grundlage: VO 1467/97 über die Beschleunigung und Klärung des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit CELEX:31997R1467/DE ;XREF: präventive Komponente IATE:2242152 DIV: RSZ, 3.9.10"
    corrective arm of the Stability and Growth Pact | dissuasive arm of the Stability and Growth Pact | corrective part of the Stability and Growth Pact | corrective part of the SGP
    en
    Definition "measures to ensure that Member States adopt appropriate policy responses to correct excessive deficits (and/or debts) by implementing the Excessive Deficit Procedure (EDP - IATE:897977 )" Reference "- EUR-Lex, Summary of Council Regulation (EC) No 1467/97, The corrective arm: the excessive deficit procedure http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=LEGISSUM:l25020 [6.7.2017]- European Commission > Business, Economy, Euro > Economic and fiscal policy coordination > EU Economic governance: monitoring, prevention, correction > Stability and Growth Pact The corrective arm/ Excessive Deficit Procedure https://ec.europa.eu/info/business-economy-euro/economic-and-fiscal-policy-coordination/eu-economic-governance-monitoring-prevention-correction/stability-and-growth-pact/corrective-arm-excessive-deficit-procedure_en [6.7.2017]"
    Comment "The EDP follows a step-by-step procedure that is outlined in detail under Article 126 of the Treaty. The other arm of the Stability and Growth Pact [ IATE:899099 ] is referred to as the ""preventive arm"" [ IATE:2242152 ]."
    volet correctif du pacte de stabilité et de croissance | volet correctif du PSC
    fr
    Definition "Ce volet régit la procédure de déficit excessif (PDE) [IATE:897977 ]. Cette procédure est déclenchée lorsque le déficit dépasse le seuil de 3 % du PIB fixé par le traité. S'il est décidé que le déficit est excessif selon les termes du traité, le Conseil fait parvenir des recommandations aux États membres concernés pour corriger le déficit excessif et leur donne un délai pour y parvenir. Le non-respect de ces recommandations déclenche d'autres étapes de la procédure, notamment d'éventuelles sanctions pour les États membres de la zone euro." Reference "Site Eur-Lex > Synhtèses de la législation de l'UE > Économie et monnaie > Pacte de stabilité et de croissance, http://eur-lex.europa.eu/summary/chapter/economic_and_monetary_affairs/140301.html?root=140301"
    Comment "Voir aussi:- IATE:899099 pacte de stabilité et de croissance- IATE:2242152 volet préventif du pacte de stabilité et de croissance"
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport
    cuar na luamhán ceartaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hebelarmkurve | Kurve der aufrichtenden Hebelarme | GZ-Kurve
    de
    Definition Charakteristische Kurve für die Stabilität eines Schiffs, die die Länge des Hebelarms in Abhängigkeit vom Neigungswinkel des Schiffs angibt. Reference Lex.der Seefahrt
    righting lever curve | curve of statical stability | GZ curve | curve of righting arms
    en
    Definition curve of righting arms to a base of angle of inclination for fixed displacement Reference Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    Comment "see also 'righting lever' [ IATE:1593313 ]"
    courbe des bras de levier de redressement | courbe de GZ | courbe des couples de redressement
    fr
    Definition Courbe des bras de levier de redressement en fonction de l'angle d'inclinaison, pour un déplacement déterminé. Cette courbe peut être obtenue directement d'un jeu de courbes transversales de stabilité Reference C. Nédélec, IFREMER
  13. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport
    cobhsaíocht dhamáistithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leckstabilität
    de
    Definition Stabilität des Schiffs bei Wassereinbruch. Reference Lex.der Seefahrt
    damaged stability
    en
    Definition stability existing following damage to one or more specific compartments of a ship, with consequential flooding and changes in draught, trim and heel Reference Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    stabilité après avarie
    fr
    Definition Stabilité résultante à la suite d'avaries à un ou plusieurs compartiments spécifiques d'un navire, avec en conséquence les voies d'eau et les modifications en tirant d'eau, assiette et bande Reference C. Nédélec, IFREMER
  14. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme
    an Cinneadh maidir le Cúlchiste Cobhsaíochta an Mhargaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Mar atá an Cinneadh maidir le Cúlchiste Cobhsaíochta an Mhargaidh faoi láthair, rachaidh an ráta iontógála de 24 % don Chúlchiste agus an t‑íosmhéid 200 milliún lamháltas atá le cur sa chúlchiste in éag in 2023. Amhail ó 2024, bheadh an ráta iontógála comhionann le 12 %. Tá sé léirithe leis an measúnú tionchair nárbh leor ráta iontógála 12 % chun a áirithiú go mbainfí amach fós spriocanna an Chúlchiste i dtéarmaí an barrachas a laghdú agus athléimneacht margaidh a áirithiú. Is é is aidhm don togra seo ná a áirithiú go gcoimeádfar paraiméadair reatha an Chúlchiste (ráta iontógála de 24 % agus íosmhéid de 200 milliún lamháltas atá le cur sa chúlchiste) tar éis 2023 agus go dtí deireadh Chéim IV de EU ETS an 31 Nollaig 2030 chun intuarthacht an mhargaidh a áirithiú. Rachadh ráta iontógála an Chúlchiste ar ais go 12 % tar éis 2030.' Reference "Togra le haghaidh Cinneadh lena leasaítear cinneadh (AE) 2015/1814 maidir le méid na lamháltas atá le cur i gcúlchiste cobhsaíochta an mhargaidh le haghaidh scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa go dtí 2030, CELEX:52021PC0571/GA"
    Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú i gcomhair scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa Reference "Togra le haghaidh Cinneadh lena leasaítear cinneadh (AE) 2015/1814 maidir le méid na lamháltas atá le cur i gcúlchiste cobhsaíochta an mhargaidh le haghaidh scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa go dtí 2030, CELEX:52021PC0571/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Decision (EU) 2015/1814 concerning the establishment and operation of a market stability reserve for the Union greenhouse gas emission trading scheme | MSR Decision
    en
  15. FINANCE · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission
    an Ard-Stiúrthóireacht um Chobhsaíocht Airgeadais, Seirbhísí Airgeadais agus Aontas na Margaí Caipitil Reference "An Treoir Stíle Idirinstitiúideach > 9.6. Ard-Stiúrthóireachtaí agus seirbhísí an Choimisiúin: na teidil oifigiúla, http://publications.europa.eu/code/ga/ga-390600.htm [24.2.2015]"
    ga
    AS um Chobhsaíocht Airgeadais, Seirbhísí Airgeadais agus Aontas na Margaí Caipitil Reference "An Treoir Stíle Idirinstitiúideach > 9.6. Ard-Stiúrthóireachtaí agus seirbhísí an Choimisiúin: na teidil oifigiúla, http://publications.europa.eu/code/ga/ga-390600.htm [24.2.2015]"
    ga
    Generaldirektion Finanzstabilität, Finanzdienstleistungen und Kapitalmarktunion | GD Finanzstabilität, Finanzdienstleistungen und Kapitalmarktunion
    de
    Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union | DG Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union
    en
    Definition "directorate-general of the European Commission responsible for initiating and implementing policy in the area of banking and finance" Reference "COM-EN, based on:European Commission > Departments and executive agencies > Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union (26.9.2019)"
    direction générale de la stabilité financière, des services financiers et de l’union des marchés des capitaux | direction générale de la stabilité financière, des services financiers et de l’union des marchés de capitaux | DG Stabilité financière, services financiers et union des marchés des capitaux
    fr
    Comment "Voir aussi union des marchés des capitaux [ IATE:3561494 ]"
    FISMA
    mul
  16. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|plant health product
    cobhsaíocht easráin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dispersion stability
    en
    Definition "ability of a dispersion to resist change in its properties over time" Reference "“Food emulsions, principles, practices and techniques” CRC Press 2005.2- M.P.C. Silvestre, E.A. Decker, McClements Food hydrocolloids 13 (1999) 419-424 Cited in Wikipedia. 'Dispersion stability' (4.4.2022)"
  17. córas chun an chobhsaíocht dhinimiciúil a rialú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dynamic stability control system | DSC system
    en
    Definition a system designed to improve the stability of vehicles in a potential loss of control situation and to help the driver to maintain control of the vehicle in critical situations Reference Priorities for EU Motor Vehicle Safety Design, 2001, ETSC, p.24
    dispositif de contrôle de stabilité dynamique
    fr
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|migration
    Ciste Iontaobhais Éigeandála an Aontais Eorpaigh don chobhsaíocht agus chun aghaidh a thabhairt ar na bunchúiseanna atá leis an imirce mírialta agus le daoine a bheith á n-easáitiú san Afraic Reference Comhairle-GA
    ga
    Ciste Iontaobhais Éigeandála an Aontais Eorpaigh don Afraic Reference "Cruinniú Mullaigh Vaileite 2015 maidir le himirce - faisnéis chúlra faoi ghníomhaíocht an Aontais http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/international-summit/2015/11/11-valletta-summit-press-pack/"
    ga
    Nothilfe-Treuhandfonds zur Unterstützung der Stabilität und zur Bekämpfung der Ursachen von irregulärer Migration und Vertreibungen in Afrika | Nothilfe-Treuhandfonds für Stabilität und die Bekämpfung der Ursachen der irregulären Migration und Vertreibungen in Afrika | Nothilfe-Treuhandfonds der Europäischen Union zur Unterstützung der Stabilität und zur Bekämpfung der Ursachen von irregulärer Migration und Binnenvertreibungen in Afrika | Nothilfe-Treuhandfonds der EU für Afrika | Nothilfe-Treuhandfonds der Europäischen Union für Afrika | EUTF Afrika
    de
    Definition Treuhandfonds der EU, der Stabilität, Sicherheit und wirtschaftliche Entwicklung in den afrikanischen Krisenregionen fördern soll, durch die die Hauptmigrationsrouten nach Europa verlaufen Reference "Council-DE, vgl. Europäische Kommission: Factsheet ""Nothilfe-Treuhandfonds der Europäischen Union für Afrika"" http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-15-6056_de.htm (10.4.2017)"
    Comment "2015 eingerichtet; wichtiges Instrument zur Umsetzung des Aktionsplans von Valletta IATE:3571272 (potenzielle) Empfänger sind fragile Länder- in der Sahelzone IATE:1085507 und im Tschadseebecken (Burkina Faso, Kamerun, Tschad, Gambia, Mali, Mauretanien, Niger, Nigeria und Senegal)- am Horn von Afrika IATE:787924 (Dschibuti, Eritrea, Äthiopien, Kenia, Somalia, Südsudan, Sudan, Tansania und Uganda) sowie- im Norden Afrikas (Marokko, Algerien, Tunesien, Libyen und Ägypten).NICHT ZU VERWECHSELN mit dem 2007 eingerichteten ""EU-Infrastruktur-Treuhandfonds für Afrika"" = ""EU Infrastructure Trust Fund for Africa"" IATE:2231153<><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa | European Union Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa | Emergency Trust Fund for Africa | EU Trust Fund for Africa | European Union Emergency Trust Fund for Africa | Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of illegal migration in Africa | African Emergency Trust Fund | EUTF | Emergency Trust Fund | EU emergency trust fund
    en
    Definition "trust fund1 established in 2015 which aims to help foster stability in three regions - Sahel region, including the Lake Chad Basin, the Horn of Africa and North Africa - and to contribute to better migration management by addressing the root causes1. IATE:3535945<><><><><><><><><><><><><><><><><>" Reference "Council terminology coordination based on:- Commission Decision on the establishment of a European Union Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa, https://ec.europa.eu/europeaid/sites/devco/files/commission-decision-2015-7293-20151020_en.pdf [8.8.2016] - EuropeAid http://ec.europa.eu/europeaid/sites/devco/files/eutf_general_final_en.pdf [10.4.2017]"
    Comment "For the full text of the Decision and related annexes, see European Commission > International Cooperation and Development> 'Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa', https://ec.europa.eu/europeaid/emergency-trust-fund-stability-and-addressing-root-causes-irregular-migration-and-displaced-persons_en [8.8.2016] Sometimes referred to as EU Trust Fund for Africa. Not to be confused with the EU Infrastructure Trust Fund for Africa [IATE:2231153 ], which was established in 2007 with the objective of promoting infrastructure projects in Sub-Saharan Africa."
    fonds fiduciaire d'urgence pour l'Afrique | fonds fiduciaire d'urgence en faveur de la stabilité et de la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique | fonds d'affectation spéciale d'urgence pour la stabilité et la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique
    fr
    Definition fonds établi par la Commission européenne en vue d'aider une série de pays d'Afrique situés sur les principales routes migratoires africaines à destination de l'Europe (régions du Sahel et du lac Tchad, Corne de l’Afrique et Nord de l’Afrique) et visant à rétablir la stabilité dans ces régions et à mieux gérer les migrations Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, ""Un fonds fiduciaire d'urgence de l'Union européenne pour l'Afrique"", http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-15-6056_fr.htm [24.11.2017]"
    Comment Le fonds a été lancé à La Valette le 12 novembre 2015, sur la base d'une contribution de 1,8 milliards d'euros sur le budget de l'UE et du FED, à compléter par des contributions des États membres de l'UE et d'autres donateurs.Le fonds contribuera plus particulièrement à remédier aux causes profondes des phénomènes de déstabilisation, des déplacements forcés et des migrations irrégulières en améliorant les perspectives économiques et en promouvant l’égalité des chances, la sécurité et le développement. Il constitue un outil important pour la mise en œuvre du plan d'action adopté lors du sommet de La Valette.