Jump to main content

Gaois

Choose language:
- Gaeilge
- English
canúint.ie
corpas.ie
ainm.ie
dúchas.ie
logainm.ie
téarma.ie
About Gaois

On this site

- Parallel English-Irish Corpus of Legislation
  
  A parallel corpus of aligned text segments from Irish and European Union legislation.
- Corpus of Irish for Lexicography
  
  A corpus resource for the Foras na Gaeilge lexicography project.
Idioms
Surnames

Gaois research group

About
Newsletter
Blog

Terminology

Terminology Database
IATE Terminology
Rules of the Superior Courts
Terms from Statutory Instruments
Acts of the Oireachtas: Short Titles
Téarmaí Dlí
Focal sa Chúirt
COVID-19 Terminology
Digital Preservation

Search for a word or phrase in Irish or in English

A collection of miscellaneous terms compiled as part of the LEX project. More information »

Talmhaíocht, Iascaireacht Agriculture, Fishing

#4830

trál fir1: ga; gu tráil, ai tráil, gi trál
trawl s: en

Partners

On this site

Corpora

Parallel English-Irish Corpus of Legislation
Corpus of Irish for Lexicography

Terminology

IATE Terminology
Rules of the Superior Courts
Terms from Statutory Instruments
Acts of the Oireachtas: Short Titles
Téarmaí Dlí
Focal sa Chúirt
COVID-19 Terminology
Digital Preservation

Idioms

Peadar Ó Laoghaire Idiom Collection

Surnames

Database of Irish-Language Surnames

Technology

Open Data
Software
Documentation
Developer Hub

Gaois

About
Newsletter
Blog
News archive

Other sites

canúint.ie
corpas.ie
ainm.ie
dúchas.ie
logainm.ie
téarma.ie

Contact

E-mail: gaois@dcu.ie

© Gaois research group, Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU 2025