(boundary of area)
...dá mbeadh cónaí air nó uirthi laistigh de limistéar dlínse an Bhreithimh a d'eisigh í nó laistigh de theorainneacha an cheantair chúirte nó na gceantar cúirte dár sannadh an Cléireach a d'eisigh í nó a chuir faoi deara gur eisíodh í.
...he or she resided within the area of jurisdiction of the Judge issuing it or within the limits of the court area or areas for which the Clerk issuing it or causing it to be issued has been assigned.
(restrict something)
...ar aon bhonn eile a chuirfeadh deireadh nó teorainn le hiomaíocht phraghais idir soláthróirí nó idir mórdhíoltóirí nó idir miondíoltóirí.
...on any other basis which involves eliminating or limiting competition in price between suppliers or between wholesalers or between retailers.
a co-operative umbrella organisation that serves and promotes commercial co-operative businesses and enterprise, across multiple sections of the Irish economy
De tháirge cosanta plandaí lena mbaineann an Treoir ina mbeidh substaint amháin nó níos mó de na substaintí gníomhacha a shonraítear i gCuid I den Sceideal a ghabhann leis na Rialacháin seo ag teorainn cinnte an mhodha anailísithe iomchuí nó os a chionn.
A plant protection product to which the Directive applies containing any one or more of the active substances specified in Part I of the Schedule to these Regulations at or above the limit of determination of the appropriate method of analysis.
(commerce with restricted stockholder liability)
Ceadaítear leis na rialacháin seo mná aosaithe a fhostú ar uain-obair idir 7 a.m. agus 11 p.m. ar threalamh rialaithe tionscail a chóimeáil mar a dhéantar in áitreabh Telemecanique (Ireland) Limited, Cill Droichid, Co. Chill Dara.
These regulations permit the employment of adult females on shift work between the hours of 7 a.m. and 11 p.m. on the assembly of industrial control equipment as carried on at the premises of Telemecanique (Ireland) Limited, Celbridge, Co. Kildare.
Teorainneacha aistir na loinge a athrú.
Changing the ship's plying limits.
An tOrdú um Chuideachta Forbartha Aerfort Neamhchustam na Sionna (Riarachán Roinne agus Feidhmeanna Aire a Aistriú), 1981, is teideal don Ordú seo.
This Order may be cited as the Shannon Free Airport Development Company Limited (Transfer of Departmental Administration and Ministerial Functions) Order, 1981.
Aistrítear leis an Ordú seo chun an Aire Tionscail, Tráchtála agus Turasóireachta agus chun na Roinne Tionscail, Tráchtála agus Turasóireachta, faoi seach, feidhmeanna Aire agus riarachán Roinne maidir le Cuideachta Forbartha Aerfort Neamhchustam na Sionna Teoranta.
This Order transfers to the Minister for Industry, Commerce and Tourism and to the Department of Industry, Commerce and Tourism, respectively, Ministerial functions and Departmental administration in relation to the Shannon Free Airport Development Company Limited.