(mark something with initials)
As gach athrú nó idirlíniú a ndéanfaidh Oifigeach Taidhleoireachta nó Consalachta é a inisiliú in aon doiciméad nach é féin a d'ullmhaigh.
For each alteration or interlineation initialled by a Diplomatic or Consular Officer in any document not prepared by him.
Ciallaíonn "táirgí peitriliam" na substaintí seo a leanas a tháirgtear go díreach nó go neamhdhíreach ó amh–ola - breoslaí, bealaidh, biotúman, céir, biotáille thionsclaíoch agus aon substaint raonfhairsinge, is é sin le rá, substaint a mbíonn a fiuchphointe deireanach ag gnáthbhrú an atmaisféir breis is 50ºC níos airde ná a fiuchphointe tosaigh.
"Petroleum products" means the following substances produced directly or indirectly from crude oil— fuels, lubricants, bitumen, wax, industrial spirits and any wide-range substance, that is to say a substance whose final boiling point at normal atmospheric pressure is more than 50°C higher than its initial boiling point.
Beidh siad ar aon dath agus ar aon mhéid (i gcás lipéad lena mbaineann alt 15 beidh siad ar a laghad 1.5 mhilliméadar ar airde le haghaidh coimeádáin nach mó ná 12 cheintiméadar an buntomhas is mó acu, agus ar a laghad 3 mhilliméadar ar airde le haghaidh coimeádáin ar mó ná 12 cheintiméadar an buntomhas is mó acu agus i ngach cás eile ar a laghad 1.5 mhilliméadar ar airde) ar choinníoll go bhféadfaidh an túslitir in aon fhocal a bheith níos airde ná aon litir eile sa bhfocal.
Shall be in characters of uniform colour and size (being in the case of a label to which article 15 relates not less than 1.5 millimetres in height for containers of which the greatest dimension does not exceed 12 centimetres, and not less than 3 millimetres in height for containers of which the greatest dimension exceeds 12 centimetres and being in all other cases not less than 1.5 millimetres in height) provided that the initial letter of any word may be taller than any other letter in the word.
An tseirbhís lenar sannadh an tsraithuimhir agus ainm an Bhallstáit nó a n-inisealacha.
Service which assigned the serial number and name of Member State or their initials.