Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. LAW · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #601804

    IATE #137113
    druga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Droge | Suchtgift | Rauschdroge
    de
    Definition stark wirksame psychotrope Substanz und Zubereitung aus solcher mit bewusstseins- und wahrnehmungsverändernder Wirkung Reference "Wikipedia, s. v. ""Droge"", http://de.wikipedia.org/wiki/Droge (3.9.2013)"
    drug | narcotic
    en
    Definition toxic substance that acts on the nervous system, either as a narcotic or as euphoriant, and the abuse of which can cause physical and mental problems as well as dependency and addiction Reference "COM-Term. Coord., based on:Wikipedia. Narcotic, http://en.wikipedia.org/wiki/Narcotic [5.9.2013]"
    stupéfiant | drogue | substance stupéfiante
    fr
    Definition substance toxique agissant sur le système nerveux, soit comme narcotique, soit comme euphorisant, et dont l'usage abusif provoque des perturbations graves, physiques et mentales, et un état de dépendance et d'accoutumance Reference Le Grand Robert de la langue française en ligne > Stupéfiant [30.8.2013]
  2. EUROPEAN UNION · TRADE|trade policy|trade policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|UN convention

    #683478

    IATE #3551238
    druga támhshuanach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Suchtstoff
    de
    narcotic drug
    en
    Definition according to Article 1 of the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961 as amended by the 1972 Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961, any of the substances in Schedules I and II, whether natural or synthetic Reference "COM-Term. Coord., based on:Single Convention on Narcotic Drugs, 1961 as amended by the 1972 Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961, http://www.unodc.org/pdf/convention_1961_en.pdf [30.8.2013]"
    Comment "The term is not a synonym of opioid [ IATE:3529317 ] (cannabis is not an opioid but is included in the UN list) or of narcotic analgesic [ IATE:3543788 ] (buprenorphine, which is a mu partial antagonist and therefore a narcotic analgesic from a pharmacological point of view, is not included in the UN Convention on Narcotic Drugs, but is included in the 1971 UN Convention on Psychotropic Substances [ IATE:1073761 ])."
    stupéfiant
    fr
    Definition Conformément à la définition donnée à l'article 1er de la Convention unique sur les stupéfiants de 1961 telle que modifiée par le Protocole de 1972 portant amendement de laConvention Unique sur les Stupéfiants de 1961 Reference "Convention unique sur les stupéfiants de 1961 telle que modifiée par le Protocole de 1972 portant amendement de laConvention Unique sur les Stupéfiants de 1961, http://www.unodc.org/pdf/convention_1961_fr.pdf [13.4.2015]"