Gaois

A collection of miscellaneous terms compiled as part of the LEX project. More information »

  • Gnó Business
  • Reiligiún Religion
  • Tomhas Measurement

#4223

am fir3
ga
gu ama, iol amanna
tráth fir3
ga
gu trátha, iol tráthanna

(any point in time)

I gcás go ndéantar iasacht i leith tí atá á dhéanamh, féadfar an iasacht a dhéanamh ina tráthchodanna ó am go ham de réir mar a théann tógáil an tí ar aghaidh, ar choinníoll nach dtéann suim iomlán na dtráthchodanna a bhíonn déanta ag am ar bith sula mbíonn an teach críochnaithe, thar 90% de luach na n-oibreacha a bhíonn déanta faoin am sin ...

Where a loan is made in respect of a house in course of construction, the loan may be made by instalments from time to time as the building of the house progresses provided that the total amount of instalments made does not at any time before the completion of the house exceed 90% of the value of the works done up to that time ...