- Talmhaíocht, Iascaireacht Agriculture, Fishing
#2946
- shelter s
- en
-
(shipping)
Folaíonn "cuan" cuanta ar a dtugtar an t-ainm sin (cibé acu aiceanta nó saorga), inbhir, aibhneacha inseolta, piaraí, lamairní agus oibreacha eile ina bhféadann nó ag a bhféadann longa foscadh a fháil nó earraí nó paisinéirí a loingsiú agus a dhíloingsiú.
“Harbour” includes harbours so called (whether natural or artificial), estuaries, navigable rivers, piers, jetties and other works in or at which ships can obtain shelter or ship and unship goods or passengers.
Ar gach tonna de ghlan tonnáiste cláraithe nó de leath olltonáiste, cibé acu is mó. gach árthaigh a rachaidh isteach sa chuan chun críche dídine nó chun críche deisiúchán nó orduithe agus nach mbeidh ag dílódáil nó ag lódáil earraí ná paisinéirí.
On every ton of the net register tonnage or of half the gross tonnage, whichever is the greater, of every vessel entering the Harbour for the purpose of seeking shelter therein or for repairs or for orders and not discharging or loading cargo or passengers.