Gaois

Similar terms:

A collection of miscellaneous terms compiled as part of the LEX project. More information »

19 results

    • Eagraíochtaí Organisations

    #3313

    Club Ríoga na nGluaisteán in Éirinn
    ga
    Royal Irish Automobile Club
    en

    Maidir le feithiclí atá cláraithe sa Stát agus daoine ag a bhfuil ceadúnais tiomána (seachas ceadúnais tiomána ar "cuireadh na focail "Ceadúnas Tiomána Cuairteora" orthu) údaraítear leis seo do Chomhlachas na nGluaisteán, Sráid Suffolk i Baile Átha Cliath agus do Chlub Ríoga na nGluaisteán in Éirinn, Sráid Dásoin, Baile Átha Cliath...

    As respects vehicles registered in the State and persons holding driving licences (other than driving licences on which the words "Visitor's Driving Licence" have been added) the Automobile Association of Suffolk Street, Dublin, and the Royal Irish Automobile Club of Dawson Street, Dublin, are hereby authorised...

    • Leigheas › Ospidéil Medicine › Hospitals

    #2941

    criosanna fir iol in-nite banaltraí
    ga
    nurses' washing belts s pl
    en

    Déanamh bónaí agus cufaí ban agus criosanna in-nite banaltraí nuair a dhéantar an obair sin i bhfochair nó in éineacht le déanamh na n-earraí réamhráite sin.

    The making of women's collars and cuffs and of nurses' washing belts, where carried on in association with or in conjunction with the making of the before-mentioned articles.

    • Dlí › Gnás agus Nós Imeachta Law › Practice and Procedure

    #4570

    cuir br in iúl
    ga
    indicate v
    en

    ... rachaidh an Cléireach ar aghaidh chun an t-ordú cothabhála infhorghníomhaithe a fhorghníomhú mar a chuirtear in iúl i riail 16 de na Rialacha seo.

    ... the Clerk shall proceed to enforce the enforceable maintenance order as indicated in rule 16 of these Rules.

    • Spóirt Sports
    • Matamaitic Mathematics
    • Ríomhairí, Ríomheolaíocht Computers, Computer Science
    • Gnó Business

    #6675

    ionadú fir
    ga
    gu ionadaithe, iol ionaduithe
    cur fir1 in ionad
    ga
    gu cuir
    substitution s
    en

    (act of replacing)

    ...trí "sé phunt déag" a chur in ionad "ocht bpunt" (a cuireadh isteach leis na Rialacháin um Breitheanna Coigríche (Leasú), 1980 (I.R. Uimh. 94 de 1980) i Rialachán 7.

    ...the substitution of “sixteen pounds” for “eight pounds” (inserted by Regulation 4 of the Foreign Births (Amendment) Regulations, 1980 ( S.I. No. 94 of 1980 )) in Regulation 7.

    • Bitheolaíocht Biology
    • Talmhaíocht, Iascaireacht Agriculture, Fishing
    • Tíreolaíocht Geography

    #1145

    in aice le frása
    ga
    láimh le frása
    ga
    cóngarach a1
    ga
    neighbouring a
    en

    Slite maithe dóthanacha chun an t-uisce agus an séarachas a thabhairt chun siúil ón talamh agus ó na háitribh atá tadhlach nó in aice leis an láthair sin agus lena mbaineann an cás.

    Sufficient means for conveying off the water and sewage from the adjoining or neighbouring lands and premises affected.

    • Leigheas › Tréidliacht Medicine › Veterinary science

    #4945

    vacsaín bain2 in aghaidh anabaíochta
    ga
    anti-abortion vaccine
    en

    (in veterinary medicine)

    aon vacsaín a bheartaítear a úsáid ag vacsaíniú ainmhí in aghaidh bruisealóise

    any vaccine intended for use in the vaccination of an animal against brucellosis

    • Gnó › Riarachán Business › Administration

    #6008

    sochair fir chomhchineáil
    ga
    sochar fir1 comhchineáil
    ga
    benefit s in kind
    en

    5.2 Is é is "liúntais inphinsin" ann na liúntais sin i bhfoirm pá a n-ainmneoidh an Bord gur liúntais inphinsin iad, gan aon suimeanna a áireamh a íocfar i leith ragoibre, coimisiúin, aisce, táillí speisialta, liúntais taistil, liúntais mhaireachtála agus a leithéidí, comhluach airgid aon díolaíochta nó sochair chomhchineáil (lena n-áirítear gluaisteáin nó feithiclí eile) nó aon íocaíocht mar chion de dhíolaíochtaí den sórt sin nó ina leith.

    5.2 "Pensionable allowances" shall be such allowances in the nature of pay as are designated as pensionable by the Board, excluding any sums paid in respect of overtime, commission, gratuity, special fees, travelling allowance, subsistence allowance and the like, the money equivalent of any emolument or benefit in kind (including motor-cars or other vehicles) or any payment towards or in respect of such emoluments.

    • Rialtas › Comhlachtaí Poiblí Government › Public Bodies

    #2221

    Coimisinéirí fir iol na nOibreacha Poiblí in Éirinn
    ga
    Commissioners of Public Works in Ireland s
    en
    Commissioners for Public Works in Ireland s
    en

    Déanaimse , PADRAIC DE PAOR, Aire Iascaigh agus Foraoiseachta, tar éis dul i gcomhairle leis an Aire Talmhaíochta agus leis an Aire Iompair agus le Coimisinéirí na nOibreacha Poiblí in Éirinn.

    I, PATRICK POWER, Minister for Fisheries and Forestry, after consultation with the Minister for Agriculture and the Minister for Transport and the Commissioners for Public Works in Ireland.

    • Gnó › Airgeadas Business › Finance

    #4180

    iomaíocht bain3 phraghais
    ga
    competition in price s
    en

    ... ar aon bhonn eile a chuirfeadh deireadh nó teorainn le hiomaíocht phraghais idir soláthróirí nó idir mórdhíoltóirí nó idir miondíoltóirí.

    ... on any other basis which involves eliminating or limiting competition in price between suppliers or between wholesalers or between retailers.

    • Gnó › Árachas Business › Insurance
    • Gnó › Fostaíocht Business › Employment

    #7426

    bás fir1 i seirbhís
    ga
    gu báis, iol básanna
    death in service s
    en

    Má fhaigheann fostaí intofa. idir 25 agus 65 bliana d'aois bás i seirbhís íocfar suim £l,OOO lena ionadaí dlíthiúil nó suim £200 má fhaigheann fostaí intofa 65 bliana d'aois nó os a chionn bás i seirbhís.

    On the death in service of an eligible employee between the ages of 25 and 65 years a sum of £1,000 or aged 65 years and over a sum of £200 shall be paid to his/her legal representative.

    • Ceimic Chemistry
    • Fisic Physics

    #6294

    i bhfolús frása
    ga
    in vacuo phr.
    en

    8% ar a mhéid tar éis triomaithe ag 100°C ar feadh 5 huaire an chloig i bhfolús os cionn peantocsaíd fhosfair.

    Not more than 8.0% after drying at 100°C for 5 hours in vacuo over phosphorus pentoxide.

    • Gnó › Riarachán Business › Administration

    #1886

    i scríbhinn frása
    ga
    in writing phr.
    en

    (a) i gcás ina dtabharfaidh an mháthair a toiliú i scríbhinn leis an athair a cheapadh ina chaomhnóir

    (a) The mother consents in writing to the appointment of the father as guardian

    • Leigheas › Cóireáil Medicine › Treatment

    #4138

    othar fir1 cónaithe
    ga
    in-patient s
    en

    Ciallaíonn "ag fáil seirbhísí d'othair chónaithe" ag fáil seirbhísí d'othair chónaithe a cuireadh ar fáil faoin Acht Sláinte, 1970 (Uimh. 1 de 1970).

    "Receiving in-patient services" means receiving in-patient services made available under the Health Act, 1970 (No. 1 of 1970).

    • Rialtas Government

    #1872

    comhalta fir4 i seirbhís
    ga
    comhalta fir4 den scéim
    ga
    member in service
    en

    (2) Cuirfear sochar báis de shuim is comhionann le tuarastal 1½ bliain ar fáil do chleithiúnaithe ar bhás do chomhalta den scéim roimh aois 65.

    (2) Death benefit of an amount equivalent to 1½ years salary shall be provided for dependents on the death of a member in service before the age of 65.

    • Míleata Military

    #3364

    leas-cheannasaí fir4
    ga
    gu leascheannasaí, iol leascheannasaithe
    second in command s
    en
    second-in-command s
    en

    ...i gcás treoir-litir (E), mar fhoráil lena gceanglaítear ar shealbhóir an deimhnithe i gceist a bheidh ag fónamh mar leas-cheannasaí (mura mbeidh a dheimhniú formhuinithe le formhuiniú ceannasaíochta) seirbhís roimhe sin a bheith aige mar oifigeach i gceannas faireacháin loingseoireachta ar long 200 OTC nó níos mó ar feadh tréimhse nach lú ná 18 mí.

    ...in the case of indication (E), as requiring the certificate holder in question serving as second-in-command (unless his certificate is endorsed with a command endorsement) to have previously served as an officer in charge of a navigational watch on a ship of 200 GRT or more for a period of not less than 18 months.

    I gcás bás nó éagumas an mháistir nó an leas-cheannasaí le linn don long a bheith ar farraige, féadfaidh oifigeach léibhinn gníomhú i gcáil máistir nó leas-cheannasaí go dtí go sroichfidh an long an chéad chalafort eile a mbeartaítear stopadh ann.

    In the event of the death or incapacity of the master or second in command while the ship is at sea, a deck officer may act in the capacity of master or second in command until the ship reaches the next intended port of call.