Gaois

Similar terms:

A collection of miscellaneous terms compiled as part of the LEX project. More information »

38 results

    • Gnó › Fostaíocht Business › Employment

    #4230

    post fir1
    ga
    gu poist, ai poist, gi post
    position s
    en

    (job)

    ... duine a bhfuil post aige i Státseirbhís an Stáit agus táille iarnróid den chéad ghrád nuair a bheidh taisteal iarnróid oiriúnach nó an ráta cuí in aghaidh an mhíle a bhaineann le duine ag a bhfuil post i Státseirbhís an Stáit.

    ... a person holding a position in the Civil Service of the State, and first class rail fare where travel by rail is suitable, or the appropriate mileage rate applying to a person holding a position in the Civil Service of the State.

    • Teileachumarsáid Telecommunications

    #7287

    post fir1
    ga
    gu poist, ai poist, gi post
    postage s
    en

    Nó an lá a seachadfaí é i ngnáthchúrsa an phoist.

    Upon which in the ordinary course of postage it would be delivered.

    Táille (de bhreis ar an bpostas) nach mó ná 3p, de réir mar a fhorordófar.

    A fee (in addition to postage) not exceeding 3p as may be prescribed.

    • Gnó › Fostaíocht Business › Employment

    #6496

    post fir1
    ga
    gu poist, ai poist, gi post
    post s
    en

    (employment position)

    Ciallaíonn "post inphinsin" post buan lánaimseartha faoin mBord, atá...

    "A pensionable post" means a permanent whole-time post with the Board which...

    • Bóithre Roads
    • Cumhacht Leictreach, Leictriteicnic, Leictreonaic › Fearais Leictreacha Electrical Power, Electrotechnics, Electronics › Electric Installation

    #6810

    cuaille fir4
    ga
    gu cuaille, iol cuaillí
    post fir1
    ga
    gu poist, ai poist, gi post
    post s
    en

    (pole)

    ... dhá sholas dhearga leictreachais agus iad ag scalladh gach re seal agus solas ómrach leictreachais amháin agus iad go léir suite ar gach post maighdeoige cuaille bactha nó ina chóngar agus ag lonrú amach ... an bpost céanna faoi na soilse dearga ...

    ... two red electric lights, flashing alternately, and one amber electric light, all located on or adjacent to each barrier pivot post and shining outwards ... the same post below the red lights ...

    • Teileachumarsáid Telecommunications

    #7082

    post fir1
    ga
    gu poist, ai poist, gi post
    post s
    en

    (postal service)

    Ar gach cóip de rabhadh a sheolfar leis an bpost.

    For every copy of a warning sent by post.

    • Gnó › Riarachán › Stáiseanóireacht Business › Administration › Stationery
    • Rialtas › Riarachán Poiblí Government › Public Administration

    #988

    mála fir4 poist
    ga
    mail bag s
    en

    I gcás ina mbeidh socruithe déanta ag an Aire leis na seoltóirí chun paicéid amach lena mbainfidh an Barántas seo a tharchur i málaí poist a sholáthróidh an tAire, éileofar agus íocfar ar gach mála poist ina mbeidh na paicéid sin na rátaí postais seo a leanas.

    Where the Minister has made arrangements with the senders for the transmission of outgoing packets to which this Warrant applies in mail bags provided by the Minister, there shall be charged and paid on every mail bag containing such packets the following rates of postage.

    • Gnó Business
    • Gnó › Airgeadas Business › Finance

    #1318

    ordú fir poist
    ga
    postal order s
    en

    Is in airgead nó le stampaí Chlárlann na Talún, dréacht bhaincéara, ordú airgid, ordú poist nó seic arna tarraingt chuig ordú an Chláraitheora a íocfar gach táille den sórt sin.

    All such fees shall be payable in cash, or by means of Land Registry stamps, banker's draft, money order, postal order or cheque drawn to the order of the Registrar.

    • Gnó › Dáileadh Business › Distribution
    • Rialtas › Riarachán Poiblí Government › Public Administration

    #1319

    paicéad fir1 poist
    ga
    post-phaicéad fir1
    ga
    gu post-phaicéid, ai post-phaicéid, gi post-phaicéad
    postal packet s
    en

    Post-phaicéad a iompar ag teachtaire speisialta tríd an tseirbhís go léir a iarrtar nó trí chuid dá chúrsa amháin sa phost.

    Conveyance by special messenger of a postal packet throughout the whole of the service demanded or through part only of its course in the post.

    • Gnó › Riarachán Business › Administration
    • Rialtas Government

    #1434

    paicéad fir1 poist cláraithe
    ga
    registered postal packet s
    en

    Deimhniú Seachadta (arna fháil agus arna chur ar aghaidh chun seoltóir paicéid phoist chláraithe ar é a iarraidh).

    Certificate of Delivery (obtained and forwarded to the sender of a registered postal packet at his request).

    • Gnó › Dáileadh Business › Distribution

    #1771

    paicéad fir1 poist neamhchláraithe
    ga
    unregistered postal packet s
    en

    Deimhniú Postála (arna eisiúint ar é a iarraidh ag seoltóir paicéid phoist neamhchláraithe seachas beartán).

    Certificate of Posting (issued at the request of the sender of an unregistered postal packet other than a parcel).

    • Muirí Marine

    #7013

    post fir1 deiridh
    ga
    sternpost s
    en

    San Ordú seo ciallaíonn "fad cláraithe" maidir le bád an t-achar ón gcuid is faide amach den tosach go dtí an taobh thiar de cheann an phoist deiridh.

    In this Order “registered length” in relation to a boat means the distance from the forepart of the stem to the aft side of the head of the sternpost.

    • Teileachumarsáid Telecommunications

    #7240

    post fir1 leictreonach
    ga
    electronic mail s
    en

    ...trí tharchur macasamhlach nó leis an bpost leictreonach nó le seirbheáil phearsanta...

    ...by facsimile or electronic mail or personal service...

    • Gnó › Iompar Business › Transport
    • Feithiclí Vehicles

    #5528

    post-charr fir1
    ga
    gu post-chairr, iol post-charranna
    mail van s
    en

    Tiocfaidh an Barántas seo i ngníomh an 1ú lá de Mheán Fómhair, 1981. Údaraítear leis méadú ar na táillí ar bhurlaí nuachtán laethúil nua-fhoilsithe a iompar i bpost-charranna na Post-Oifige ar sheirbhísí tuaithe.

    This Warrant comes into operation on the 1st September, 1981. It authorises an increase in the charges for the conveyance by Post Office mail vans on rural services of bundles of newly-published daily newspapers.

    • Gnó › Airgeadas Business › Finance
    • Gnó › Dáileadh Business › Distribution

    #1317

    seachadadh fir poist
    ga
    postal delivery s
    en

    Ciallaíonn "teileagram thar oíche" teileagram a ghlactar lena tharchur thar oíche ar ráta laghdaithe ar choinníoll go seachadfar é leis an gcéad seachadadh poist eile is caothúla ina dhiaidh sin.

    "Overnight telegram" means a telegram accepted for transmission overnight at a reduced rate on condition that delivery will be made by the next convenient postal delivery thereafter.

    • Teileafónaíocht, Teileagrafaíocht, Teiléacs Telephony, Telegraphy, Telex
    • Teileachumarsáid Telecommunications

    #672

    seic-theileagram fir1 poist coigríche
    ga
    foreign postal cheque telegram s
    en

    Ní ghlacfar le seic-theileagram poist coigríche, is é sin le rá, teileagram coigríche arna éisiúint de réir na Rialachán a bheidh i bhfeidhm de thuras na huaire, a mbeidh feidhm acu maidir le seic-theileagraim phoist choigríche agus a dhéanfaidh an tAire, ach amháin sa chás ina mbeidh an treoir seirbhíse "VIREMENT" air.

    A foreign postal cheque telegram, that is to say, a foreign telegram issued in accordance with the Regulations which are for the time being in force, relate to foreign postal cheque telegrams and are made by the Minister shall only be admitted if it bears the service indication "VIREMENT".

    • Gnó Business

    #3123

    seirbhís bain2 phoist
    ga
    postal service s
    en

    Na seirbhísí poist uile (lena n-áirítear seirbhísí c1áraitheachta)a bhaineann le páipéir bhallóide a eisiúint agus a chur ar ais -dearbhtháillí riachtanacha.

    All postal services (including registration services) in relation to the issue and return of ballot papers—actual and necessary charges.

    • Gnó Business
    • Tíreolaíocht Geography

    #5601

    seoladh fir poist
    ga
    postal address s
    en

    Luafar ann áit chónaithe agus seoladh poist an pháirtí sin.

    Mentioning the place of residence and postal address of such party.